"ces clowns" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هؤلاء المهرجين
• هؤلاء المهرجون
• أولئك المهرجين
• المهرجين في
• لأولئك المهرجين
• هذا المهرج
• هؤلاء المُهرّجين

Tu viens montrer à ces clowns comment on fait ?
هل اتيت لتري هؤلاء المهرجين كيف يتم فعلها؟

ces clowns sont trop limités pour ce genre de choses.
هؤلاء المهرجين لا يرقون إلى مستوى تلك الأشياء

Ecoute, Rico, je me fous de ce que disent ces clowns.
إسمع ريكو, أنا لا أهتم بما قاله هؤلاء المهرجين

Quelle boisson peut guérir le mal de crâne que me donnent ces clowns ?
ما المشروب الذي يمكنه أن يعالج الصداع الذي يسببه لي هؤلاء المهرجون ؟

Alors on en reparlera quand on entendra parler de ces clowns.
لنكمل حديثنا عندما يصلنا رد أولئك المهرجين

Faut couper les ponts avec ces clowns et il y a pas autre chose à faire.
أرى أن نحرر أنفسنا من هؤلاء المهرجين نهائياً، وذلك كل ما في الأمر

Pourquoi tous ces clowns sont garés au même endroit que nous?
ماذا لو ركن كلّ هؤلاء المهرجين في نفس موقع ركننا؟

Je prends ces clowns pour mon amusement occasionnel.
يجب عليّ تعذيب هؤلاء المهرجين بالترفيه عني من وقت لآخر.

ces clowns grecs devront nettoyer après !
آمل أن هؤلاء المهرجين اليونانين ينظفون بعد ذهابهم

Tu crois que les gens paient pour voir ces clowns se battre?
أتعتقد أن الناس سوف يدفعون المال لرؤية هؤلاء المهرجين يتقاتلون؟

Donc, patron, sortez les bières, ces clowns arrivent.
‫لذا جهز مشروبك يا ريس هؤلاء المهرجين يتصدرون طريقك

Ce job n'est pas facile, malgré l'attitude de ces clowns.
فهذا العمل ليس سهلاً بغض النظر عن كيفية تصرف هؤلاء المهرجين

Si on ne se sévit pas sur ces clowns, - On va être envahi de jongleurs.
إذا نحن لم نقسو على هؤلاء المهرجين سوف نكون كالكرات المقذوفة بالهواء بالوقت ذاته

Aujourd'hui est l'été de notre douce satisfaction rendu sombre comme l'hiver par ces clowns Tudor.
نحن الآن في فصل الصيف في قارتنا الجميلة وسنصنع ملابس الشتاء من هؤلاء المهرجين, بني تيودور

On a 4 mitraillettes pointées sur nous... et tous ces clowns derrière nous.
هناك 4 أسلحة رشاشة أمامنا وكل هؤلاء المهرجين خلفنا

ces clowns dehors vont m'en faire baver, pour que je donne le code.
هؤلاء المهرجون بالخارج سيسببوا لى المتاعب للحصول على ذلك الرمز

ces clowns étaient hors de contrôle.
كان هؤلاء المهرجون خارجون عن السيطرة

Je veux pas déménager à cause de ces clowns.
لأنني لا ا{يد الانتقال لأن أولئك المهرجين يُرغمونا على هذا.

Il peut rivaliser avec n'importe lequel de ces clowns, y compris Titan.
انه يستطيع منافسة جميع المهرجين في الخارج, ومن ضمنهم تايتن

J'ai toujours dit que tu étais trop bonne pour ces clowns.
أنّي قلت هذا طوال الوقت، كنتِ جيّدة لأولئك المهرجين.

Pourquoi ces clowns ont leurs casinos et se font 20 millions par an ?
قل لي لماذا هذا المهرج تمكن من تملك كازينو و جني 20 مليون في العام؟

Vous allez bien ? Escortez ces clowns au commissariat.
-رافقوا هؤلاء المُهرّجين لغرفة الطوارئ .