| Tu sais que je suis ceinture noire dans 4 arts martiaux ? | Open Subtitles | تعلم أني صاحب حزام أسود في 4 فنون دفاع عن النفس، صحيح؟ |
| À ce train-là, on a aussi une ceinture noire, une prodige de l'art et une danseuse étoile. | Open Subtitles | نعم,و إن طبقنا ذلك المعيار فسيكون لدينا حزام أسود معجزة فنية,و راقصة باليه محترفة بعائلتنا لذا |
| Oui. ceinture noire de karaté et escrima. | Open Subtitles | أجل، لديه حزام أسود في الكاراتيه والإسكريما. |
| J'aimerais tous vous inviter à ma cérémonie de ceinture noire, ici dans le bureau, à midi, repas non inclus. | Open Subtitles | أحب أن أدعوكم جميعاً لإحتفال حصولي على الحزام الأسود هنا في المكتب, في وقت الغداء |
| Tu sais je suis ceinture noire de karaté [Ricanements] | Open Subtitles | أتعلم، إنّي حائزة على الحزام الأسود في الكاراتيه. |
| Je suis ceinture noire de karaté et... | Open Subtitles | ..أنا حاصلة علي الحزام الاسود في الكاراتيه و |
| Ouais, et moi je n'arrive pas à croire que tu portes des chaussures brunes avec une ceinture noire. | Open Subtitles | وانا كذلك لا يمكنني ان اصدق انك ترتدي حذاء بني مع حزام اسود |
| J'avais dit qu'Eddie n'était pas le seul à être ceinture noire. | Open Subtitles | أَعني، أعتقد ذكرت بأن إدي لم يكن الوحيد معه حزام أسود |
| ceinture noire du septième degré. Je suis passée maître. | Open Subtitles | حقيقةً، هذا يجعلني بطلة حزام أسود من الدرجة السابعة، أي أستاذة فنون قتالية |
| Elle ne vous fera pas d'ennuis. A moins qu'elle soit ceinture noire. | Open Subtitles | من المحتمل لن يسبّب لك المشاكل , لكن يمكن أن يكون حزام أسود. |
| Il était ceinture noire de karaté et claviériste de Tears for Fears. | Open Subtitles | انتبه الآن الشاب الاسرائيلي لديه حزام أسود في الكاراتيه وعازف سابق لفرقة دموع الخوف |
| Ouais. Je suis ceinture noire, 2e dan. | Open Subtitles | حسناً, أنا معي حزام أسود من الدرجة الثانية |
| Je veux dire, je suis ceinture noire. | Open Subtitles | أعني، أنا حاصل على حزام أسود بالملاكمة |
| C'est un livre, en fait Je suis tombé dedans quand j'avais 13/14 ans J'ai eu ma ceinture noire premier dan Shotokan (shotokan: une des écoles du karaté) | Open Subtitles | كنت مهووساَ بها في مراهقتي وحصلت على أول حزام أسود في فن " شوتوكا " |
| Félicitations pour ta ceinture noire, mec. | Open Subtitles | هيه, مبارك لك على ذاك الحزام الأسود يارجل |
| Sans rire, je suis... ceinture noire de massage des pieds ! | Open Subtitles | حقا، عندي لدى الحزام الأسود في تدليك القدم |
| Je suis ceinture noire. | Open Subtitles | وأعتقد أن هذا يجعلني حاصلة على الحزام الأسود |
| Croyez-moi, une ceinture noire impressionne moins, si elle fait 1,30 m. | Open Subtitles | صدقني, الحزام الأسود غير مثير للإعجاب حينما يكون بطول 52 بوصة |
| Je suis ceinture noire en jujitsu. Maintenant serre ! | Open Subtitles | انا لدي الحزام الاسود في المصارعة اليابانية ، الان اضغطي |
| C'est comme le ceinture noire après un mois de karaté ou savoir... | Open Subtitles | ان الامر مثل الحصول على الحزام الاسود بعد شهر فقط من تدريب الكراتيه |
| ceinture noire de kyokushin, formé au jiu-jitsu au Brésil. | Open Subtitles | الحزام الاسود في الكيوكوشن ، المدربين في المصارعة اليابانية في البرازيل. |
| II est ceinture noire. | Open Subtitles | هو لديه حزام اسود ، اليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 