"ce temple" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا المعبد
• ذلك المعبد
• هذا المعبدِ
• هذا الهيكل

Les réponses à toutes tes questions sont dans ce temple.
الإجابات لكل أسئلتكِ بالأسفل هناك فى هذا المعبد

Il semble que nous ayons tendance à chanter les louanges de l'engagement et du sacrifice dans ce temple multilatéral.
ويبدو أننا ننعم بنزعة نحو كيل الثناء في هذا المعبد المتعدد الأطراف للالتزام والتضحية.

ce temple remonte au moins à 500 ans.
هذا المعبد يعود عمره إلى 500 عام على الأقل.

Mais tu sais quoi, chaque fois que je marche dans ce temple je réalise que quoi qu'il arrive, c'est pas grave.
لكن أتعلم ماذا، متى ما دخلت إلى ذلك المعبد أعي أن أي شيء سيحدث لا بأس به.

Je vis dans ce temple depuis 42 ans...
أنا كُنْتُ في هذا المعبدِ منذ اثنتان وأربعون سنةِ

Il y a plus d'un million de levers du soleil, au 13e siècle avant Jésus Christ, les Égyptiens ont construit ce temple à Abou Simbel en l'honneur du pharaon Ramsès II.
قبل مليون فجر من الأن, في القرن الثالث عشر قبل الميلاد بنى المصريون هذا المعبد في أبو سمبل ليكرموا الفرعون رمسيس الثاني

ce temple sacré est un lieu approprié pour nous affranchir.
أذاً هذا المعبد المقدس هو مكان مناسب لعبوديتنا أن تنتهي

Des générations de sages ont gardé ce temple avant moi.
العديد من أجيال حكماء النار حرسوا هذا المعبد قبلي

Et construit ce temple au-dessus de ce que Ra possédait.
و بنى هذا المعبد فوق ما قد يكون بناه رع من قبل

- Oui. On dit que le Dieu de ce temple accompli toutes les demandes.
يقال ان اله هذا المعبد يمنح كل من يطلب منه شئا ما يريد

Tu n'arriveras pas à tes fins en soumettant ce temple ou cette ville à une telle profanation.
لن يتحقق غرضكِ عن طريق تعريض هذا المعبد وهذه المدينة للمزيد من النجاسة

ce temple est à 3 km de votre base, votre satellite a pu voir quelque chose ?
هذا المعبد يبعد أقل من ميلين عن قاعدتكم ما هي احتمالات أن قمركم الصناعي التقط شيئاً ما؟

Il fut un temps où ce temple était un lieu de culte pour une religion qui a ses origines bien avant le Christ.
هذا المعبد كان ذات مرة مكانًا لعبادة ديانة ظهرت قبل المسيحيّة بوقتٍ طويل

Détruisez ce temple et je le rebâtirai en trois jours.
،أهدم هذا المعبد وأعيد بناءه بثلاثة أيام

ce temple n'est plus un lieu de culte depuis bien des années.
لم يعد هناك من يعبد في هذا المعبد منذ أعوام مضت.

J'habite un village voisin, mais je visite souvent ce temple.
أنا قروي من مملكة الأرض, لكنني أزور هذا المعبد باستمرار.

Le Cénacle préserve ce temple depuis des millions d'années.
جماعة الدائرة الداخلية حافظوا على هذا المعبد لملايين السنين

mDes ares. Je pense que ce temple est dans le Sud de l'Inde.
مياة خلفية، اعتقد أن هذا المعبد فى شمال الهند

T'es plutôt nul pour un type qui vient de ce temple.
يجدر بي القول بأنك تبدو محتالا بائسا وليس كناسك من ذلك المعبد

ce temple était l'endroit où vous avez abandonné le bébé. Abandonné le bébé ?
هذا المعبدِ كَانَ المكانَ حيث تخليتم عن ابنكم الرضيعَ

Je ne ferai pas que restaurer ce temple.
أنا لن أرمم هذا الهيكل فحسب بل سأجعله أكبر بكثير