"ce thé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا الشاي
• ذلك الشاي
• هذا الشاى

- ce thé aurait toute sa place dans un café à Karachi, Ellen.
هذا الشاي لن يكون من مكان في مقهى في كراتشي، إلين.

Tu bois ce thé, et je te mettrai au lit, parce que si tu as mal au ventre, il faut dormir.
أنت تشرب هذا الشاي وأنا أضعك فى السرير لأنه إذا كان لديك ألم في المعدة يجب أن تنامى

Et ce thé glacé... est horrible.
و ماذا عن هذا الشاي المثلّج ؟ إنّه مُرِيع

Oui, il y a un suc psychédélique amalgamé avec ce thé.
أجل، هناك بعض الأشياء الغريبة تحدث بفعل ذلك الشاي

Eh bien, ce thé marche bien pour vous.
حسناً, يبدو أن ذلك الشاي المعرق قد نجح عليك

Peu sont ceux qui achètent ce thé, et un seul continue de le faire depuis le début des meurtres, et il a un casier.
.لم يشتر الكثير من الناس هذا الشاى والوحيد الذى كان يفعل هذا منذ أن بدأ القتل ولديه سجل

S'ils prennent ce thé, c'est toute la cour qui est menacée.
إذا كان كل النبلاء يتناولون هذا الشاي فالبلاط الإمبراطوري قُضي عليه.

Ses yeux font ce truc bizarre, et après elle m'a donné ce thé... et...
عيناها تفعل أشياءاً غريبة ثم اعطتني هذا الشاي

S'il vous plaît accepter ce thé comme preuve de mon engagement, Maître.
اقبل هذا الشاي من فضلك لإظهار التزامي أيّها المعلّم

Il a été prouvé scientifiquement que les herbes dans ce thé inhibe l'action des neutrophiles, améliore le rôle des cils protecteurs, et contribue à allonger la durée des érections avec une meilleure vasodilatation.
لقد اكد علميا ان الاعشاب في هذا الشاي تكبح حركة خلايا الدم البيضاء تحسن وظيفة الاهداب الحامية

Il faut que tu boives ce thé vert que je t'ai préparé, ta voix redevient rauque.
أنا حقا, حقا اريد منك ان تشربي هذا الشاي الاخضر الذي انا عملته لك لأنك اصبح صوتك خشن مرة أخرى.

Et elle ma suggéré d'essayer ce thé au herbes bio.
واقترحت علي ان اجرب هذا الشاي العضوي

Oui ! Je ne connais personne qui aime ce thé !
نعم لا أحد أعرفه يحب هذا الشاي

Ma, ce thé est brûlant. Et ça à l'air dégoûtant.
أمي, هذا الشاي ساخن جداً ورائحته كريهة

Et puis, vous savez, je n'aime pas ce thé.
وكما تعلمين لا يعجبني هذا الشاي

Où est donc passé tout ce thé glacé ?
الى اين ذهب كل هذا الشاي المُثلج ؟

si je travaillais à l'application des lois au moment où ils ont jeté tout ce thé, dans le port, je suis bon.
بالعودة بالزمن عندما كانوا يرمون كلّ ذلك الشاي في الميناء ، فلا بأس

Oh, ce thé sent mauvais.
ذلك الشاي رائحته بشعة

Oh mon Dieu ! Tu n'aimes pas ce thé Glacé ?
يا إلهي ، تحبين ذلك الشاي المثلج؟

Avez-vous toujours de ce thé vert fumé ?
هل ما يزال لديك ذلك الشاي الأخضر؟

Pourquoi m'avez-vous donné ce thé à boire ?
لماذا أعطيتني ذلك الشاي لأشربه ؟

Et bien commençons par monter et prendre un peu de ce thé que tu aimes tellement.
حسناً ، دعينا نبدأ بالصعود بكِ لأعلي ونقوم بتحضير بعض من هذا الشاى الذي تُحبيه كثيراً