"ces filles sont" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هؤلاء الفتيات
• تلك الفتيات
• هؤلاء البنات
• أولئك الفتيات في

Je ne comprends toujours pas par quoi Ces filles sont affectées.
أنا لم أتوصل للآن كيف يتعرضن هؤلاء الفتيات للسموم

Tout ce dont se soucient Ces filles sont les stars et les ragots, pas vrai ?
كل هؤلاء الفتيات يهمهن المشاهير والثرثرة صحيح؟

Elle est pauvre. Beaucoup de Ces filles sont pauvres.
إنها فقيره, والكثير من هؤلاء الفتيات فقيرات

Je ne sais pas. Mais je pense que Ces filles sont impliquées en quelque sorte.
لاأعلم، لكنّي أعتقد أنّ . تلك الفتيات متورّطات بطريقةٍ ما

Ces filles sont ivres mortes... Que quelqu'un apporte les sceaux pour vomir.
هؤلاء البنات ثملات فليحضر أحدكم لهن أوعية للاستفراغ

Tu sais que Ces filles sont très grandes, pas vrai ?
أنت تعرف أن هؤلاء الفتيات طويلات القامة ، أليس كذلك؟

Parfois, une pute russe venait nous voir, mais Ces filles sont laides et pleurent beaucoup.
في مناسبات معينة, تأتي لنا عاهرة روسية لكن هؤلاء الفتيات قذرات ويبكين كثيراً

Je veux dire Ces filles sont la raison même pour laquelle je ne traine pas avec des filles.
هؤلاء الفتيات هو السبب الرئيسي في عدم خروجي مع الفتيات

Tu penses bien que Ces filles sont super souples.
لقد تتابع الامر بدون أن اقول لقد كانت هؤلاء الفتيات ناعمات

Peut-être des centaines ces dernières années. Ces filles sont vidées de leur sang.
ولا قطرة دم بقيت في هؤلاء الفتيات المسكينات

Ecoute,je suis pour le fait d'avoir le choix,mais Ces filles sont abimées.
أنظري, أنا مع الأختيارالحر لكن هؤلاء الفتيات متضررات

Ces filles sont de dangereuses machines a patiner.
إن هؤلاء الفتيات آلات تزلج رشيقة ولئيمة.

Ces filles sont au paroxysme de leur féminité.
هؤلاء الفتيات على شفا الدخول إلى عالم النساء

Ces filles sont si jeunes et impressionnables.
هؤلاء الفتيات شابات و قابلات للتأثيير جدا حينما يتعاملوا مع الآخرين

Ces filles sont issues de l'un des groupes les plus vulnérables et les plus négligés de la société. Orphelines, elles ne pouvaient ni accéder à l'école, ni espérer une vie meilleure.
وتمثل هؤلاء الفتيات إحدى المجموعات الأشد ضعفاً والأكثر إهمالاً في المجتمع، ألا وهي فئة الفتيات اليتيمات اللاتي لا تتاح لهن فرصة دخول المدرسة وتحقيق حياة أفضل.

Ces filles sont assez fragiles comme ça.
هؤلاء الفتيات هشات كفاية كما هن.

J'ai besoin de renforts immédiats. Ces filles sont en danger.
أنا أحتاج إلى دعم في الحال، تلك الفتيات في خطرٍ محدق

Ouais, j'imagine que Ces filles sont probablement dans leurs appartements en ce moment, à essayer de trouver un moyen pour me contacter.
استطيع ان اتخيل تلك الفتيات الآن في شققهم يريدون ان يحظوا بطريقة لكي يتواصلوا معي

Ou si Ces filles sont totallement dans leur monde
لكن تلك الفتيات يتدخلن في جميع شئون بعضهم البعض

Ces filles sont costauds à 12 ans, mais on est deux, donc ce sera égal cette fois.
الان... الان, هؤلاء البنات اكبر من من 12, نحن اثنان, لذلك هو قتال عادل هذا الوقت.

Oh, Ces filles sont fines comme des couteaux.
هؤلاء البنات جمالهم قاطع كالسكين

Mais peu importe, vous savez, deux de Ces filles sont même devenues des photographes.
لكن على أي حال، تعلمين، عدد من أولئك الفتيات في الواقع أصبحوا مصورين.