"ce vaisseau est" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذه السفينة
• تلك السفينة هي
• هذه المركبة
• هذه السفينه هى

Mec, Ce vaisseau est un vrai morceau de merde, mais ça nous emmènera sur Ganymède.
، هذه السفينة هي قطعة من الخرده لكنها سوف تصل بنا إلى غانيميد

Ce vaisseau est équipé grâce au meilleur choses de Daxam.
" هذه السفينة مليئة بأفضل الاشخاص في "داكسام

Oui, Ce vaisseau est définitivement déjà venu ici avant.
نعم، كانت هذه السفينة بالتأكيد هنا من قبل.

Non, je pense que Ce vaisseau est responsable pour ça et je vais l'arrêter.
كلا، تخميني هو بأنّ تلك السفينة هي المسؤولة عن هذا وأنا سأوقف ذلك

Ce vaisseau est bien plus que de l'acier et des rivets.
هذه المركبة أكثر مِنْ مجرّد فولاذ ومسامير

C'était un bel endroit, il y a des centaines d'années, quand les premiers colons sont arrivés, mais Ce vaisseau est vieux, tout est mourant.
كان هذا مكاناً جيّداً ذات مرة قبل مئات السنين، حين وصل أول المستوطنون إلى هنا لكن هذه السفينة قديمة وكل شيء يحتضر

La clé de commande que j'ai insérée est en train de révoquer ton autorité, Ce vaisseau est maintenant sous mon contrôle.
مفتاح القيادة الذي وضعته يُغلي صلاحيات سُلطتك. هذه السفينة تحت سيطرتي الآن.

Heu, Ce vaisseau est bien pour les rats de l'espace ?
كيف، آه، كيف هذه السفينة بالنسبة للفئران الفضاء؟

Ce vaisseau... est l'une des plus grandes découvertes dans l'histoire de l'humanité.
هذه السفينة إنها من أهم الاكتشافات في تاريخ البشرية

Ce vaisseau est l'occasion rêvée.
أقو أن هذه السفينة تندرج تحت ذلك العنوان أليس كذلك؟

Pourvu qu'ils pensent que Ce vaisseau est un tas de ferraille.
أأمل أنهم يتفقون مع ثور ويعتقدون أن هذه السفينة قطعة خردة

Écoutez, si le Dr Weir a dit vrai, Ce vaisseau est allé au-delà de l'univers, de la réalité scientifique connue.
إذا كان ، ما أخبرنا به د . وير صحيح هذه السفينة ، كانت خلف حدود كوننا المعروف

Quiconque a fuit Ce vaisseau est parti à la hâte.
مَن كَانَ يُدير هذه السفينة قد غادر في عجلة

Vous savez, Ce vaisseau est vieux de 10000 ans.
تعلمون أن هذه السفينة عمرها عشرة الآلاف سنة؟

Je veux dire, Ce vaisseau est vieux, a peu près, 100 ans.
أعني، هذه السفينة قديمة، مثل 100 سنة.

Ce vaisseau est hors limite.
هذه السفينة خارج الحدود.

Ce vaisseau est une vraie bombe à retardement.
هذه السفينة ... مثل قنبلة كبيرة بإنتظار أن تنفجر

Ce vaisseau est la meilleure chance qu'on a de rentrer chez nous.
تلك السفينة هي الطريقة الوحيدة التي ليدنا للرجوع للديار

Pour moi, ce qui s'est passé à bord de Ce vaisseau est un problème scientifique.
مهما حدث على متن تلك السفينة هي مسألة علمية.

Ils doivent entendre qu'ils sont des héros, et que Ce vaisseau est le meilleur espoir de l'humanité.
يجب أن يسمعوا ما سمعناه نحن أنهم أبطال وأن هذه المركبة هى آخر آمال البشرية

Ce vaisseau est la meilleure chance qu'on a de rentrer chez nous.
هذه السفينه هى أفضل فرصه للعودة إلى الديار