"cerf-volant" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الورقية
• ورقية
• الورقيّة
• ورقيّة
• الطائره الورقيه
• ورقيه

Le gazon du colonel est parfait pour lancer un cerf-volant.
مرج الكولونيل براندون مناسباً جداً للإقلاع الطائرات الورقية

Si j'étais un cerf-volant, je volerais. Les filles sont des cerfs-volants.
أنت رائعة لكي تطييري مثل الطائرة الورقية في السماء

Si j'avais peur d'être coupé, je lâcherais le cerf-volant et je tiendrais la bobine.
إذا كنت خائفا من القطع ما كنت لاطير الطائرات الورقية كنت لألف البكرات

Son père et moi avions entendu quelque chose dans le salon, nous y sommes entrés, et il essayait de faire voler un cerf-volant.
والده و انا قد سمعنا شيئاً في غرفة الجلوس لقد اتينا وهو كان يحاول ان يطير طائرة ورقية

Mais être sur la plage, un chapelet anal dans le cul et un cerf-volant au bout...
لكن، مثل، طرف الخرزة تخرج من مؤخرتك عن طريق طائرة ورقية على الشاطئ؟

Parce qu'on va en avoir besoin. Cofondateurs du club de cerf-volant
لأننا سنحتاجه كله " مؤسّسو مجتمع الطائرات الورقيّة "

J'ai dû aller manger derrière le gymnase où le concierge fait voler son cerf-volant.
أضطريت أن آكل خلف الصالة الرياضية حيث يقوم الحارس بتحليق طائرته الورقية

Tu peux regarder Ies gens faire voler un cerf-volant.
يمكنك مشاهدة الناس يطيرون الطائرات الورقية

tiens le cerf-volant.
إتركه يحاول يا جاك الآن جورج، إحمل الطائرة الورقية جورج

je pourrais écrireNtoute une histoire sur le cerf-volant.
إذا كنت كاتب أعتقد أنا يمكن أن أكتب قصة كاملة حول تطيير الطائرة الورقية اليوم

Là, il aide un gosse à faire voler son cerf-volant.
وهذه و هو يساعد طفل صغير في طائرته الورقية

C'est un peu malsain de vouloir faire voler un cerf-volant en pleine nuit.
هناك أمر غامض في تطيير الطائرة الورقية ليلاً يجعلها مخيفة

Je suis allé camper avec papa et nous avons joué au cerf-volant.
ذهبت للتخييم مع والدي ولعبنا بالطائرات الورقية

Le cerf-volant, le cimetière, 9.5, tout nous amène ici.
لكن الطائرة الورقية ، المقبره ، 9.5 كلها تقودُ إلى هذهِ اللحظة

Il faut nettoyer ça. Ça devait être un sacré cerf-volant.
علينا تنظيف هذا حتماً طائرة ورقية غير عادية

Oh, ces belles filles, aussi libres qu'un cerf-volant sans ficelle.
هؤلاء البنات الجميلات يتمايلن كطائرات ورقية بلا خيط

Au cas où, il y a une clé et un cerf-volant dans le coffre.
وأن فقدت الطاقة هناك طائرة ورقية و مفتاح في الصندوق الخلفي

Il prend son envol, il vole et s'envole, mon coeur s'est envolé comme un cerf-volant.
♪ إنها ترتفع إلي أعلى إلي أعلى ♪ ♪ قلبي يرتفع أعلى وأعلى مثل طائرة ورقية ♪

Il prend son envol, il vole et s'envole, mon coeur s'est envolé comme un cerf-volant.
♪ إنها ترتفع إلي أعلى إلي أعلى ♪ ♪ القلب يرتفع أعلى وأعلى مثل طائرة ورقية ♪

Quand pourrais-je de nouveau faire voler un cerf-volant ?
أنّى لي أن أستمتع بلعب الطائرات الورقيّة مجدّداً؟

Vous avez l'air de tenir un cerf-volant.
هذا واضح جدّاً. حاولي كما تطيّرين طائرة ورقيّة.

Je les survole, oh, comme je plane bien... tel un cerf-volant qu'on tire.
.. أطير من خلاله عاليا مثل الطائره الورقيه

Je planais comme un cerf-volant.
لقد كنت مخدراً مثل طائره ورقيه اتذكر النظر الى اسفل في الملعب