| Mais une fois que tu auras enfoncé ce sabre dans mon ventre, le public saura que je suis celui qui appartient à l'Alliance. | Open Subtitles | لكن بمجرد ان يبدأ العرض و أنت تضع هذا السيف تجاه بطني سيعرف الناس أنني الذي أنتمي إلى الحلف |
| Il espérait jusqu'au dernier souffle que vous vous remémoreriez les ancêtres qui tenurent ce sabre et ce pour quoi ils sont morts. | Open Subtitles | تمنى ذلك . فى نفسه الاخير بان تتذكر اسلافة الذين حملوا هذا السيف |
| Sais-tu pourquoi ce sabre n'a pas de protection ? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا هذا السيف ليس لة حارس يدوى؟ |
| La légende raconte que ce sabre a été forgé dans la fournaise du Mont Fuji. | Open Subtitles | تقول الأسطورة إن هذا السيف تم صنعه من نيران جبل فوجي |
| ce sabre vaut bien plus qu'une simple course. | Open Subtitles | ذلك السيف الذي بادلته يستحق أكثر من مُجرّد مطيّه |
| ce sabre laser a été volé dans un temple Jedi par mes ancêtres durant la chute de l'Ancienne République. | Open Subtitles | هذا السيف الضوئي قد تم سرقته من معبد الجيداي من قبل اسلافي خلال انهيار الجمهورية القديمة |
| Tant que j'utiliserai ce sabre, aucun d'entre vous ne mourra. | Open Subtitles | طالما أنه هذا السيف فلن يموت أي منكم |
| ce sabre peut vous écorcher vive. | Open Subtitles | هذا السيف بإمكانه أن يسلخك وأنت حيّة |
| ce sabre peut seulement être dégainé par l'élu... ce qui veut dire... | Open Subtitles | لا يسل هذا السيف من غمده إلا الشخص المناسب له ...بما يعني... |
| Si votre honte est insupportable... je vous offre ce sabre. | Open Subtitles | أن كنت لا تطيق العار أقدم لك هذا السيف |
| J'ai toujours aimé ce sabre. | Open Subtitles | لطالما أعجبني هذا السيف |
| ce sabre est vieux de plusieurs siècles. Surnommé Danzan par le premier Samurai l'ayant utilisé. | Open Subtitles | هذا السيف عمره 100 عام و إسمه كان "دانزن .على إسم أول مُحارب "ساموراي" أستخدمه |
| ce sabre... a la lame sur le haut, | Open Subtitles | هذا السيف... يتمتع بنصل معكوس على الجانب الاخر |
| Allez. Prends ce sabre laser et attaque-moi. | Open Subtitles | هيا,خذ هذا السيف الضوئي وحاول ان تصرعني |
| ce sabre est à lame inversée. | Open Subtitles | هذا السيف هو العودة النصل. |
| ce sabre mérite bien sa réputation. | Open Subtitles | هذا السيف يستحق سمعتها. |
| Prenez ce sabre, s'il vous plaît. | Open Subtitles | يكون هذا السيف. |
| Et ce sabre... remets-le à moi-même. | Open Subtitles | احضرى لى هذا السيف |
| Tu reconnais ce sabre ? | Open Subtitles | هل مازلت تعرفين هذا السيف ؟ |
| Il faudrait les cinq pour manier ce sabre efficacement. | Open Subtitles | أعني، كنت بحاجة إلى كل الخمسة لإستخدام ذلك السيف عملياً. |
| Avec ce sabre... je suis capable de protéger ceux qui m'entourent. | Open Subtitles | بهذا السيف... بمقدوري حماية أولائك الذين هم حولي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 