"ces bâtards" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هؤلاء الأوغاد
• أولئك الأوغاد
• هؤلاء الملاعين
• لهؤلاء الأوغاد
• هؤلاء الأوباش
• هؤلاء اللقطاء
• هؤلاء الهجائن

Couvre-moi ! Prends les données cibles quand ces bâtards veulent m'éclairer.
قوموا بتغطيني، واحضروا بيانات الهدف عندما يحاول هؤلاء الأوغاد ضربي

Et ces bâtards ont payé la taxe foncière de 2012 à maintenant.
و هؤلاء الأوغاد دفعوا الضريبة العقارية من 2012 إلى الآن

Puis on presse ces bâtards pour qu'ils demandent grâce.
ثم نضغط هؤلاء الأوغاد حتى يتوسلوا للرحمة

J'ai vu ces charniers. Je n'ai jamais arrêté de penser à ces bâtards, non plus.
رأيتُ تلك القبور الجماعية، ولمْ أتوقف قط عن التفكير بأمر أولئك الأوغاد أيضاً.

Et la dernière chance que j'avais de coincer ces bâtards vient de nous montrer la porte.
وآخر فرصة كانت لدي للتغلب على أولئك الأوغاد ذهبت سدى

Prends les données pendant que ces bâtards veulent m'allumer.
فلتجمعوا بيانات عن الهدف بينما يحاول هؤلاء الملاعين القضاء علي

De vous voir... payer ces bâtards avec leur propre argent...
بأنأراكميا فتيان.. تعيدان الدفع لهؤلاء الأوغاد بأموالهم؟

Ma vie s'est terminée il y a 17 ans à cause de ces bâtards.
هؤلاء الأوباش أنهوا حياتي قبل 17 عام

L'éducation de ma fille s'est terminée la nuit où ces bâtards l'ont attaquée.
كلا تعليم ابنتي انتهى ليلة مهاجمة هؤلاء اللقطاء

"n'amène pas ces bâtards chez toi !"
" لا تجلب هؤلاء الهجائن إلى منزلكَ!"

On doit l'utiliser pour tuer autant de ces bâtards que possible.
نريدها لقتل أكبر عدد ممكن من هؤلاء الأوغاد

Je te veux avec cette attitude à 6h quand nous somme tous sur le grill, quand on est face à face avec ces bâtards.
عندما نكون أستعدينا سوف نذهب لمواجهة هؤلاء الأوغاد وجهاً لوجه

J'ai pas à me plier à ces bâtards.
دعيني أخبرك. ليس من الضروري أن آخذه من هؤلاء الأوغاد.

Je veux ces bâtards pour ce qu'ils lui ont fait.
-أود التمكن من هؤلاء الأوغاد لما فعلوه بها

On va ourvir les portes et emmenez le plus grand nombre de ces bâtards dans notre mort !
حسناً لنمزقهم أفتح الباب و لنأخذ بعض هؤلاء الأوغاد معنا

Et je suis pour tuer chacun de ces bâtards dès qu'on en a l'opportunité, mais si on est bloqué ici, on pourrait ne pas ressortir.
وسأسعي لقتل هؤلاء الأوغاد فى كلّ فرصة تأتينا، لكن لو حوصرنا، ربّما لن نستطيع الخروج.

Un de ces bâtards est sorti et on l'a vu.
واحد من أولئك الأوغاد ظهر ثم عاد ثانية إلى الغابة

Crois-tu que ces bâtards pourront devenir mes héritiers ?
أتخالين أنه بوسعي جعل أولئك الأوغاد ورثتي الشرعيّين؟

Ils ont pris toutes les armes, ces bâtards.
ولا حتى هنا! اخذوا كل الأسلحة أولئك الأوغاد!

Parce que je peux plus attendre de faire cracher ces bâtards pleins de graisse.
لأنني لا استطيع الإنتظار حتى نهجم على هؤلاء الملاعين

As-tu laissé ces bâtards entrer ?
مهلك, هل سمحت لهؤلاء الأوغاد بالدخول إلى المنزل؟

Même si ces bâtards attrapent Jenny, ils n'arriveront pas à la faire craquer.
حتى لو كان هؤلاء الأوباش الحصول على أيديهم على جيني ، أنها لن تكون قادرة على كسر لها .

Tricia... Je te dis, ces bâtards ont tué ma femme.
يا (تريشا), صدقيني هؤلاء اللقطاء قد قتلوا زوجتي