| :: Entretien et maintien de 17 centraux téléphoniques et de 16 liaisons hertziennes à forte capacité et 18 à faible capacité | UN | :: دعم وصيانة 17 مقسما هاتفيا و 16 جهاز عالي السعة لإرسال المعلومات بالموجات اللاسلكية و 18 جهازا آخر منها منخفض السعة |
| Gestion et entretien de 31 centraux téléphoniques et 138 liaisons hertziennes | UN | توفير خدمات الدعم والصيانة لـ 31 مقسما هاتفيا و 138 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة |
| centraux téléphoniques pour 3 138 utilisateurs en moyenne | UN | مقسما هاتفيا يستخدمه ما متوسطه 138 3 مستخدما |
| Exploitation et entretien de 19 microterminaux VSAT et de 33 centraux téléphoniques | UN | تشغيل وصيانة 19 نظام فتحات طرفية صغيرة جدا و 33 مقسم هاتفي |
| :: Appui et entretien de 120 centraux téléphoniques et 42 liaisons hertziennes à haute capacité | UN | :: دعم وصيانة 120 مقسما هاتفيا و 42 وصلة ذات قدرة عالية تعمل بالموجات الدقيقة |
| :: Services d'appui et d'entretien pour 73 microterminaux VSAT, 231 centraux téléphoniques et 130 liaisons hertziennes | UN | :: دعم وصيانة 73 نظاما من نظم المحطات ذات الفتحات الطرفية الصغيرة جدا و 231 مقسما هاتفيا و 130 وصلة ميكروويف |
| :: Appui et entretien de 120 centraux téléphoniques et 42 liaisons hertziennes à haute capacité | UN | :: دعم وصيانة 120 مقسما هاتفيا و 42 وصلة ذات قدرة عالية تعمل بالموجات الدقيقة. |
| :: Gestion et entretien de 40 centraux téléphoniques et 123 liaisons hertziennes | UN | :: توفير خدمات الدعم والصيانة لشبكة هاتفية مكوّنة من 40 مقسما هاتفيا و 123 وصلة بالموجات المتناهية الصغر |
| Exploitation et entretien de 7 microterminaux VSAT, 35 centraux téléphoniques et 164 liaisons hertziennes | UN | دعم وصيانة 7 نظم للفتحات الطرفية الصغيرة جدا و 35 مقسما هاتفيا و 164 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة |
| Exploitation et entretien de 19 microterminaux VSAT et de 33 centraux téléphoniques | UN | تشغيل وصيانة 19 نظاما للمحطات الطرفية ذات الفتحات الصغيرة جدا و 33 مقسما هاتفيا |
| Services d'appui et d'entretien pour le réseau téléphonique de la Mission, composé de 122 centraux téléphoniques et de 55 liaisons hertziennes | UN | دعم وصيانة شبكة الهواتف التابعة للبعثة المكونة من 122 مقسما هاتفيا و 55 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة |
| 76 centraux téléphoniques fonctionnaient et 101 étaient en stock et attendaient d'être installés, y compris 4 de remplacement. | UN | كان 76 مقسما هاتفيا قيد التشغيل، وكان 101 منها في المخزون في انتظار تركيبها، بما في ذلك 4 مقسمات بديلة |
| Gestion et entretien de 40 centraux téléphoniques et 123 liaisons hertziennes | UN | توفير خدمات الدعم والصيانة لشبكة هاتفية مكوّنة من 40 مقسما هاتفيا و 123 وصلة بالموجات الدقيقة |
| :: Exploitation et maintenance de 24 microstations (VSAT), 25 centraux téléphoniques et 80 liaisons hertziennes | UN | :: دعم وصيانة 24 نظاما ذا فتحات طرفية صغيرة جداً، و 25 مقسما هاتفيا و 80 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة |
| Appui et entretien de 120 centraux téléphoniques et 42 liaisons hertziennes à haute capacité | UN | دعم وصيانة 120 مقسما هاتفيا و 42 وصلة ذات قدرة عالية تعمل بالموجات الدقيقة |
| :: Installation de 55 centraux téléphoniques desservant 13 700 utilisateurs | UN | :: تركيب 55 مقسما هاتفيا وتوفير الدعم لها من أجل خدمة 700 13 فرد |
| Petits centraux téléphoniques | UN | مقسم هاتفي صغير |
| centraux téléphoniques (150 lignes) | UN | مقسم هاتف قدرة ٣٢ خطا |
| Appui à 10 centraux téléphoniques, pour 1 395 usagers | UN | توفير الدعم لما عدده 10 بدالات هاتفية تخدم 395 1 مستعملا |
| :: Gestion et maintenance de 4 microstations terriennes (VSAT), 15 centraux téléphoniques, 112 liaisons hertziennes, 5 lignes terrestres louées et 48 terminaux satellites | UN | :: دعم وصيانة 4 نُظم لمحطات ذات فتحات طرفية صغيرة جدا و 15 مقسِّما هاتفيا و 112 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة و 5 خطوط اتصال أرضي مستأجرة و 48 محطة استقبال ساتلية |
| Appui au fonctionnement de 10 centraux téléphoniques servant à 450 utilisateurs | UN | دعم تشغيل 10 مقاسم للهاتف من أجل 450 مستعملا |
| :: Installation, entretien et exploitation dans toute la zone de la mission de 10 centraux téléphoniques à l'intention de 1 500 utilisateurs, avec accès automatique | UN | :: تركيب 10 بدالات هاتف لتزويد 500 1 مستعمل بالخدمة الآلية على نطاق البعثة وصيانتها وتشغيلها |
| Installation, entretien et exploitation de 34 centraux téléphoniques à l'intention de 1 677 membres du personnel civil et 200 membres des contingents (un central à chaque emplacement de bataillon et de compagnie) | UN | تركيب 34 بدالة هاتف لخدمة 677 1 موظفا و 200 مستخدم من أفراد الوحدات العسكرية (بدالة واحدة لكل موقع كتيبة وفي مواقع السرايا المعزولة) وصيانتها وتشغيلها |
| Services d'appui et de maintenance pour 26 microterminaux VSAT, 37 centraux téléphoniques et 39 liaisons hertziennes | UN | دعم وصيانة 26 من نُظم الفتحات الطرفية الصغيرة للغاية و 37 من الوصلات الهاتفية و 39 من وصلات الميكروويف |
| :: Appui au fonctionnement de 10 centraux téléphoniques | UN | ::دعم 10 مقاسم هاتفية وصيانتها |
| Le chiffre plus élevé que prévu de centraux téléphoniques et de liaisons hertziennes tient à la poursuite de l'utilisation de 5 unités hertziennes dont l'inscription au compte de profits et pertes était prévue à l'origine. | UN | نتجت الزيادة في عدد المقاسم الهاتفية والوصلات العاملة بالموجات الدقيقة عن الاستمرار في استخدام 5 وحدات تعمل بالموجات الدقيقة كان من المقرر أصلاً الاستغناء عنها أثناء الفترة |
| centraux téléphoniques pour 23 801 usagers en moyenne | UN | من المقاسم الهاتفية لخدمة ما متوسطه 801 23 مستعمل |
| :: Entretien et exploitation de 33 centraux téléphoniques desservant 2 979 usagers | UN | * صيانة وتشغيل 33 مقسما للهاتف لصالح 979 2 مستعمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 