"ce soir et" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الليلة و
• الليله و
• الليلة وتتفرغ
• الليلة وسوف
• الليلة وأعتقد
• الليلة وأنت

Alors j'irai simplement ce soir et lui dirai que c'est tout ce qu'il aura.
إذاً، سأذهب الليلة و سأخبره .ان هذا أقصى ما يمكني تقديمه

Dites-lui quand il rentrera, que nous ne travaillons pas ce soir et que j'arrive.
أننا لن نعمل الليلة و اننى سأمر عليه نعم ، شكراً

J'étais habillé pour la fête de ce soir et impossible de mettre mes chaussures parce que les ongles de mes orteils avaient poussé comme des huîtres.
أنا متأنق من أجل الليلة و لم أستطع أن أرتدي أفضل حذاء لي لأن إظفر إبهامي قد كبر مثل صدفة بحرية

Shelby Sinclair a été saboté ce soir, et même si le moyen n'était pas le chocolat, quelqu"un ici est responsable.
شيلبى سينكلير سممت الليله و حتى إن لم تكن الشيكولاته السبب شخص ما هنا هو المسؤول

Tu peux finir ce soir et faire ce que tu veux le weekend.
إذًا يمكنك الإنهاء الليلة وتتفرغ لعطلة الإسبوع كلها.

Attends jusqu'à ce soir et je te dirais tout ce que tu veux savoir et bien plus encore.
إنتظر حتى نهاية الليلة وسوف أخبرك بكل ما تريد أن تعرفه والأكثر من ذلك أيضاً

Je devais voir un ami, ce soir et j'ai dû annuler.
كنت أنوي مقابلة صديقي الليلة و اضطررت للإلغاء معه

Je sais que tu traverses un moment difficile, mais t'as un match ce soir, et le basket te fait toujours te sentir mieux.
أعرف أنك تمر بوقت عصيب لكن أنت عندك مبارة الليلة و كرة السلة دائماً ما تجعلك تشعر بتحسن

Je vais voir le procureur ce soir, et je vais accepter l'accord.
سأذهب إلى المدعي العام الليلة. و سأقِر بالذنب.

Je vais voir le procureur ce soir, et accepter sa proposition.
سأذهب إلى المدّعي العام الليلة و سأعقد صفقة لتخفيف الحُكم.

Sergio doit venir ce soir, et après il doit coucher avec moi.
سيرجيو عليه ان يأتي الليلة و من ثم عليه ان يمارس الجنس معي

Emmène l'équipe au Capitol ce soir et soyez prêts.
خذ الرجال إلى العاصمة الليلة و ابدأوا في التحضير

Je me prendrai une putain ce soir et m'amuserai avec elle.
سأحصل لنفسي على عاهرة كبيرة الليلة و أحصل على القليل من المرح معها.

En fait, Matty avait porté un costume ce soir et je ne le savais même pas.
تبين أن ماتي كاني يرتدي زيا الليلة و انا حتي لم اعرف

Il y a des risques de vent abrupt, ce soir, et ils veulent que je sois présente, au cas où.
وهناك فرصة لحدوث رياح قوية الليلة و هم يريدونني هناك للإحتياط فقط

Eh bien, écoute, fais l'annonce ce soir et excuse toi pour moi de mon absence.
حسنا، أصغِ، قم بالإعلان الليلة و إعتذر عنّي لعدم قدومي

Tu veux sortir ce soir et faire l'amour façon tortues ninja ?
أتريد أن نتسكع الليلة و نمارس جنس سلاحف النينجا ؟

Parce que je veux un tatouage ce soir, et j'avais peur que tu dises non.
لأني أريد الحصول على وشم الليلة و كنتُ خائفة بأنكِ سترفضين

ce soir et demain, je vais me concentrer dessus, et m'assurer que le béton soit coulé comme il faut.
الليلة و غدا, سأبقى مع هذا و ذاك. و أتأكد أن الإسمنت قد تم تفريغه جيدا.

Et si tu m'apportais de la pizza ce soir, et que tu m'aidais à étudier ?
اوكي ,هاي, ماذا لوأحضرت بيتزا للعشاء الليله و تساعديني في الدراسه

Trouve tout ce que tu peux ce soir, et on montera un plan final, OK ?
اسمعي ، اعرفي ما تقدرين عليه الليلة وسوف نقوم بعمل خطة نهائية ، حسنا ؟

Tu es vraiment belle ce soir et je pense que ça veut dire que tu prépares quelque chose.
أنت تبدين حقا جميلة الليلة وأعتقد أنك تخططين لشيئ ما

Très bien, tu aides à garder l'ordre ce soir et tu auras une chambre.
, حسنا ساعد على أستمرار النظام الليلة وأنت ستحصل على غرفة