"ce vieux" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ذلك العجوز
• هذا العجوز
• هذا الرجل العجوز
• ذلك الرجل العجوز
• القديمة من
• الشيء القديم
• العجوز القذر
• هذا الكهل

Écoute, ce vieux à côté, c'est un barjot, d'accord !
إسمع، يا أبي، ذلك العجوز المجاور متعجرف، مفهوم؟

ce vieux con nous a coûté la couronne de notre empire.
كلفنا ذلك العجوز الخسيس القذر جوهرة تاج إمبراطوريتنا

Penses-y, Michele. ce vieux salaud t'a mise dans cette situation.
فكري في الأمر ذلك العجوز السافل وضعك في هذا الموقف

Ici, esprits et humains vivent en harmonie, comme ce vieux bonhomme et ses nouveaux amis.
, هنا الأرواح والناس يعيشون بانسجام معا مثل هذا العجوز غريب الأطوار وأصدقائه الجدد

Il va voir ce qu'il perd, ce vieux grigou.
سأجعل هذا الرجل العجوز الشرير يرى قدر ما فقده

ce vieux fou se meurt depuis 10 ans.
ذلك العجوز الأبله على حافة الموت منذ عشر سنوات

J'aime l'idée que vous parliez à vos enfants de ce vieux shnock louche qui bricolait dans le jardin.
لقد راقت لي الفكرة تماما عندما تخبري أبناءكِ عن ذلك العجوز البغيض الأحمق الذي اعتاد التسكع حول الحديقة

J'aurais du lui botter le cul quand il a porté la main sur elle, lui péter les dents, à ce vieux porc.
أجل، كان علي أن ألقنهُ درساً في اللحظة التي حاول أن يضربها أحطم أسنانهُ على رصيف الشارع، ذلك العجوز التافه

- Tu parles de ce vieux beau? Avec son vin qui sent le vinaigre. - Arrête, c'est Victor Napoli.
‫هل تقصدين ذلك العجوز ‫الذي أعطانا النبيذ العتيق؟

ce vieux con m'a foutu une beigne.
ذلك العجوز السافل لكمني إن رأيته مرة أخرى فهو ميت

ce vieux m'a fait comprendre que je suis plus tout jeune non plus.
النظر إلى ذلك العجوز الخرف جعلني الاحظ أنا لست شاب بمقتبل الحياة

Moi, coucher avec ce vieux porc ?
ماذا؟ أنت لا تعتقد أنني أقمت علاقة ما ذلك العجوز المتصابي

Alors, que penses tu de ce vieux bouc black qui prend ses aises là-haut ?
إذا ماهو رأيك بشأن ذلك العجوز الأسود الهندي السمين الذي يتحرك هناك ؟

Et ce vieux Malin qui se foutait royalement de notre gueule !
و كأنه ذلك العجوز نيك شيرلتون ذلك الحقير الأشعث

Je vivrai plus longtemps que ce vieux bouc.
أستطيع البقاء لمدة أطول من هذا العجوز الجاف

Toutes ces années à écouter ce vieux fou.
طوال هذه السنوات من الأستماع الى هذا العجوز المخرف

Tandis que toi, faisant de même... sur ce vieux débris,
و أنت بمثل هذه البادرة تستطيع أن تغمض عيني هذا العجوز

Je voulais juste la sauver, l'éloigner de ce vieux dégueulasse !
أردت فقط إنقاذها. بإبعادها عن هذا الرجل العجوز المثير للاشمئزاز.

Ne parle pas de ce vieux croûton dès le matin.
لا تنطقى باسم هذا الرجل العجوز المنحرف فى هذا الصباح

Pourquoi ce vieux fou ne vient pas nous voir au lieu de tourner autour de nos femmes en notre absence?
لماذا لا يأتي ذلك الرجل العجوز حولنا بدلا من المشي خفية الى نسائنا عندما نكون بعيدا؟

Si c'était pour de vrai, ce vieux renard t'aurait tout volé.
هذه الخدعة القديمة من شأنها أن تجرّدكِ من ثيابكِ

Tu ne vas juste pas avoir de bonnes photos avec ce vieux truc.
أنتِ فقط لن تلتقطي صور جيدة مع هذا الشيء القديم

Il est bizarre, ce vieux.
هذا العجوز القذر يضايقنا

Mais n'importe quoi plutôt qu'une autre soirée de dames avec ce vieux schnock.
حسناً، لقد انتهينا للوقت الحالي شكراً لك، جدتي لكن حضوري سيكون أفضل من قضاء الوقت في اللعب مع هذا الكهل العجوز