"central de la fédération" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المركزية للاتحاد
• المركزية في الاتحاد

12) Comité central de la Fédération chrétienne de Corée
(12) اللجنة المركزية للاتحاد الكوري للمسيحيين

13) Comité central de la Fédération catholique romaine de Corée
(13) اللجنة المركزية للاتحاد الكوري للكاثوليك

16) Comité central de la Fédération coréenne pour la protection des personnes handicapées
(16) اللجنة المركزية للاتحاد الكوري لحماية الأشخاص المعوقين

7) Comité central de la Fédération coréenne pour la protection des personnes handicapées
(7) اللجنة المركزية للاتحاد الكوري لحماية الأشخاص ذوي الإعاقة

33. Selon certains indices, le Gouvernement central de la Fédération n'est pas opposé à la tenue d'élections libres et régulières.
الاستنتاجات ٣٣ - ثمة شواهد تشير إلى أن الحكومة المركزية في الاتحاد لا تعارض إجراء انتخابات حرة وعادلة.

Le Secrétaire général voit un signe encourageant dans l'établissement par le Comité central de la Fédération coréenne pour les personnes handicapées d'un programme de travail pour 2008-2010, et espère que la République populaire démocratique de Corée prendra rapidement des mesures en vue de la ratification et de l'application de la Convention relative aux droits des personnes handicapées.
57 - ويرى الأمين العام إنه مما يبعث على الترحيب قيام اللجنة المركزية للاتحاد الكوري لذوي الإعاقة بصياغة برنامج عمل للفترة 2008-2010، ويأمل في أن تتخذ جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية الخطوات الأولى للتصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وتنفيذها.

Même si la RPDC n'a pas encore ratifié la Convention relative aux droits des personnes handicapées, il convient de signaler une mesure encourageante, à savoir que le Comité central de la Fédération coréenne pour la protection des personnes handicapées a établi, sous la direction du Cabinet, un programme de travail pour 2008-2010.
وتمثلت مبادرة مشجعة في قيام اللجنة المركزية للاتحاد الكوري للأشخاص ذوي الإعاقة بوضع برنامج عمل للفترة 2008-2010، تحت إشراف مجلس الوزراء، على الرغم من أن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لم تصدق بعد على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.

f) L'établissement, en juillet 2005, du Comité central de la Fédération coréenne pour la protection des personnes handicapées, chargé de coordonner la mise en œuvre de la politique de l'État en faveur des enfants handicapés, y compris les mesures d'aide sociale.
(و) إنشاء اللجنة المركزية للاتحاد الكوري لحماية الأشخاص ذوي الإعاقة، في تموز/يوليه 2005، وهي مسؤولة عن تنفيذ سياسة الدولة المعنية العامة بشأن الأطفال ذوي الإعاقة، بما في ذلك الدعم الاجتماعي.

52. Amnesty International se félicite des mesures prises par la République populaire démocratique de Corée pour répondre aux besoins des personnes handicapées, notamment l'élaboration d'un plan d'action pour les personnes handicapées 2008-2010, et la mise en place, en juillet 2005, du Comité central de la Fédération coréenne pour la protection des personnes handicapées.
52- رحبت منظمة رصد حقوق الإنسان بالتدابير التي اتخذتها جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لمعالجة احتياجات الأشخاص ذوي الإعاقة، بما في ذلك وضع خطة عمل بشأن الأشخاص ذوي الإعاقة للفترة 2008-2010 وتشكيل اللجنة المركزية للاتحاد الكوري لحماية الأشخاص ذوي الإعاقة في تموز/يوليه 2005(130).

:: Le déploiement dans les régions frontalières de l'Ukraine, à proximité de Rostov (Fédération de Russie), d'unités des 291e et 293e brigades d'artillerie du district militaire sud de la Fédération de Russie et des 120e et 385e brigades d'artillerie du district militaire central de la Fédération de Russie;
:: انتشار وحدات تابعة للوائي المدفعية 291 و 293 التابعين للمنطقة العسكرية الجنوبية للاتحاد الروسي ولوائي المدفعية 120 و 385 التابعين للمنطقة العسكرية المركزية للاتحاد الروسي في منطقة روستوف (الاتحاد الروسي) عند المناطق المتاخمة لأوكرانيا.

33. Selon certains indices, le Gouvernement central de la Fédération n'est pas opposé à la tenue d'élections libres et régulières.
الاستنتاجات ٣٣- ثمة شواهد تشير إلى أن الحكومة المركزية في الاتحاد لا تعارض إجراء انتخابات حرة وعادلة.