| Excusez-moi, Ce siège est pris ? Désolée, j'attends mon amie. | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز ؟ آسفة , أنا انتظر صديقتي |
| Ce siège est pris ? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز؟ |
| Ce siège est libre ? | Open Subtitles | مرحباً .. هل هذا المقعد مشغول ؟ |
| Ce siège est pris ? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز؟ |
| Ce siège est pris ? | Open Subtitles | هل هذا الكرسي محجوز؟ |
| Excusez-moi, Ce siège est pris ? | Open Subtitles | معذرةً, أهذا المكان شاغر؟ |
| Ce siège est pris ? | Open Subtitles | هل هذا المقعد أخذ؟ |
| En fait, est-ce que Ce siège est pris ? | Open Subtitles | في الحقيقة, هل هذا المقعد محجوز؟ |
| Ce siège est pris ? | Open Subtitles | هل هذا المقعد مشغول؟ |
| Ce siège est pris ? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز؟ |
| Uh,Ce siège est prit ? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجووز؟ |
| Ce siège est pris ? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز؟ |
| Excusez-moi, Ce siège est libre ? | Open Subtitles | اعذرينى,هل هذا المقعد متاح؟ |
| Ce siège est pris ? | Open Subtitles | هل هذا المقعد مأخوذ ؟ |
| Ce siège est libre? | Open Subtitles | هل هذا المقعد فارغ؟ |
| Ce siège est pris ? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز ؟ |
| Pardon, Ce siège est libre ? | Open Subtitles | عفوا هل هذا المقعد محجوزا ؟ |
| Est-ce que Ce siège est pris ? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز ؟ |
| Ce siège est pris ? | Open Subtitles | تغلبي على ذلك يا(بوبير) ـ هل هذا المقعد محجوزاً؟ |
| Excuse-moi, Ce siège est pris? | Open Subtitles | عذراً و لكن هل هذا الكرسي محجوز؟ |
| Ce siège est libre, petite fille. | Open Subtitles | هل هذا الكرسي محجوز أيتها الصغيرة؟ |
| Comme : "Bonjour, Ce siège est pris ?" | Open Subtitles | فتقول: "مرحباً، أهذا المكان محجوز؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 