ويكيبيديا

    "cerd" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • القضاء على التمييز العنصري
        
    • بالقضاء على التمييز العنصري
        
    • لجنة القضاء
        
    • استند إلى التقارير
        
    • استعراض استند
        
    20. En 2010, le CERD a invité le Panama à respecter à l'avenir les délais fixés pour la soumission de ses rapports. UN 20- دعت لجنة القضاء على التمييز العنصري بنما، في عام 2010، إلى أن تتقيد مستقبلاً بالمواعيد النهائية لتقديم تقاريرها.
    CERD : un an et demi UN لجنة القضاء على التمييز العنصري: عام ونصف
    CERD/C/385 Ordre du jour provisoire annoté de la cinquante-sixième session du Comité UN جدول الأعمال المؤقت وشروحه للدورة السادسة والخمسين للجنة القضاء على التمييز العنصري
    CERD/C/391 Ordre du jour provisoire annoté de la cinquante-huitième session du Comité UN جدول الأعمال المؤقت وشروحه للدورة الثامنة والخمسين للجنة القضاء على التمييز العنصري
    Élu délégué du CERD auprès de la Commission des droits de l'homme Professeur titulaire à l'Institut supérieur évangélique des études de théologie, Buenos Aires UN انتخب ضابط اتصال خاص للجنة القضاء على التمييز العنصري مع لجنة حقوق الإنسان
    Rapporteur sur la Croatie, désigné par le CERD pendant le conflit contre la Serbie UN عين مقرراً للجنة القضاء على التمييز العنصري في كرواتيا أثناء النزاع في صربيا
    Rapporteur sur le Guatemala, désigné par le CERD UN عين مقرراً للجنة القضاء على التمييز العنصري لغواتيمالا
    Président en exercice du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale (CERD). UN هو حالياً رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري.
    Elle prend acte à cet égard de la Recommandation générale no 25 du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale (CERD), dans laquelle il est dit: UN وفي هذا الصدد، أحاطت علماً بالتوصية العامة الخامسة والعشرين التي قدمتها لجنة القضاء على التمييز العنصري التي توضح وجود
    Membre élu du CERD depuis 1990 UN عضو منتخب في لجنة القضاء على التمييز العنصري منذ عام 1990
    Membre du CERD depuis 2002 UN عضو في لجنة القضاء على التمييز العنصري منذ عام 2002
    A été étroitement associée à l'élaboration, à l'intention du CERD, du deuxième rapport périodique du Népal, qui a déjà été présenté pour examen. UN شارك بصفة مباشرة في إعداد التقرير الدوري الثاني لنيبال الذي قدم بالفعل إلى لجنة القضاء على التمييز العنصري كي تنظر فيه.
    Expert et Vice-Président du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale (CERD). UN خبير ونائب رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري.
    Délégué du CERD à la Conférence mondiale. UN مندوب لجنة القضاء على التمييز العنصري في المؤتمر العالمي.
    Dans sa Recommandation générale XI relative aux nonressortissants, le CERD affirme que le paragraphe 2 de l'article premier UN ففي التوصية العامة الحادية عشرة بشأن غير المواطنين، ذكرت لجنة القضاء على التمييز العنصري أن الفقرة 2 من المادة 1
    Propositions soumises par le CERD, le CRC et le CEDAW UN مقترحات مقدمة من لجنة القضاء على التمييز العنصري ولجنة حقوق الطفل ولجنة القضاء على التمييز ضد المرأة
    Le rapport au Comité pour l'élimination de la discrimination raciale (CERD) ayant été rédigé en 1996, certains renseignements mis à jour devront être communiqués. UN ونظراً ﻷن التقرير المقدم إلى لجنة القضاء على التمييز العنصري قد صيغ أصلاً في عام ٦٩٩١، سيلزم توفير بعض المعلومات المستكملة.
    CERD/C/304/Add.65 Conclusions du Comité pour l’élimination de la discrimination raciale – République de Corée UN CERD/C/304/Add.65 الملاحظات الختامية للجنة القضاء على التمييز العنصري - جمهورية كوريا
    Compte tenu de leur expérience, les membres du CERD et de la Sous-Commission pourraient être mis à contribution dans cet effort d'éducation, conjointement avec le Centre pour les droits de l'homme. UN ويمكن أن يطلب إلى أعضاء كل من لجنة القضاء على التمييز العنصري واللجنة الفرعية، على ضوء خبراتهم، تقديم المساعدة في هذه الجهود التعليمية، بالاشتراك مع مركز حقوق اﻹنسان.
    1988 Président du CERD, pour la deuxième fois UN ٨٨٩١ رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري للمرة الثانية
    38. Le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale (CERD) doit se pencher sur la question de la mondialisation, en tenant compte des divers aspects du phénomène qui sont évoqués dans le présent document. UN 38- واللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري بحاجة، في دراستها الخاصة بهذا الموضوع، إلى النظر في مختلف جوانب ظاهرة العولمة التي أثارتها هذه الورقة.
    Examen fondé sur les rapports précédents et l'examen effectué en 1992 (CERD/C/105/Add.5 et A/47/18, par. 284 à 288) UN استعراض استند إلى التقارير السابقة وإلى استعراض أجري في عام ١٩٩٢ )CERD/C/105/Add.1 و A/47/18، الفقرات ٢٦٧-٢٧٤(

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد