"cecile" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سيسيل
• سيسل

Je vais aller voir si Cecile et Joanie vont bien.
لا، أنا gonna الذهاب تحقق على سيسيل وجوان.

Le complot prend ses formes. Cecile est amoureuse du prof de musique.
ولكن حبكة الرواية أصبحت أكثر تعقيدا يبدو أن سيسيل وقعت في غرام مدرس الموسيقى

Cecile part avec Court la semaine prochaine.
سيسيل تخطط للسفر مع كورت في الاسبوع القادم

Je crois qu'il y a quelque chose entre Cecile et son prof de musique.
أعتقد أن شيئا ما يدور بين سيسيل ومدرس الموسيقى

Je me sens mal, aussi. C'est mon premier rendez-vous avec Cecile et tu dois te soucier de ça.
أنا أيضاً مستاء، هذا موعدك الأول مع (سيسل) وتقلق بشأن أمره

Cecile... Tout ce que je veux, c'est un baiser.
سيسيل ، كل ما أريد أن أفعله هو أن أعطيك قبلة

Je m'y attendais. J'ai organisé un rendez-vous entre Cecile et Ronald.
توقعت مثل هذا الهراء منك ، فرتبت لقاء بين رونالد و سيسيل

Ton cousin est venu au match pour me prévenir que tante Cecile avait été tuée par un bus.
جاء ابن عمك إلى الملعب ليقول لي سيسيل العمة قتلت بحافلة

C'est ma tante Cecile. Mon père a dit qu'elle était morte l'année d'avant.
هذه العمة سيسيل ابي قال انها ماتت قبل عام من هذا

Tu m'as dit que tante Cecile est morte quand j'avais 9 ans.
قلت لي عمه سيسيل توفيت عندما كان عمري تسعة

Nous sommes si heureux que Cecile va à Manchester avec toi.
لا أستطيع التعبير عن مدى سعادتنا لأن سيسيل ستدرس معك ...

Cecile, tu sais ce qui serait super formidable sexy?
- سيسيل - ماذا -أتعرفين ماذا قد يكون قمة الإثارة ؟

Représentants : Giampiero Alhadeff, Sandrine Genier, John Evans, Nico Berger, Jean Claude Remi, Gertraud Daye, Jeff Weitzel, Denise Fuchs, Jacqueline de Groote, Helen Felter, Ludovic Bottralelli, Cecile Greboval, Clarisse Delorme, Sofie Carsten Nielsen, Yaniss Vardakastanis, Leon Dujardin et John Henderson
الممثلون: غيامبيرو الهادف، ساندرين غينير، جون ايفانز، نيكو بيرغر، جين كلود ريمي، جيرترود داي، جيف ويتزل، دنيس فوش، جاكليندي غروت، هيلين فيلتر، السيدة لودوفيس بوتراليللي، سيسيل غربوفال، كلاريس ديلورمي، صوفي كارستن نيلسن، يانيس فارداكاستانيس، ليون دوجارين، جون هندرسون.

Ste Cecile les Vignes (France)
سانت سيسيل لي فيني، فرنسا

Vice-Président et Rapporteur : Cecile Joaquin-Yasay (Philippines)
نائب الرئيس والمقرر: سيسيل يواكين - ياسي )الفلبين(

Mme Cecile Duvanel, Directeur R-D, Augurix Medical Diagnostic, Genève
السيدة سيسيل دوفانيل، مديـرة البحـث والتطوير بمؤسسة أوغوريكس ميديكال دياغنوستك (Augurix Medical Diagnostic)، جنيف

Barry a parlé de ce moment embarrassant avec Cecile ?
أقال (باري) أي شيء عن تلك اللحظة المحرجة مع (سيسيل)؟

Joanie, Cecile m'a dit que tu étudies à Coast U ?
اه، جوان، وتقول سيسيل كنت في ساحل U؟

Tu devrais inviter quelqu'un. Tu penses que Cecile est toujours seule ?
يجب أن تواعد امرأة أتظن (سيسيل) لا تواعد بعد؟

On a dit que Justify et Cecile s'étaient vengés.
سكان منطقة ما جوار النهر قالوا أنه كانت انتقام (جاستيفاي) و (سيسيل)

Cecile a besoin de Barry au CCPD, maintenant. C'est urgent.
(سيسل) تحتاج إلى (باري) في مركز الشرطة فورًا، وقالت إن المسألة طارئة