"ces humains" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هؤلاء البشر
• لهؤلاء البشر
• أولئك البشر

ces humains auxquels tu tiens tant... jure moi allégeance, et je permettrais à ceux que tu aimes le plus de vivre.
هؤلاء البشر التي تهتم لأجلها كثيراً أَقسم بولائك لي ، و سأسمح للذين تحبهم أن يعيشو أكثر

Je devais t'observer avant de me présenter à toi, pour déterminer combien tu avais été influencé par ces... humains.
كات علي مراقبتك قبل الكشف عن نفسي لأقرر كم أثر عليك هؤلاء البشر

J'ai fait venir ces humains pour avoir un corps.
لقد أحضرت هؤلاء البشر معاً ليصنعوا لي جسداً

ces humains sont différents. Ils voyages aves des singes.
هؤلاء البشر مختلفون فهم يسافرون مع القرود

Ceci, en plus de la réalité alternative, était essentiel pour façonner ces humains en un collectif qui fonctionne, pour que l'on puisse s'implanter.
وبالإضافة لكونها واقع بديل فهي كانت ضرورية لتوظيف الأداء الجماعي لهؤلاء البشر

C'est un coup de ces humains, tu t'es fait avoir !
أولئك البشر صعبة. لقد تم كل ينخدع

ces humains sont surprenamment zen. Ils doivent être poussé dans l'action.
هؤلاء البشر للمفاجأه ناعمين يجب ان نصر عليهم ليفعلو شيئاً

Tu t'attends à ce que ces humains t'accueillent à bras ouverts ?
أتتوقّع أنْ يستقبلك هؤلاء البشر بصدرٍ رحب؟

ces humains ne sont pas comme les autres corps que vous avez habités.
هؤلاء البشر ليسوا مثل باقي الأجساد التي احتللتها من قبل

Sommes-nous si différents de ces humains ?
هل نحن مختلفين لهذه الدرجة من هؤلاء البشر ؟

ces humains, ils sont si peu nombreux.
هؤلاء البشر هناك قليل منهم , لا يشكلون تهديدآ

ces humains... deviendront comme moi.
هؤلاء البشر سيصبحون مثلي

Tu aurais pu être vue par l'un de ces barbares, l'un de ces humains.
يمكن أن يراكي أحد هؤلاء المتوحشين, أحد.. أحد هؤلاء البشر!

ces humains sont bien maigrichons.
وبلار، هؤلاء البشر منظرهم هزيل جدا

Pas devant tous ces humains.
ليس أمام كل هؤلاء البشر.

Je vais les faire souffrir, Kal, ces humains que tu as adoptés.
سأجعلهم يعانون يا (كال)، هؤلاء البشر الذين فضلتهم.

Oh, ces humains et leurs balivernes : "tout le monde est spécial".
هؤلاء البشر هو وكل شخص مميز

Ne vous impliquez pas avec ces humains.
لا تتعاملي مع هؤلاء البشر

Tiens-la à l'écart de ces humains.
و إبقها بعيداً عن هؤلاء البشر

N'est-ce pas l'amour de ces humains derrière tout ceci ?
أليس بعض الحب لهؤلاء البشر أن وراء كل هذا؟

Elle est le parfait exemple de ces humains.
هي عينة مثالية لهؤلاء البشر

ces humains n'ont que trop gagné.
لقد تركنا أولئك البشر يربحون كفاية