"ces papiers" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذه الأوراق
• تلك الأوراق
• هذه الاوراق
• هذه الوثائق
• الأوراق التي
• على أوراق
• تلك الاوراق
• هذة الاوراق
• هذه الجرائد

Tu dois signer ces papiers et passer à autre chose.
عليكِ أن توقعي هذه الأوراق و تمضين بحياتكِ

Et je veux un de ces papiers qui disent que rien ne doit être fait si quelque chose venait à arriver.
و أريد إحدى هذه الأوراق التي تقول أنني لا أريد إجراء أي شئ بي إن حدث مكروه

Tu as laissé ces papiers, j'ai pensé que t'en aurais besoin.
مرحبا، لقد تركت هذه الأوراق. اعتقدت أنّكَ قد تحتاجهم

Plus ou moins. Je vais finalement avoir besoin de ces papiers.
انظر، اتضح أنني سأحتاج تلك الأوراق في نهاية المطاف

Vous avez intérêt à être là mardi pour signer ces papiers.
والآن أنتظرك يوم الثلاثاء قبل نهاية اليوم للتوقيع على تلك الأوراق

Tant que vous ne mettez pas le feu à ces papiers.
نعم حسنا، ما دمت لا تنوي حرق كل هذه الاوراق

Je dois emporter ces papiers là-bas.
في الواقع يفترض ان انقل هذه الأوراق إلى هناك

Vous vous fichez royalement de ces papiers, alors, quoi ?
أعلم انك لا تهتم حيال هذه الأوراق اذاً ما الأمر؟

Je vous suivrais, mais je dois ramasser ces papiers.
أود أن أنضم يا، ولكن أنا فلدي الحصول على هذه الأوراق.

Mais tu dois comprendre qu'avant qu'on me donne ces papiers,
ولكن عليك المعرفة أنه قبل أن تصلني هذه الأوراق

Mais si tu te comportes mal, ces papiers te mettent à l'ombre pour le reste de ta vie.
و لكن أذا أسأت الأدب, هذه الأوراق ستضعك في السجن الى الأبد.

Non. Signe juste ces papiers maintenant sur la ligne en pointillés.
كلاّ، وقع هذه الأوراق الآن عند الخط المُنقط.

J'en ai pour une minute. Je dois finir ces papiers.
لن آخذ طويلاً ، عليّ إنهاء هذه الأوراق

si quelqu'un est à blâmer pour l'Offensive de Pâques, c'est celui qui a signé ces papiers de libération, pas toi.
اذا كان شخص ما هو المسؤول عن تفجيرات عيد الفصح، انها وقعت كل من تلك الأوراق الإفراج عنهم، ليس انت.

La coach a dit que dès que je rapporterai ces papiers je serai dedans.
لكن المدربة قالت أنه ما أن أعيد تلك الأوراق

J'avais besoin de ces papiers pour ma déposition à Boston.
احتجت تلك الأوراق لأداء الشهادة في بوسطن

Tu aurais pu simplement signé ces papiers et m'oublier.
كان بإمكانك توقيع تلك الأوراق وإطلاق سراحي.

Signez ces papiers et vous pouvez sauver votre vie et celle de la fille.
وقِّع تلك الأوراق وستنقذ حياتك وحياة الفتاة أيضاً

Demain, vous rapporterez ces papiers signés par tous les prisonniers.
غداً، أنتم سَتَجْلبُون هذه الاوراق مُوَقَّعة

ces papiers datent d'il y a 4 ans. Il les a signés. Ils ont eu besoin d'argent ?
هذه الوثائق مؤرخة منذ أربعة سنوات لقد وقعهما هل كانا يحتاجان للمال لأى سبب؟

Grandis un peu, arrête d'agir comme ce fichu Denis la malice, et signe ces papiers.
يكبر، وقف يتصرف مثل دينيس والخطر ينقط، والتوقيع على أوراق.

Oh, je lui ai dit qu'il pouvait remplir ces papiers et en remplir son prochain avion autant qu'il le voudrait!
اخبرته بانه يستطيع اخذ تلك الاوراق وشحنها مباشرة بإرسالها إليهم

Écoute, si... si je ne devais pas aller signer ces papiers,
أنظر اذا لم يتوجب علي الذهاب لتوقيع هذة الاوراق

- Pour être le numéro un étudie ces papiers.
-إن تحتم عليك عمل الرقم 1... إستخدم هذه الجرائد...