| Opinion individuelle de Mme Cecilia Medina Quiroga (dissidente) | UN | رأي فردي مقدم من السيدة سيسيليا مدينا كيروغا |
| Présidente : Mme Cecilia Medina Quiroga | UN | الرئيس: السيدة سيسيليا مدينا كيروغا |
| Mme Cecilia Medina Quiroga Chili | UN | السيدة سيسيليا مدينا كيروغا شيلي |
| D. Opinion individuelle de Cecilia Medina Quiroga | UN | دال - رأي منفرد مقدم من سيسيليا مدينا كيروغا |
| Le texte des opinions individuelles, émanant de deux membres du Comité, Mme Cecilia Medina Quiroga et M. Martin Scheinin, est joint au présent document. | UN | ومرفق نص رأي فردي لكل من عضوي اللجنة سيسيليا ميدينا كيروغا ومارتن شينن. |
| Présidente : Mme Cecilia Medina Quiroga | UN | الرئيس: السيدة سيسيليا مدينا كيروغا |
| Mme Cecilia Medina Quiroga Chili | UN | السيدة سيسيليا مدينا كيروغا شيلي |
| Présidente: Mme Cecilia Medina Quiroga | UN | الرئيس: السيدة سيسيليا مدينا كيروغا |
| Mme Cecilia Medina Quiroga Chili | UN | السيدة سيسيليا مدينا كيروغا |
| Mme Cecilia MEDINA QUIROGA** Chili | UN | السيدة سيسيليا مدينا كيروغا** شيلي |
| Mme Cecilia MEDINA QUIROGA* Chili | UN | السيدة سيسيليا مدينا كيروغا* شيلي |
| Mme Cecilia MEDINA QUIROGA** Chili | UN | السيدة سيسيليا مدينا كيروغا ** شيلي |
| Mme Cecilia MEDINA QUIROGA** Chili | UN | السيدة سيسيليا مدينا كيروغا** شيلي |
| Mme Cecilia Medina Quiroga* | UN | السيدة سيسيليا مدينا كيروغا* شيلي |
| Mme Cecilia Medina QUIROGA** | UN | السيدة سيسيليا مدينا كيروغا** شيلي |
| Mme Cecilia Medina Quiroga | UN | السيدة سيسيليا مدينا كيروغا |
| Mme Cecilia MEDINA QUIROGA* Chili | UN | السيدة سيسيليا مدينا كيروغا* شيلي |
| Mme Cecilia Medina Quiroga **/ Chili | UN | السيدة سيسيليا مدينا كيروغا** شيلي |
| Mme Cecilia Medina QUIROGA** | UN | السيدة سيسيليا مدينا كيروغا** شيلي |
| Mme Cecilia Medina Quiroga | UN | السيدة سيسيليا ميدينا كيروغا |
| Cecilia Medina Quiroga (Chili), ouvre la soixante-dixième session du Comité. | UN | افتتحت الرئيسة، السيدة سيسيليا ميدينا كويروغا (شيلي)، الدورة السابعة عشرة للجنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 