"ce serpent" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا الثعبان
• ذلك الثعبان
• تلك الأفعى
• هذه الأفعى

Mais d'abord, on doit remettre ce serpent dans le trou et lui donner la véritable machine en risquant qu'elle tombe entre de mauvaises mains.
ولكن قبل أي شيء علينا إرجاع هذا الثعبان إلى الحفرة ونعطيه التكنولوجيا الحقيقية قبل خطر سقوطها في الأيدي الخطأ

Vite ! Corrigez-moi si je me trompe, ce serpent est illégal, non ?
بسرعه, هذا الثعبان اكيد انه ليس شرعياً,اليس كذلك؟

Relâchons ce serpent pour que les autres s'en aillent.
يجب علينا أن نحرر هذا الثعبان حتى يرحل بقيتهم

Je vais faire mon boulot mais je dois me coltiner ce serpent.
سأقوم بعملي لكني انتهيت من تملق ذلك الثعبان

ce serpent permettra de sauver des millions de vies.
ذلك الثعبان يحمل المفتاح لإنقاذ ملايين الأرواح

Je vais utiliser le vrai jujitsu sur toi si tu n'as pas ce serpent à sonnettes !
أنا سأستخدم المصارعة اليابانية الحقيقية عليك إذا لم تحضر تلك الأفعى

ce serpent me rappelle une blague de blonde.
هذه الأفعى تذكرني بنكتة عن فتاة شقراء

ce serpent va me rapporter beaucoup d'argent.
إن المال الذي سأحصل عليه من هذا الثعبان سوف يجعلني غنية مدى الحياة

Il peut vivre des siècles. La mort attend quiconque croise le regard de ce serpent géant.
والموت الفوري ينتظر كل من ينظر فى عيون هذا الثعبان العملاق

Quel idiot ce serpent, je le nourris de viande et de fromage.
كيف يروق لك هذا الثعبان الغبي ؟ أنا أطعمه بعضاً من اللحم والجبن

Essaie Abdul Ben Hassan. Il a fait ce serpent.
جرب عبدالله بن حسن , إنه يصنع هذا الثعبان

S'il y a un dieu, je vous prie de laisser ce serpent dévorer sa propre queue !
إذا كان هناك إله، أدعوا أن يلتهم هذا الثعبان ذيله!

Nous somme toujours à la recherche de la tête de ce serpent.
مازلنا نبحث عن رأس هذا الثعبان.

Sauf si... et si ce serpent était une sorte de logo?
إلا إذا... ماذا لو كان هذا الثعبان نوعا من الشعارات؟

Tu pourrais au moins sortir ce serpent du piano.
وهلا أخرجت ذلك الثعبان من البيانو على الأقل؟

ce serpent vicieux.
لقد تقرب إلينا بخطة مدروسة ذلك الثعبان السام

Qu'il voulait depuis toujours, c'est moi... que ce serpent poursuit.
هو ما يسعون إليه ذلك الثعبان يريدني أنا

ce serpent devait être un cobra. Il avait la tête plate et une collerette.
بالمناسبة، أظن تلك الأفعى كانت كوبرا، لأن لديها قبعة كبيرة على رأسها المسطح.

Tu vois, quand ce serpent vient pour tout manger, tu sais ce qui te sauvera ?
ترين , عندما تأتي تلك الأفعى لتأكل كل شيء هل تعلمين ما قد يمكنه إنقاذك؟

C'est vous qui avez attiré ce serpent. Vous avez attiré le diable.
لقد كان أنت من جلب تلك الأفعى أنت جلبت الشر

ce serpent est coince ici depuis trop longtemps.
لقد كانت هذه الأفعى محتجزة هنا منذ سنين