| La Commission termine ainsi ce stade de l'examen de ce point de l'ordre du jour. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| La Commission termine ainsi ce stade de l'examen de l'ordre du jour. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| L'Assemblée générale termine ainsi ce stade de l'examen de l'alinéa b) du point 135 de l'ordre du jour. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 135 من جدول الأعمال. |
| La Commission termine ainsi ce stade de l'examen de ce point de l'ordre du jour. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذا البند. |
| La Commission termine ainsi ce stade de l'examen de ce point de l'ordre du jour. | UN | وبذا اختتمت اللجنة هذه المرحلة من النظر في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| La Commission termine ainsi ce stade de l'examen de la question. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذه المسألة. |
| La Commission termine ainsi ce stade de l'examen de ce point de l'ordre du jour. | UN | واختتمت اللجنة بذلك هذه المرحلة من نظرها في هذا البند. |
| La Commission termine ainsi ce stade de l'examen de la question. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| La Commission termine ainsi ce stade de l'examen de ce point de l'ordre du jour. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| La Commission termine ainsi ce stade de l'examen de ce point de l'ordre du jour. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| La Commission termine ainsi ce stade de l'examen de ce point de l'ordre du jour. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في هذا البند من جدول الأعمال |
| La Commission termine ainsi ce stade de l'examen de ce point de l'ordre du jour. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| La Commission termine ainsi ce stade de l'examen de ce point de l'ordre du jour. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| La Commission termine ainsi ce stade de l'examen de ce point de l'ordre du jour. | UN | وبهذا اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| La Commission termine ainsi ce stade de l'examen de ce point de l'ordre du jour. | UN | وبهذا اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| La Commission termine ainsi ce stade de l'examen de ces points de l'ordre du jour. | UN | واختتمت اللجنة بذلك هذه المرحلة من نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال. |
| La Commission termine ainsi ce stade de l'examen de la question. | UN | وهكذا اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذه المسألة. |
| La Commission termine ainsi ce stade de l'examen de ce point de l'ordre du jour. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| La Commission termine ainsi ce stade de l'examen de ce point de l'ordre du jour. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| La Commission termine ainsi ce stade de l'examen de la question. | UN | وبذا اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في المسألة. |
| La Commission termine ainsi ce stade de l'examen de la question. | UN | وبذا اختتمت اللجنة هذه المرحلة من النظر في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| La Commission termine ainsi ce stade de l'examen de cette question. | UN | وهكذا اختتمت اللجنة في هذه المرحلة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 