| Tu vas faire ton coming-out ce soir au bal Black White. | Open Subtitles | سوف تحضري الحفلة الليلة في الكرة البيضا و السوداء |
| Il y a un dîner ce soir au Greenwald afin d'officialiser. | Open Subtitles | هناك حفلة عشاء الليلة في جرينوالد من اجل الترتيب الرسمي للزفاف |
| - Non. Je veux rester sobre ce soir au cas où la reine des neiges décide d'interrompre notre rendez-vous. | Open Subtitles | لا، وإنّما أريد البقاء صاحية الليلة في حال قرّرت ملكة الثلج إفساد موعدنا |
| Écoutez, le concert de Louisa a lieu ce soir au Teatro Olimpico. | Open Subtitles | إستمع، حفلة لويزا الموسيقية اللّيلة في تيترو أولمبيكو. |
| On reprendra ce soir. Au restaurant ? | Open Subtitles | لكن تمكننا متابعة حديثنا الليلة على العشاء ؟ |
| J'ai fait une réservation pour ce soir au Fairhope Kitchen. | Open Subtitles | لقد حجزت لنا الليله فى مطعم فاير هوب |
| Mais il semblerait que je vais faire un discours ce soir au Congrès des agents de sécurité. | Open Subtitles | لكن يبدو أنني ذاهب لإلقاء الخطاب لإفتتاحي الليلة في مؤتمر ضباط الأمن. |
| Éclairez votre jardin ce soir, au cas où quelqu'un tenterait d'y bâtir une cabane. | Open Subtitles | ربما من الأفضل أن تبقي الضوء مشتعل الليلة في فنائك في حالة حاول شخص بناء مقصورة عليها أيضاً |
| En fait, je vais la voir ce soir au banquet de la fac. | Open Subtitles | في الحقيقة , سأراها الليلة في مأدبة الكلية |
| Je serais honoré de vous inviter ce soir au palais présidentiel. | Open Subtitles | وسأتشرّف بدعوتك، على العشاء الليلة في القصر الرئاسي. |
| S'il se passe ce à quoi je pense ce soir au manoir, c'est le soir où grand-père meurt. | Open Subtitles | إذا كان سيحصل ما أتوقع أن يحصل الليلة في القصر فهذه ستكون الليلة التي سيموت فيها جدّنا |
| J'ai plein de trucs à faire, alors, J, je te verrai ce soir au Chillerz. | Open Subtitles | حسنا لدي طن من المهمات اذا سوف ارئكِ الليلة في at" Chillerz." |
| - Tu boxes ce soir au Centre Municipal. | Open Subtitles | أنت ستلاكمين الليلة في مركز كوهاغ المدني |
| Je viens te rappeler l'exposition, ce soir, au centre communautaire. | Open Subtitles | كنت أريد تذكيرك بمعرض الفنون الذي سيحدث الليلة في مركز المجتمعات |
| Katherine veut un pré-rendez-vous {\pos(192,210)}- ce soir au Dobler's. | Open Subtitles | كاثرين تريد ترتيب موعد تمهيدي الليلة في دوبلرز |
| La conférence a lieu ce soir au Grand Ambassador. | Open Subtitles | المؤتمر سيكون الليلة في فندق الجران امباسادور |
| On parlera de tout ça, ce soir, au dîner. | Open Subtitles | ونحن سَنَتكلّمُ حول كُلّ شيءِ اللّيلة في العشاءِ. |
| Ne dis pas ça ce soir au gala pour les droits des animaux. | Open Subtitles | لا تقل هراء غبي مثل ذلك.. اللّيلة في حدث حقوق الحيوانات |
| Il donne ce soir au casino un bal de bienfaisance pour les enfants. | Open Subtitles | انة سيَعطي كرة خيرية اللّيلة في الكازينو، للأطفالِ. |
| Poursuivons ce soir au dîner d'État. | Open Subtitles | لِمَ لا نكمل الحديث الليلة على عشاء الدولة؟ |
| Alors pourquoi pas se rassembler ce soir au Rammer Jammer ! | Open Subtitles | نعم ماذا تقولون لو إجتمعنا كلنا الليله فى الرامر جامر |
| Ok, ce soir au bar à saké, alors. | Open Subtitles | حسنا، الليلة فى منزل الخمر اذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 