"centres régionaux des nations unies" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مراكز الأمم المتحدة الإقليمية
• لمراكز الأمم المتحدة الإقليمية
• مراكز اﻷمم المتحدة اﻹقليمية القائمة
• بمراكز الأمم المتحدة الإقليمية

:: Renforcement du rôle et du fonctionnement des Centres régionaux des Nations Unies pour la paix et le désarmement;
:: تعزيز دور مراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلام ونزع السلاح وطرائق عملها

Centres régionaux des Nations Unies pour la paix et le désarmement
مراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلام ونزع السلاح

64/58 Centres régionaux des Nations Unies pour la paix et le désarmement
مراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلام ونزع السلاح

Table ronde avec le Chef du Service du désarmement régional et les Directeurs des trois Centres régionaux des Nations Unies pour la paix et le désarmement
أعضاء الفريق: رئيسة فرع نزع السلاح على الصعيد الإقليمي؛ ومديرو مراكز الأمم المتحدة الإقليمية الثلاثة للسلام ونزع السلاح

Centres régionaux des Nations Unies pour la paix et le désarmement
مراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلام ونـزع لسلاح

:: Centres régionaux des Nations Unies pour le désarmement
:: مراكز الأمم المتحدة الإقليمية لنزع السلاح

Ma délégation approuve les initiatives prises par les Centres régionaux des Nations Unies pour la paix et le désarmement.
ويقدر وفدي أنشطة مراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلم ونزع السلاح.

Nous aurons également un échange informel avec le Secrétaire général adjoint aux affaires de désarmement et les trois directeurs des Centres régionaux des Nations Unies pour la paix et le désarmement.
وسنجري أيضا تبادلا غير رسمي في الآراء مع وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح والمدراء الثلاثة لمراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلام ونزع السلاح.

Je voudrais également souligner le rôle des Centres régionaux des Nations Unies pour la paix et le désarmement, qui ont contribué à sensibiliser le public et à relancer le débat sur la paix et la sécurité internationales.
وأودّ أن أنوّه أيضاً بمراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلام والأمن، التي أسهمت في وعي الرأي العام، وتنشيط المناقشة بشأن السلم والأمن الدوليين.