"ces cachets" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذه الحبوب
• هذه الأقراص
• تلك الحبوب
• لهذه الأقراص

Ces quoi ces cachets?
إذن ما هذه الحبوب التي تتناولينها دائماً؟

Donne ces cachets à Dave 2 fois pas jour, sinon il meurt.
يحتاج ديف هذه الحبوب مرتين فى اليوم ولا سينتفخ ويموت

J'ai était capable de tirer quelques ficelles et t'avoir ces cachets pour le cancer.
لقد استطعت على اكتشاف علاج لمرض السرطان وأحضرت لك هذه الحبوب الخاصة

Jimmy mort, ces cachets vont être une jolie contribution à mon fond de retraite, alors surtout ne merde pas, OK ?
بعد ذهاب جيمي , هذه الأقراص ستشكل تبرعا لطيفا لصندوق تقاعدي . لذا , لا تعمل فوضى مجددا , حسنا ؟

Vous saviez que ces cachets étaient bidons ?
كنت تعلم أن هذه الأقراص ليست حقيقية

Tu te rappelles, ces cachets que tu as trouvés ?
أتذكرين تلك الحبوب التي وجدتينها ؟

Vous êtes en train d'essayer de reconstituer les maux de tête d'Harry Grey... grâce aux effets secondaires de ces cachets.
أنت تحاول إعادة خلق صداع هاري جراي عن طريق الأعراض الجانبية لهذه الأقراص.

Un ami en pharma m'a filé ces cachets à l'essai.
تفضل صديق بكلية الصيدلة أعطاني هذه الحبوب الجديدة التي يختبرونها

Il a acheté ces cachets il y a longtemps et ne l'avait pas encore payé.
لقد اشترى هذه الحبوب منذ فترة طويلة ولم يستطيع أن يدفع للرجُل منذ ذلك الوقت

ces cachets, c'est pour la mémoire ou pour cacher le vrai Jack ?
هل هذه الحبوب تساعد تلك الذكريات أم أنهم يخفون الوجه الحقيقي لـ جاك؟

Donnez-lui un de ces cachets.
أعطه من هذه الحبوب

Est ce qu'il y a une chance qu'elle ait pris tous ces cachets...
إن كان هناكَ أدنى احتمالٍ في أنّها تناولت كلَّ هذه الحبوب...

De plus,j'ai lu quelque part que ces cachets peuvent provoquer des hallucinations.
إلى جانب ... أني قرأت أن هذه الحبوب تثير الهلوسة

Je me sentirai mieux avec un de ces cachets.
-"فيليب", أظنني سأتحسن -إنتهت هذه الحبوب.

Honnêtement, J'ai pris tous ces cachets.
‫بصراحة ، تفحصت كل هذه الحبوب

Pas trop longtemps. Quelqu'un va faire un carton avec ces cachets.
لا تفكر طويلا , هنالك أشخاص سيقتلون من اجل هذه الأقراص .

Tous ces cachets viennent de l'armoire à pharmacie de Banks.
كل هذه الأقراص أتت من خزانه (بانكس) الطبية.

Parce que je vous ai dit de prendre ces cachets. Cette chaise a l'air particulièrement inconfortable.
حسناً لأني طلبت منكِ تناول تلك الحبوب

Je suis morte quand j'ai pris tous ces cachets.
لقد مت عندما اخذت كل تلك الحبوب

ces cachets ont marché !
تلك الحبوب أجدت نفعاً

Je n'ai pas besoin de ces cachets.
لا أحتاج لهذه الأقراص على أية حال