"centre de droit international" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مركز القانون الدولي

Chercheur associé au Centre de droit international de l'Université libre de Bruxelles
وباحث معاون في مركز القانون الدولي التابع للجامعة الحرة في بروكسل

Conférence Geoffrey Sawer, Centre de droit international et de droit public, Université nationale australienne.
2002 محاضرة جفري سوير، مركز القانون الدولي والعام، الجامعة الوطنية الاسترالية.

Membre associé du Centre de droit international de l'Université de Bruxelles.
عضو معاون في مركز القانون الدولي في جامعة بروكسل.

Directrice du CEDIN Paris I, Centre de droit international de Paris I - Panthéon Sorbonne.
مديرة مركز القانون الدولي بباريس الأولى - بانتيون السوربون.

M. Daniel Müller, chercheur au Centre de droit international de Nanterre (CEDIN), Université de Paris Ouest, Nanterre-La Défense, conseil
السيد دانييل مولر، باحث في مركز القانون الدولي في نانتير، جامعة باريس الغربية، نانتير - لاديفانس، مستشار،

Directrice du CEDIN Paris I, Centre de droit international de Paris I - Panthéon-Sorbonne.
مديرة مركز القانون الدولي. الأوسمة

Études universitaires Diplôme du Centre de droit international comparé - Académie de droit américain et international, The Southwestern Legal Foundation, Dallas, Texas (États-Unis d'Amérique), 1980;
الدراسات الجامعية: شهادة من أكاديمية القانون الأمريكي والدولي، مؤسسة ساوث ويسترن القانونية، مركز القانون الدولي والقانون المقارن، دالاس، تكساس، 1980

Centre de droit international du développement durable
مركز القانون الدولي للتنمية المستدامة

Déclaration présentée par le Centre de droit international du développement durable, une organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique
بيان مقدم من مركز القانون الدولي للتنمية المستدامة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Professeur de droit et Directeur du Centre de droit international et de droit public à l'Université nationale australienne, depuis décembre 1989.
الوظيفة الحالية: أستاذ للقانون ومدير مركز القانون الدولي والعام، الجامعة الوطنية الاسترالية، منذ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٩.

Directeur du Centre de droit international de Nanterre (CEDIN).
مدير مركز القانون الدولي

:: Chercheur au Centre de droit international de l'Université de Singapour (à partir de janvier 2011)
:: زميل زائر أقدم، مركز القانون الدولي/جامعة سنغافورة الوطنية (كانون الثاني/يناير 2011)

Expert invité à l'atelier sur la coopération entre les pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est en matière de lutte contre la piraterie et le terrorisme maritime, Centre de droit international de l'Université nationale de Singapour, janvier 2011
:: عضو فريق النقاش في حلقة العمل بشأن التعاون في رابطة أمم جنوب شرق آسيا لمكافحة القرصنة والإرهاب البحري، مركز القانون الدولي/جامعة سنغافورة الوطنية، كانون الثاني/يناير 2011

Directeur du Centre de droit international de Nanterre (CEDIN) (1991-2001)
مدير مركز القانون الدولي بنانتير (1991-2001)

— Table ronde sur la nationalité, les minorités et la succession d'États dans les pays d'Europe centrale et orientale, Paris, 3-4 décembre 1993 Organisée par le Centre de droit international (CEDIN), Université Paris X-Nanterre.
)٣١( نظمه مركز القانون الدولي (CEDIN), Université Paris X-Nanterre .

Cette bibliographie a été préparée avec l'aide de M. Kegham TAMAMIAN, Chercheur au Centre de droit international de Nanterre (CEDIN), auquel le Rapporteur spécial tient à exprimer ses vifs remerciements.
ولقد أعد ثبت المراجع بمساعدة السيد كيغام تامانيان، الباحث في مركز القانون الدولي بمدينة نانتير (CEDIN)، الذي يوجه له المقرر الخاص تقديره البالغ.