| Ça a été spécialement ordonné par le CEO. Il va descendre pour venir voir lui-même. | Open Subtitles | أنه بطلب خاص من المدير التنفيذي وقالوا بأنه سينزل ويشاهد التصوير بنفسه |
| La compagnie, le CEO. | Open Subtitles | فمن سيكون المسؤول؟ الشركة، المدير التنفيذي |
| Mon nom est Julianne Hofschraeger, et je suis l'intérimaire CEO. | Open Subtitles | أسمي جوليان هوشريغر أنا المدير التنفيذي المؤقت |
| Explique-lui la situation et demande-lui de parler en ton nom au CEO. | Open Subtitles | دعينا نخبره عن حالتكِ ونطلب منه أن يكلم المدير التنفيذي |
| tu sais quand j'ai dit que mon CEO était gay et détestait les femmes ? | Open Subtitles | أوه , حقاً كنت اقول ان الرئيس التنفيذي رجل شاذ ويكره النساء ؟ |
| Mais le CEO ne lui pas donné le temps de s'expliquer. | Open Subtitles | ولكن المدير التنفيذي لم يعره أدنى إهتمام. |
| Il est toutefois indispensable de réaliser l'objectif poursuivi par cet article, à savoir de permettre au CEO d'une entreprise ou à toute autre personne au sein d'une entreprise d'intervenir comme témoins. | UN | غير أن من الضروري تحقيق الهدف الذي ترمي إليه هذه المادة، أي السماح للمسؤول التنفيذي الرئيسي للمنشأة، أو لأي شخص آخر في المنشأة، بالمثول كشاهد. |
| Il est le CEO de SD Aerospace. | Open Subtitles | إنه المدير التنفيذي لشركة فضاء جوي. |
| Quand tu seras mort et que je serais CEO, oh mon... | Open Subtitles | ...عندما تكون ميتاً وأنا المدير التنفيذي. يا إلهي |
| Evan R. Lawson, CEO de Hankmed. | Open Subtitles | لوسون، الرئيس التنفيذي لشركة هانك ميد |
| Le CEO est un putain de casseur de couilles, compris ? | Open Subtitles | المدير التنفيذي شخص عنيد لعين حسناً؟ |
| Le CEO, qui pense que son entreprise Apache | Open Subtitles | المدير التنفيذي يؤمن أن مشروع الأباتشي |
| Dans ce cas, l'habituel CEO mégalomane. | Open Subtitles | في هذه القضية المدير التنفيذي المجنون |
| Parles-moi du CEO, Strauss-Rob, vas-y. | Open Subtitles | أخبرني عن المدير التنفيذي ستراوس روب |
| Mon nom est Julianne Hoschraeger, et je suis la nouvelle intérimaire CEO deGalweather | Open Subtitles | اسمي جوليان Hofschraeger وأنا المدير التنفيذي المؤقت هنا في Stearn Galweather الجديدة. |
| Le CEO du centre commercial d'où vous venez d'être renvoyée. | Open Subtitles | الرئيس التنفيذي للمتجر الذي انطردتي منه |
| Vous êtes le CEO ! | Open Subtitles | الـــ رئيس التنفيذي للشركة |
| Organisateur de la LinuxWorld Conference et président et CEO de VA Linux Systems. | Open Subtitles | "رئيس مؤتمر "عالم لينكس "والرئيس التنفيذي لأنظمة "فا لنيكس |
| Je suis la seule CEO en bonne santé, et j'ai le pouvoir que tout ça se produise. | Open Subtitles | بعدما تلقيت رصاصة بسببه؟ إذاً , الآن المديرة التنفيذية الوحيدة المعفاة ولدي السلطة لتحقيق ذلك |
| Je pense que tu serais un brillant CEO, Hakeem. | Open Subtitles | اؤمن بأنك ستكون مديراً تنفيذياً رائعاً |
| :: M. Ksor est né en 1944 dans le village de Bon Broai, district de CEO Reo, province de Pleiku, et non en 1945 à Gia Lai. | UN | :: وُلد السيد كسور سنة 1944 في قرية بون بروآي، بمقاطعة سيو ريو، في محافظة بلايكو، وليس سنة 1945 في جيا لاي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 