"ces billets" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذه التذاكر
• تلك التذاكر
• السندات اﻹذنية
• الأوراق النقدية
• استرداد قيمة
• بهذه التذاكر
• السندين الإذنيين

ces billets peuvent être obtenus du Bureau du protocole et de la liaison.
وينبغي أخذ هذه التذاكر من مكتب البروتوكول والاتصال.

J'ai été sur son répondeur la semaine dernière, et il ne m'a toujours pas eu ces billets.
وصلت للبريد الصوتي الأسبوع الماضي و ما زال لم يحصل لي على هذه التذاكر

C'est pas que j'ai beaucoup d'interêt pour ces... billets.
الخبرة أظهرت أن هذا هو أأمن مكان هذه التذاكر ليست ذى قيمة لدى

Je suis tellement content d'avoir ces billets. - Salut. - Salut.
انني سعيد للغايه اني اشتريت تلك التذاكر لنا عجيب, انه صباح هاديء جدا

J'avais payé ces billets une fortune.
كُنا نقود لثلاثة أيام دفعت مبلغ ضخم من أجل الحصول على تلك التذاكر

L'utilisation de ces billets comme titres de paiement en faveur du consortium est décrite plus haut aux paragraphes 49 à 51 ci—dessus.
ويرد في الفقرات ٩٤-١٥ أعلاه بيان استخدام السندات اﻹذنية كطريقة دفع لحساب الكونسورتيوم.

ces billets ont été mis en circulation et certains ont abouti chez des ressortissants philippins travaillant au Koweït, qui les ont ramenés avec eux lorsqu'ils ont été évacués.
وطرحت هذه الأوراق النقدية للتداول وأصبح بعضها في حوزة مواطنين فلبينيين كانوا يعملون في الكويت واصطحبوا معهم هذه الأوراق النقدية إلى الفلبين عند إجلائهم.

Quelques dentistes m'ont offert ces billets en remerciement.
طبيبا أسنان ذهبا معاً و تقديراً لي أعطاني هذه التذاكر

J'ai risqué la pneumonie, pour avoir ces billets et je me retrouve coincé dans les gradins.
يا رجل, لقد أُصِبتُ تقريباً بإلتهاب رئوي و أنا أحصل على هذه التذاكر 263ججج و أنا هنا عالق بالدرجة العلوية

{\pos(192,215)}mais d'abord, laisse-moi te faire {\pos(192,215)}l'éloge des photos de tes petits enfants. {\pos(192,215)}Quand tu auras gratté ces billets de loterie,
دعيني أثني على صورة أحفادك بعد أن تنتهي من قشط هذه التذاكر

Je n'arrive pas à croire que j'ai ces billets depuis six mois
لا اصدق بعد بأن لدي هذه التذاكر منذ 6 أشهر،

Mais oui, ces billets semblaient vraiment trop beaux pour être vrais.
لكن , هذه التذاكر بدت بدت جيدة لدرجة كبيرة لتكون حقيقة

C'est quoi ces billets d'avion que tu viens de prendre ?
ما الذى يثير ضيقك ؟ و ما هذه التذاكر التى التقطتها ؟

C'était vous, hein, n'est-ce pas, qui nous avez envoyé ces billets ?
كان أنت، أليس كذلك؟ أنت الذي أرسل تلك التذاكر

Mais si j'avais jeté ces billets pour la saison dans certains toilettes,
لكن لو أقحمت تلك التذاكر الموسمية في مرحاض ما

Je sais vraiment pas comment on va trouver ces billets.
. أنا لا أعلم كيف سنحصل على . تلك التذاكر الليلة

Il s'est réuni à Londres en 2007. J'aurais tué pour ces billets.
لقد أقاموا حفل لم شمل في لندن عام 2007 كنتُ لأقتل مقابل تلك التذاكر

Et ce que j'ai dû traverser pour avoir ces billets pour Hawaï.
وما مريت به لكي أجلب تلك التذاكر إلى هاواي

Il constate en l'occurrence que la Banque de Turquie ne pouvait pas, à la date du dépôt de sa réclamation, demander le versement des intérêts à courir jusqu'à l'échéance des billets à ordre puisque ces billets n'étaient pas encore exigibles.
ويرى الفريق أن مصرف تركيا لم يكن باستطاعته تقديم المطالبة المتعلقة بالفوائد حتى أجل الاستحقاق في الوقت الذي قُدمت فيه المطالبة ﻷن السندات اﻹذنية لم تكن قد بلغت أجل استحقاقها بعد.

L'utilisation de ces billets comme titres de paiement en faveur du consortium est décrite plus haut aux paragraphes 49 à 51 ci-dessus.
ويرد في الفقرات ٩٤-١٥ أعلاه بيان استخدام السندات اﻹذنية كطريقة دفع لحساب الكونسورتيوم.

Le Consul honoraire n'avait pas pu obtenir le rachat de certains de ces billets de banque, qui faisaient partie de séries annulées.
ولم يتمكن القنصل الفخري من استرداد قيمة بعض الأوراق النقدية لانتمائها إلى سلسلة الأوراق النقدية الملغاة.

C'est vrai, ma fesse, le 5e appelant gagnera ces billets !
"هذا صحيح ، "بات متصلنا الخامس سيفوز بهذه التذاكر

Hasan a affirmé que ces billets n'avaient pas été honorés et que la Banque centrale de l'Iraq avait omis de s'en acquitter en août 1990.
وادعت شركة حسن أن السندين الإذنيين لم يسددا وأن المصرف المركزي العراقي تعهد بدفعهما في آب/أغسطس 1990.