"ces choses" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذه الأشياء
• تلك الأشياء
• هذه الأمور
• هذه الاشياء
• تلك الأمور
• تلك الاشياء
• هذه الامور
• بهذه الأشياء
• هذه الأشياءِ
• هذة الأشياء
• تلك الأشياءِ
• تلك المخلوقات
• أشياء كهذه
• بهذه الأمور
• هذه الأغراض

Elle oblige tout le monde à apprendre comment utiliser ces choses.
إنها تجبر الجميع على تعلم كيفية عمل هذه الأشياء.

Olinsky connaît le gardien qui a dit que tu connais quelqu'un dans le bureau du shérif qui s'occupe de ces choses.
اولينسكي يعرف آمر السجن والذي يقول أنك تعرفين أحدهم في مكتب العمدة والذي يتكفل بمثل هذه الأشياء

Toutes ces choses sont sans importance autant que la vie que vous êtes en train d'éteindre.
تصير كل تلك الأشياء بلا معنى مثل الحياة التي على وشك أن أمحوها

J'appellerai les autorités de transports Voir où ils stockent ces choses.
سأتصل بإدارة النقل المدنية. لأرى أين خزنوا تلك الأشياء

Je suis ici depuis un certain temps et je sais que ces choses se produisent.
وما فتئت أعمل هنا منذ بعض الوقت، وأعرف أن هذه الأمور تحصل.

ces choses sont bien, mais la meilleure partie c'est que, cette année pour Noël, je te donnerai la possibilité d'allumer l'arbre au festival de Noël.
هذه الاشياء جيدة , لكن اافضل هو هذه السنة , في الكرسمس , سأهديك وضع الإضائات عالاشجار في احتفالية الكرسمس

Je sais c'est pas de ça faute. Mais maintenant que j'ai vu ces choses...
أعلم أنه ليس خطأه لكن الآن، لقد رأيت كل تلك الأمور

Vous allez vous sentir concernée par toutes ces choses ?
هل حقاً ستتحدثين عن هذه الأشياء بشكل شخصي؟

ces choses que je t'enseigne, tu en auras besoin un jour.
هذه الأشياء الذى أعلمهلك سوف تحتاج إليها يوم مــا

Mon petit garçon est d'autant grandi. Maman, tu sais que je déteste ces choses.
ـ طفلي كبر ـ أمي؛ أنت تعرفين أنني أكره هذه الأشياء

Toutes ces choses ont façonné la personne que tu es maintenant.
كل هذه الأشياء شكلت الشخص الذي أنت عليه الآن

Tu sais, ces choses doivent valoir genre des centaines de dollars.
انتِ تعرفين ان هذه الأشياء تساوى حوالى مئات الدولارات

Je t'ai dit que je ne croyais pas à ces choses.
أخبرتك , بأني لا أصدق في مثل هذه الأشياء

Elle était à la cave avec moi quand ces consanguins sont venus pendre ces choses ici.
كانت في القبو معي عندما اتوا اولئك الحمقى إلى المنزل وعلقوا تلك الأشياء

Quand il n'y aura plus personne pour comprendre ces choses ?
إذن لن يكون هناك شخص ليكتشف تلك الأشياء ؟

ces choses aux yeux rouges, ce sont des zombies, aussi ?
إذن تلك الأشياء هناك بالأعين الحمراء، هم زومبي أيضا؟

Toutes ces choses menacent ce que nous désirons construire à l'ONU : une communauté d'États connaissant progrès, paix et prospérité.
وكل هذه الأمور تهدد ما نرغب في بنائه في الأمم المتحدة وهو: مجتمع للدول التي تتمتع بالتقدم والسلام والازدهار.

Bien! Il devrait être triste et effrayé. ces choses sont importantes.
جيد، يجب أن يكون خائف وحزين هذه الأمور مهمة

Oh, je dois remettre ces choses dans son casier maintenant.
لدي لتحقيق هذه الاشياء في خزانته، على الفور.

J'apprécie que tu veuilles passer du temps avec moi et faire toutes ces choses gentilles.
القسائم أقدر أنك تريد قضاء الوقت معي وفعل كل تلك الأمور اللطيفة

Une de ces choses qui arrive quand vous faites l'amour dans un fauteuil roulant ?
واحدة من تلك الاشياء اثناء ممارسة الجنس في كرسيه المتحرك؟

Non, je veux dire que je sais que ces choses peuvent être difficile pour toi.
لا لا ما اعنيه ان هذه الامور يمكن ان تكون صعبة عليكي

Je pilotais ces choses quand tu étais en culotte courte.
كنت أطير بهذه الأشياء وأنت ما زلت صغيراً

Apparemment, les animaux ont un 6ème sens concernant ces choses.
على ما يبدو، حيوانات لَها إحساس سادس حول هذه الأشياءِ.

Quand ces choses arrivent, deux êtres humains se connectent le plus intimement possible.
عندما تحدث هذة الأشياء عندما يتواصل شخصين بشكل حميم للغاية

Je peux t'aider pour l'une de ces choses.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك بأحد تلك الأشياءِ.

Non. Mais ces choses vont manger chaque personne que je connais.
لا، لكن تلك المخلوقات سوف تلتهم كل من أعرفهم

Tu ne peux pas dire ces choses, souriant comme une idiote.
لا يمكنكِ أن تقولي أشياء كهذه وأنتِ تبتسمين بغباء

On préférerait réfléchir à ces choses dans le calme serein des endroits paisibles qui conviennent.
سيختار المرء دومًا التفكير بهذه الأمور .في أماكن هادئة ومناسبة تمامًا

Entre de mauvaises mains, ces choses pourraient détruire la ville.
هذه الأغراض إن وقعت بالأيادي الأثيمة فستدمر المدينة.