"ces créatures" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذه المخلوقات
• تلك المخلوقات
• هذه الكائنات
• تلك الكائنات
• هذه المخلوقاتِ
• لهذه المخلوقات
• هذا المخلوق
• بهذه المخلوقات
• هولاء المخلوقات
• بتلك المخلوقات
• هذة المخلوقات

Laisse-moi seul. Tu n'aurais jamais dû m'enfermer ici avec ces créatures.
ما كان يحري بك حبسي هُنا مع هذه المخلوقات.

Ecoutez, que ces créatures essaient de communiquer avec vous ou non, vous allez devoir vous charger d'elles à un moment ou à un autre.
إستمعى إلى ، إذا كانت هذه المخلوقات تحاول التواصل معك أم لا ففى مرحلة ما يجب عليكم التعامل معها

ces créatures sont extrêmement timides et habituées à leur habitat naturel.
هذه المخلوقات خجولة للغاية وقد تعودت على بيئتها الطبيعية

En effet, professeur Sanders et moi avons convenu qu'isoler... ces créatures dans une zone moins profonde permettrait de les capturer.
اتفقت انا و البروفيسور ان عزل تلك المخلوقات فى مناطق صغيرة ليكون بمقدورنا اصطيادها و احتوائها

Monsieur, ces créatures, c'est du jamais vu.
سيدي، تلك المخلوقات هناك على عكس أي شيء رأينا من أي وقت مضى.

Tu crois que ces créatures monstrueuses peuvent me vaincre ?
لأن داريوس أخرج هذه المخلوقات مشوهين بقراءته السيئة

Bon nombre de ces créatures merveilleuses se sont si brillamment adaptées, ils peuvent régénérer des membres entiers à volonté.
العديد من هذه المخلوقات الرائعة تأقلمت بشكل مبدع بوسعها أن تجدد أطرافاً كاملة عند الرغبة

Ecoute, tu ne peux pas prendre ces créatures de leurs époques.
انظروا، لا يمكنك مجرد اخراج هذه المخلوقات من زمانها

Il faut laisser ces créatures en paix pour qu'elles survivent, et non les aider.
هذه المخلوقات تحتاج لغيابنا كي تبقى على قيد الحياة، لا لعوننا.

ces créatures ont pu dominer Mars pendant des millions d'années.
لابد ان هذه المخلوقات قد هيمنت علي المريخ لمئات الملايين من السنين

Je pense que ces créatures sont des locustes dévoreurs de lumière.
أعتقد بأن هذه المخلوقات جراد يقتات على الضوء

ces créatures à l'intérieur vous ont étudiés et ont choisi ce moment et ce lieu précis.
كانت هذه المخلوقات في الهرم تدرسكم وأختاروا هذه اللحظة وهذا المكان تحديداً

Tu sembles attaché à ces créatures et je n'en vois pas la raison.
يبدو أنك تعلق على هذه المخلوقات وأنا لا يمكن معرفة السبب.

Nous avons beaucoup à apprendre sur ces créatures.
فهناك الكثير علينا تعلمه عن تلك المخلوقات

Vous avez remarqué que ces créatures s'améliorent ? Deviennent plus rapides ?
هل لاحظت أن تلك المخلوقات تزداد قوة وسرعة؟

Pour l'amour de Dieu, que quelqu'un sorte ces créatures d'ici tout de suite.
بحق السماء ، ليقوم شخص ما بإخراج تلك المخلوقات من هُنا الآن

Descendre dans les grottes avec ces créatures ?
لنذهب ماذا ؟ تريد النزول إلى تلك الكهوف مع تلك المخلوقات ؟

ces créatures nous ont rapidement repérés et ont une vitesse et une force surnaturelles.
هذه الكائنات أكتشفت حضورنا مبكراً ولديهم سرعة غير طبيعية وقوة كبيرة

Je pense que ces créatures sont des machines de traitement du sang simplifiées.
بإعتقادي إن تلك الكائنات تمد أنابيب دم الى أجسادها

ces créatures ne meurent pas, mais deviennent immortelles après la morsure d'un autre Nosferatu.
هذه المخلوقاتِ لا تَمُوتُ لكنه ينمو ويصبح خالد عندما يصيب من قبل شيطان اخر

Mais, vous savez, là maintenant, on ne peut rien faire face à ces créatures.
لكن تعلمين لايمكننا فعل أي شئ الأن لهذه المخلوقات

J'ai appris la légende de ces créatures par ma Bubbeh, ma grand-mère, quand j'avais 8 ans.
تعلمت أسطورة هذا المخلوق من جدتي عندما كنت في الثامنة من عمري.

Il y a moins de dix heures, J'étais là, à cet endroit entourées par ces créatures glorieuses que j'aime tant.
قبل اقل من 10 ساعات كنت اقف هنا محاطه بهذه المخلوقات الرائعه التي احبها جدا

Je ne veux pas qu'une de ces créatures hormonales ne l'emmène.
لا أريد واحدة من هولاء المخلوقات الهرمونية في هذه المدرسة يأخذها

Le bureau avait été infiltré par ces créatures.
كان المكتب يبدو وكأنه مخترق بتلك المخلوقات.

Combien sont-elles, ces créatures dangereuses ?
كم عدد هذة المخلوقات الخطرة؟ من الذي يقودهم؟