| Le Groupe de travail a abordé ce sous-point à sa 7e séance plénière, dans l'après-midi du jeudi 6 septembre 2007. | UN | 193- تناول الفريق العامل هذا البند الفرعي في الاجتماع العام السابع بعد ظهر يوم الخميس 6 أيلول/سبتمبر 2007. |
| Le Comité a repris l'examen de ce sous-point à la 5e séance, dans l'après-midi du mercredi 25juin. | UN | 120 - استأنفت اللجنة نظرها في البند الفرعي في جلستها الخامسة، المعقودة بعد ظهر الأربعاء، 25 حزيران/يونيه. |
| Le Comité a abordé ce sous-point à sa 3e séance, dans l'après-midi du mardi 24 juin. | UN | 6 - تناولت اللجنة البند الفرعي في جلستها الثالثة، المعقودة بعد ظهر الثلاثاء، 24 حزيران/يونيه. |
| Le Comité a abordé ce sous-point à sa 1ère séance, dans l'après-midi du lundi 23 juin. | UN | 11 - تناولت اللجنة البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة بعد ظهر الاثنين، 23 حزيران/يونيه. |
| Le Comité a abordé ce sous-point à sa 4e séance, dans la matinée du mercredi 25 juin. | UN | 21 - تناولت اللجنة البند الفرعي في جلستها الرابعة المعقودة صباح الأربعاء، 25 حزيران/يونيه. |
| Le Comité a abordé ce sous-point à sa 4e séance, dans la matinée du mercredi 25 juin. | UN | 24 - تناولت اللجنة البند الفرعي في جلستها الرابعة المعقودة صباح الأربعاء، 25 حزيران/يونيه. |
| Le Comité a abordé ce sous-point à sa 2e séance, dans la matinée du jeudi 24 juin. | UN | 33 - تناولت اللجنة البند الفرعي في جلستها الثانية المعقودة صباح الثلاثاء، 24 حزيران/يونيه. |
| Le Comité a abordé ce sous-point à sa 5e séance, dans l'après-midi du mercredi 25 juin. | UN | 40 - تناولت اللجنة البند الفرعي في جلستها الخامسة المعقودة بعد ظهر الأربعاء، 25 حزيران/يونيه. |
| Le Comité a abordé ce sous-point à sa 4e séance, dans la matinée du mercredi 25 juin. | UN | 47 - تناولت اللجنة البند الفرعي في جلستها الرابعة المعقودة صباح الأربعاء، 25 حزيران/يونيه. |
| Le Comité a abordé ce sous-point à sa 1ère séance, dans l'après-midi du lundi 23 juin. | UN | 50 - تناولت اللجنة البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة بعد ظهر الاثنين، 23 حزيران/يونيه. |
| Le Comité a abordé ce sous-point à sa 1ère séance, dans l'après-midi du lundi 23 juin. | UN | 55 - تناولت اللجنة البند الفرعي في جلستها الأولى بعد ظهر الاثنين، 23 حزيران/يونيه. |
| Le Comité a abordé ce sous-point à sa 1ère séance, dans l'après-midi du lundi 23 juin. | UN | 60 - تناولت اللجنة البند الفرعي في جلستها الأولى بعد ظهر الاثنين، 23 حزيران/يونيه. |
| Le Comité a abordé ce sous-point à sa 3e séance, dans l'après-midi du mardi 24 juin. | UN | 78 - تناولت اللجنة هذا البند الفرعي في جلستها الثالثة، المعقودة بعد ظهر الثلاثاء، 24 حزيران/يونيه. |
| Le Comité a abordé ce sous-point à sa 1ère séance, dans l'après-midi du lundi 23 juin. | UN | 96 - تناولت اللجنة هذا البند الفرعي في جلستها الأولى، المعقودة بعد ظهر الاثنين، 23 حزيران/يونيه. |
| Le Comité a abordé ce sous-point à sa 2e séance, dans la matinée du mardi 24 juin. | UN | 105 - تناولت اللجنة البند الفرعي في جلستها الثانية، المعقودة صباح الثلاثاء، 24 حزيران/يونيه. |
| Le Comité a repris l'examen de ce sous-point à sa 6e séance dans la matinée du vendredi 27 juin. | UN | 114 - استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي في جلستها السادسة، المعقودة في صباح الجمعة، 27 حزيران/يونيه. |
| Le Comité a abordé ce sous-point à sa 3e séance, dans l'après-midi du mardi 24 juin. | UN | 115 - تناولت اللجنة البند الفرعي في جلستها الثالثة، المعقودة بعد ظهر الثلاثاء، 24 حزيران/يونيه. |
| Le Comité a abordé ce sous-point à sa 3e séance, dans l'après-midi du mardi 24 juin. | UN | 126 - تناولت اللجنة هذا البند الفرعي في جلستها الثالثة، المعقودة بعد ظهر الثلاثاء، 24 حزيران/يونيه. |
| Le Comité a abordé ce sous-point à sa 6e séance, dans la matinée du vendredi 27 juin. | UN | 130 - تناولت اللجنة هذا البند الفرعي في جلستها السادسة، المعقودة صباح الجمعة، 27 حزيران/يونيه. |
| Le Groupe de travail a examiné ce sous-point à sa 7e séance plénière, dans l'après-midi du jeudi 6 septembre 2007. | UN | 83 - تناول الفريق العامل هذا البند الفرعي في جلسته العامة السابعة المعقودة بعد ظهر الخميس 6 أيلول/سبتمبر 2007. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 