"ces téléphones" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذه الهواتف
• تلك الهواتف

On aurait jamais du leur donner ces téléphones.
لم يكن يتوجب علينا أن نجلب لهم هذه الهواتف

et pas un de ces téléphones n'a reçu un appel ou texto. Mais ils sont chargés.
ولا واحد من هذه الهواتف أجرى إتصالاً واحداً أو بعث رساله واحده

ces téléphones ont des oreilles !
ـ هل ستخرس؟ ـ إهدأ قليلا أخرس هذه الهواتف اللعينة ليست اّمنة

Avec ces téléphones qu'ils jettent régulièrement.
بما أن هذه الهواتف تُرمى بعد بضعة أيام أو نحوِها

Ce serait bien de savoir qui achète tous ces téléphones.
سيكون جميلا معرفة من يشتري كل تلك الهواتف

- Comme sur des roulettes. Je suis connecté à l'un de ces téléphones russes.
أنا متسلل في واحد من تلك الهواتف الروسية

(Vibreur de portable) ces téléphones sonnent maintenant.
وأنت تخرج بحثاً عن كل ما هو أكثر تشريفاً هذه الهواتف تقرع الآن

Tout l'intérêt de ces téléphones est, que les personnes qui en ont ne veulent pas être trouvées.
المعزى من هذه الهواتف هو أنّ الذين يملكونها لا يريد أن يُكتشف موقعهم.

Je suis presque sûr que ces téléphones sont sur écoute.
مُتأكّد أنّه يتمّ التنصّت على هذه الهواتف.

Après tout ce temps et cet argent dans ces téléphones intraçables.
بعد قضاء كل ذلك الةقت والنقود من أجل هذه الهواتف التي لا يمكن تعقّبها

Le 911 et le numéro des parents sont enregistrés dans ces téléphones.
هذه الهواتف الصغيرة لديها إتصال سريع بالطوارئ وبوالدي الطفل

Alors, je me suis dit : "Et si on utilisait tous ces téléphones
ثم فكرت حينها، "ماذا لو استخدمنا كل هذه الهواتف

Je peux te le prouver scientifiquement, ces téléphones appartiennent à deux personnes différentes.
استطيعاناقوللكم ... معالحقيقةالعلمية هذه الهواتف تعود الى شخصين مختلفين

Tous ces téléphones ont été jumelés avec le même appareil.
كل هذه الهواتف مقترنة مع الجهاز نفسه

Je pense que ces téléphones font partie d'un lot.
أعتقد أن هذه الهواتف هي جزء من دُفعة

Alors, c'est moi qui vais vendre ces téléphones ?
إذن ستعطيني هذه الهواتف لأبيعها ؟

Pour que tu puisses arrêter ces téléphones de sonner.
حتى تجعلي هذه الهواتف تتوقف عن الرنين

ces téléphones serviront de détonateurs.
سوف تستخدم هذه الهواتف كمتفجرات

Chacun de ces téléphones l'ont appelée au moins une fois.
كل واحد من تلك الهواتف قد إتّصل بها مرّة واحدة على الأقل

Mais pour être sûr, j'ai encodé ces téléphones avec un algorithme de chiffrement.
لكن للأمان قمت بتزويد تلك الهواتف بخوارزمية تشفيرِ متغيرة