| À ce sujet, les responsables du centre de conférences d'Addis-Abeba envisagent d'effectuer d'ici à la fin de 2006, une mission exploratoire à Bangkok en vue d'étudier les possibilités de coopération avec le Centre de conférences de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique; | UN | وفي هذا الصدد، تعتزم إدارة مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات في أديس أبابا إيفاد بعثة إلى بانكوك، بحلول نهاية عام 2006، لبحث سبل التعاون مع مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ؛ |
| Conformément à la décision 2004/304 du Conseil économique et social datée du 23 juillet 2004, la dix-septième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique se tiendra au Centre de conférences de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP), à Bangkok (Thaïlande), du 18 au 22 septembre 2006. | UN | وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2004/304 المؤرخ 23 تموز/يوليه 2004، سيُعقد مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السابع عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ في مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك، تايلند، من 18 إلى 22 أيلول/سبتمبر 2006. |
| Conformément à la décision 2004/304 du Conseil économique et social datée du 23 juillet 2004, la dix-septième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique se tiendra au Centre de conférences de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP), à Bangkok (Thaïlande), du 18 au 22 septembre 2006. | UN | وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2004/304 المؤرخ 23 تموز/يوليه 2004، سيُعقد مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السابع عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ في مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك، تايلند، من 18 إلى 22 أيلول/سبتمبر 2006. |
| Centre de conférences de la CEA | UN | مركز المؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| Conformément à la décision 2004/304 du Conseil économique et social datée du 23 juillet 2004, la dix-septième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique se tiendra au Centre de conférences de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP), à Bangkok (Thaïlande), du 18 au 22 septembre 2006. | UN | وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2004/304 المؤرخ 23 تموز/يوليه 2004، سيُعقد مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السابع عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ في مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك، تايلند، من 18 إلى 22 أيلول/سبتمبر 2006. |
| Conformément à la décision 2004/304 du Conseil économique et social datée du 23 juillet 2004, la dix-septième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique se tiendra au Centre de conférences de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP), à Bangkok (Thaïlande), du 18 au 22 septembre 2006. | UN | وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2004/304 المؤرخ 23 تموز/يوليه 2004، سيُعقد مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السابع عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ في مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك، تايلند، من 18 إلى 22 أيلول/سبتمبر 2006. |
| Conformément à la décision 2004/304 du Conseil économique et social datée du 23 juillet 2004, la dix-septième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique se tiendra au Centre de conférences de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP), à Bangkok (Thaïlande), du 18 au 22 septembre 2006. | UN | وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2004/304 المؤرخ 23 تموز/يوليه 2004، سيُعقد مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السابع عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ في مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك، تايلند، من 18 إلى 22 أيلول/سبتمبر 2006. |
| Conformément à la décision 2007/275 du Conseil économique et social datée du 4 octobre 2007, la dix-huitième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique se tiendra au Centre de conférences de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP), à Bangkok (Thaïlande), du lundi 26 au jeudi 29 octobre 2009. | UN | وفقاً لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2007/275 المؤرخ 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007، يُعقد مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي الثامن عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ في مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك، تايلند، من يوم الاثنين 26 إلى يوم الخميس 29 تشرين الأول/أكتوبر 2009. |
| Conformément à la décision 2007/275 du Conseil économique et social datée du 4 octobre 2007, la dix-huitième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique se tiendra au Centre de conférences de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP), à Bangkok (Thaïlande), du lundi 26 au jeudi 29 octobre 2009. | UN | وفقاً لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2007/275 المؤرخ 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007، يُعقد مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي الثامن عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ في مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك، تايلند، من يوم الاثنين 26 إلى يوم الخميس 29 تشرين الأول/أكتوبر 2009. |
| Conformément à la décision 2007/275 du Conseil économique et social datée du 4 octobre 2007, la dix-huitième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique se tiendra au Centre de conférences de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP), à Bangkok (Thaïlande), du lundi 26 au jeudi 29 octobre 2009. | UN | وفقاً لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2007/275 المؤرخ 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007، يُعقد مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي الثامن عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ في مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك، تايلند، من يوم الاثنين 26 إلى يوم الخميس 29 تشرين الأول/أكتوبر 2009. |
| Conformément à la décision 2007/275 du Conseil économique et social datée du 4 octobre 2007, la dix-huitième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique se tiendra au Centre de conférences de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP), à Bangkok (Thaïlande), du lundi 26 au jeudi 29 octobre 2009. | UN | وفقاً لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2007/275 المؤرخ 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007، يُعقد مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي الثامن عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ في مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك، تايلند، من يوم الاثنين 26 إلى يوم الخميس 29 تشرين الأول/أكتوبر 2009. |
| Conformément à la décision 2007/275 du Conseil économique et social datée du 4 octobre 2007, la dix-huitième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique se tiendra au Centre de conférences de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP), à Bangkok (Thaïlande), du lundi 26 au jeudi 29 octobre 2009. | UN | وفقاً لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2007/275 المؤرخ 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007، يُعقد مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي الثامن عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ في مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك، تايلند، من يوم الاثنين 26 إلى يوم الخميس 29 تشرين الأول/أكتوبر 2009. |
| Conformément à la décision 2007/275 du Conseil économique et social datée du 4 octobre 2007, la dix-huitième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique se tiendra au Centre de conférences de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP), à Bangkok (Thaïlande), du lundi 26 au jeudi 29 octobre 2009. | UN | وفقاً لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2007/275 المؤرخ 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007، يُعقد مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي الثامن عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ في مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك، تايلند، من يوم الاثنين 26 إلى يوم الخميس 29 تشرين الأول/أكتوبر 2009. |
| Conformément à la décision 2007/275 du Conseil économique et social datée du 4 octobre 2007, la dix-huitième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique se tiendra au Centre de conférences de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP), à Bangkok (Thaïlande), du lundi 26 au jeudi 29 octobre 2009. | UN | وفقاً لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2007/275 المؤرخ 4 تشرين الأول/ أكتوبر 2007، يُعقد مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي الثامن عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ في مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك، تايلند، في الفترة من يوم الاثنين 26 إلى يوم الخميس 29 تشرين الأول/أكتوبر 2009 |
| Conformément à la décision 2007/275 du Conseil économique et social datée du 4 octobre 2007, la dix-huitième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique se tiendra au Centre de conférences de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP), à Bangkok (Thaïlande), du lundi 26 au jeudi 29 octobre 2009. | UN | وفقاً لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2007/275 المؤرخ 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007، يُعقد مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي الثامن عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ في مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك، تايلند، في الفترة من يوم الاثنين 26 إلى يوم الخميس 29 تشرين الأول/أكتوبر 2009 |
| Conformément à la décision 2007/275 du Conseil économique et social datée du 4 octobre 2007, la dix-huitième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique se tiendra au Centre de conférences de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP), à Bangkok (Thaïlande), du lundi 26 au jeudi 29 octobre 2009. | UN | وفقاً لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2007/275 المؤرخ 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007، يُعقد مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي الثامن عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ في مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك، تايلند، في الفترة من يوم الاثنين 26 إلى يوم الخميس 29 تشرين الأول/أكتوبر 2009. |
| Conformément à la décision 2007/275 du Conseil économique et social datée du 4 octobre 2007, la dix-huitième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique se tiendra au Centre de conférences de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP), à Bangkok (Thaïlande), du lundi 26 au jeudi 29 octobre 2009. | UN | وفقاً لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2007/275 المؤرخ 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007، يُعقد مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي الثامن عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ في مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك، تايلند، في الفترة من يوم الاثنين 26 إلى يوم الخميس 29 تشرين الأول/أكتوبر 2009. |
| Il souhaite recevoir l'assurance que toutes les options possibles, y compris des activités de marketing soutenues, seront étudiées en vue de renforcer l'utilisation du Centre de conférences de la Commission. | UN | وقال إن المجموعة تطالب بتأكيدات من أجل استكشاف جميع الخيارات الممكنـة بما في ذلك جهود التسويق المستدامة من أجل زيادة استخدام مركز المؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا. |
| Le montant net des recettes provenant de la location du Centre de conférences de la CEA est estimé à 393 400 dollars. | UN | أما صافي الإيرادات الناجمة عن تأجير مركز المؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا فيقدر بمبلغ 400 393 دولار. |
| Centre de conférences de la CEA | UN | مركز المؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| Centre de conférences de la CESAP | UN | مركز مؤتمرات اللجنة الاقتصادية و الاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 