Celine m'avait promis qu'elle romprait, et puis j'ai lu le message et j'ai vu leur plan. | Open Subtitles | سيلين وعدتنى انها ستترك الامر ثم بعدها انا قرأت الرسالة و رأيت خطتهم |
Celine, tu m'avais dit, tu m'avais promis que tu avais rompu avec lui. | Open Subtitles | سيلين , انت اخبرتنى لقد وعدتينى انكى لن تتمادى فى الامر معة |
{\pos(185,50)}Michael, toujours aucun signe des frères Chang, mais Celine Lea, la copine de Ian Chang, est là. | Open Subtitles | مايكل ، لا يوجد أثر حتى الآن للاخوة تشانغ لكن صديقة إيان تشانغ سيلين ليا هنا |
Mme Celine Kauffmann, gestionnaire de projets de coopération internationale en matière de réglementation, Division de la politique réglementaire de l'Organisation de coopération et de développement économiques | UN | السيدة سيلين كاوفمان، مديرة مشروع التعاون التنظيمي الدولي، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، شعبة السياسات التنظيمية |
Et Celine... passe une bonne journée, d'accord ? | Open Subtitles | و سيلين تمتعى بيوم جيد , حسناً ؟ |
Combien Celine va toucher sans la fille pour la gêner? | Open Subtitles | حسناً كم تحتمل " سيلين ويلكوكس " من لأجل إزاحة الإبنة عن الطريق ؟ |
Elle est allée à un concert de Celine Dion vendredi avec son amie Lisa. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلي حفل "سيلين ديون" يوم الجمعة برفقة صديقتها (ليسا). |
Celine Lea, 1m65, née le 10 octobre, diplômée à Corona High avec un GPA de 3.9. | Open Subtitles | سيلين ليا ، الطول 5.5 قدم "، مواليد 10 أكتوبر تخرجت من مدرسة كورونا العليا |
En vue d'obtenir le mot de passe pour accéder à la cybersalle de la Sixième Commission, les délégations sont priées de prendre contact avec Mme Celine Novenario (courriel novenario@un.org). | UN | للحصول على كلمة السر للدخول إلى الغرفة الإلكترونية للجنة السادسة، يرجى من الوفود الاتصال بالسيدة سيلين نوفيناريو، البريد الإلكتروني novenario@un.org. |
En vue d'obtenir le mot de passe pour accéder à la cybersalle de la Sixième Commission, les délégations sont priées de prendre contact avec Mme Celine Novenario (courriel novenario@un.org). | UN | للحصول على كلمة السر للدخول إلى الغرفة الإلكترونية للجنة السادسة، يرجى من الوفود الاتصال بالسيدة سيلين نوفيناريو، البريد الإلكتروني novenario@un.org. |
En vue d'obtenir le mot de passe pour accéder à la cybersalle de la Sixième Commission, les délégations sont priées de prendre contact avec Mme Celine Novenario (courriel novenario@un.org). | UN | للحصول على كلمة السر للدخول إلى الغرفة الإلكترونية للجنة السادسة، يرجى من الوفود الاتصال بالسيدة سيلين نوفيناريو، البريد الإلكتروني novenario@un.org. |
En vue d'obtenir le mot de passe pour accéder à la cybersalle de la Sixième Commission, les délégations sont priées de prendre contact avec Mme Celine Novenario (courriel novenario@un.org). | UN | للحصول على كلمة السر للدخول إلى الغرفة الإلكترونية للجنة السادسة، يرجى من الوفود الاتصال بالسيدة سيلين نوفيناريو، البريد الإلكتروني novenario@un.org. |
En vue d'obtenir le mot de passe pour accéder à la cybersalle de la Sixième Commission, les délégations sont priées de prendre contact avec Mme Celine Novenario (courriel novenario@un.org). | UN | للحصول على كلمة السر للدخول إلى الغرفة الإلكترونية للجنة السادسة، يرجى من الوفود الاتصال بالسيدة سيلين نوفيناريو، البريد الإلكتروني novenario@un.org. |
Il est marié à une jeune, Celine. | Open Subtitles | (كان متزوجاً من فتاة أصغر سناً تدعى (سيلين |
Celine Dion sera là, mais elle n'aura pas à chanter sauf si elle veut, ce que j'espère elle fera, mais pas de pression. | Open Subtitles | (سيلين ديون) هناك , ولكن لا تحتاج إلى الغناء إلا إذا أرادت ذلك , والذي أتمنى أن تفعله , ولكن لن أضغط |
Mon mariage Hawaïen sur un yacht avec Celine Dion chantant la chanson d'amour de "Titanic" ? | Open Subtitles | (حفل زفافى فى (هاواى) على يخت مع (سيلين ديون تغنى الاغنية الخاصة بفيلم "تايتنك"؟ |
Celine avait tort. Cet homme ne nous aidera pas. Désolé. | Open Subtitles | كان (سيلين) مخطىء . هذا الرجل لن يساعدنا ، آسف |
Celine Towers te l'a donnée le jour où elle a quitté la ville. | Open Subtitles | (سيلين تاورز) منحتك هذا الشيء في يوم مغادرتها للبلدة إلى الأبد |
Celine, regarde-moi. | Open Subtitles | سيلين , انظرى الى |
Celine, regarde-moi. | Open Subtitles | سيلين , انظرى الى |