| ADMISSION DU Centre international pour le génie GÉNÉTIQUE ET LA BIOTECHNOLOGIE | UN | قبول انضمام المركز الدولي للهندسة الوراثية |
| Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie | UN | ريبانديلي المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا اﻹحيائية |
| ADMISSION DU Centre international pour le génie GÉNÉTIQUE ET LA BIOTECHNOLOGIE | UN | قبول انضمام المركز الدولي للهندسة الوراثية |
| Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie | UN | المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الحيوية |
| Des déclarations sont faites par les observateurs de l'Union interparlementaire et du Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie. | UN | وأدلى ببيانين المراقبان عن الاتحاد البرلماني الدولي والمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الأحيائية. |
| Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie (décision 1997/215 du Conseil) | UN | المركز اﻹقليمي اﻷفريقي للتكنولوجيا )مقرر المجلس ١٩٨٠/١٥١( |
| Il ne doute en outre pas que le Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie de Trieste apportera une contribution précieuse à cette manifestation. | UN | وقال إنه على ثقة أيضا من أن المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الأحيائية في تريستا سيساهم مساهمة مفيدة في هذا الحدث. |
| On peut notamment citer le Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie (CIGGB), même si cette institution ne finance normalement que la formation de ressortissants de ses propres pays membres. | UN | ومن أهم هذه المنظمات المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الأحيائية، ولو أن هذه المؤسسات توفر عادة دعما ماليا لتدريب ممثلين من البلدان الأعضاء فيها دون غيرهم. |
| Protocole de la reprise de la réunion de plénipotentiaires relative à la création du Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie. | UN | البروتوكول المتعلق باجتماع المفوضين المستأنف المعني بإنشاء المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الأحيائية. |
| Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie (CIGGB) | UN | المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا البيولوجية |
| Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie (CIGGB) | UN | المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الحيوية |
| Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie (CIGGB) | UN | المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الأحيائية |
| Au milieu des années 1980, l'Organisation a contribué activement à la création du Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie (CIGGB) qui devrait être étroitement associé aux préparatifs du Forum. | UN | وأردف قائلا ان المنظمة في منتصف الثمانينات قامت بدور مفيد في انشاء المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الأحيائية؛ وهذا المركز سوف ينخرط الآن في الأعمال التحضيرية للملتقى. |
| Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie | UN | المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا البيولوجية |
| Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie | UN | المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا البيولوجية |
| Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie (CIGGB) | UN | المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الاحيائية |
| ADMISSION DU Centre international pour le génie GÉNÉTIQUE ET LA BIOTECHNOLOGIE | UN | قبول انضمام المركز الدولي للهندسة الوراثية |
| Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie | UN | المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الحيوية |
| Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie | UN | المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الإحيائية |
| Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie | UN | المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الحيوية |
| 4. Les organisations suivantes étaient représentées: Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie et Union européenne. | UN | 4- وكانت المنظماتُ التالية ممثَّلة في الدورة: الاتحاد الأوروبي والمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الأحيائية. |
| Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie (décision 1997/215 du Conseil) | UN | المركز اﻹقليمي اﻷفريقي للتكنولوجيا )مقرر المجلس ١٩٨٠/١٥١( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 