"ce que tu vaux" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ما لديك
• مالديك
• قيمتك

Je préfère que d'autres se battent à ma place, mais je veux voir ce que tu vaux.
عادة ، أحب أن يتقاتل الناس نيابة عنى و لكنى فقط أود رؤية ما لديك

Eh beau gosse, on va voir ce que tu vaux.
أيها الفتى الجميل لنرى ما لديك لدي نظام ساخن في المانستو

Pourquoi tu attraperais pas ta raquette pour me montrer ce que tu vaux?
فلما لا تحضر مضربك للتنس وأرني ما لديك ؟ حقاً ؟

Inga avait de sacrés mouvements. Montre-nous ce que tu vaux.
إنجا كان عندها بعض الحركات العظيمة دعنا نرى مالديك

Je sais ce que tu vaux. Les mecs, ils se lâchent.
انا اعرف قيمتك هؤلاء الرجال متحمسون

Peut-être bien, mais voyons-voir ce que tu vaux partenaire. Mes zinnias !
وماذا يهم رفيقي, لنرى ما لديك نباتاتي الجميلة!

Okay, Agent Spécial Chris Jameson nous allons voir ce que tu vaux.
حسنٌ، عميل خاص "كريس جيمسون" دعنا نرى ما لديك

Montre-moi ce que tu vaux.
دعيني أرى ما لديك

Montre-moi ce que tu vaux !
هيا يا عزيزى ، دعنا نرى ما لديك

Très bien, cinglé, montre-moi ce que tu vaux.
حسناً ايها المجنون ، أرني ما لديك

Montre-moi ce que tu vaux, 51 !
حسناً أرني ما لديك

- Arrête ! Montre ce que tu vaux. Bosse avec moi, enfoiré !
أرنى ما لديك أعمل معى يا حقير

Voyons ce que tu vaux.
دعنا نرى ما لديك يا ويذر

- Fais voir ce que tu vaux !
دعنا نرى ما لديك

Montre-moi ce que tu vaux, voyou.
أرني ما لديك أيها المشاغب.

Allez pétasse. Voyons voir ce que tu vaux.
هيّا يا عاهرة لنرى ما لديك

Allez, Tom, fais voir ce que tu vaux.
أحسنت، (كولين) حسناً، (توم) دعنا نرى ما لديك!

ok, nous allons voir ce que tu vaux.
حسنا، دعيني ارى ما لديك.

Allez, Borat. Montre-moi ce que tu vaux.
هيا ,لنرى مالديك

Voyons ce que tu vaux.
دعننا نرى مالديك

Je veux savoir ce que tu vaux sans mon héritage.
أريدأنأعرف.. ما هي قيمتك عندما لا أترك لك أيّ شيء!

Comment tu veux savoir ce que tu vaux ?
كيف بطريقة أخرى يمكنك ان تعرف قيمتك?