"ces trois-là" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هؤلاء الثلاثة
• أولئك الثلاثة
• هؤلاء الثلاث
• بهؤلاء الثلاثة
• هذه الثلاث
• هذه الثلاثة

Le gardien du parc a remarqué une activité suspecte sur la propriété ce matin, et a trouvé ces trois-là.
حارس المتنزه هنا لاحظ بعض الإجراء المشبوه به ،في الملكية هذا الصباح اكتشف هؤلاء الثلاثة

ces trois-là, ils n'étaient pas seulement membres de la LVM.
هؤلاء الثلاثة لم يكونوا أفراد من العصابة فحسب

ces trois-là ont tous le même tampon sur la main.
حسناً هؤلاء الثلاثة لديهم طابع اليد نفسه

Il fut un temps où je vous aurais tous tués juste pour étriper ces trois-là.
كان هناك وقت ، حيث كنت أود قتلكم جميعاً. وفقط أحصل على هؤلاء الثلاثة.

Mettez-moi ces trois-là dans le prochain train.
ارسلوا هؤلاء الثلاثة بعيدا بالقطار القادم

J'ai pas mal trimé pour avoir ces trois-là.
حقا ؟ لأني كان علي أن أبذل مجهودا كبيرا للوصول الى هؤلاء الثلاثة

J'adore ces trois-là, mais j'ai une affaire à résoudre.
أنا أحب هؤلاء الثلاثة, لكن هناك قضية لابد أن تُحل

ces trois-là ont sans doute tous participé au vol, tous tués pendant ou après le casse.
هؤلاء الثلاثة جميعهم محتمل ان يكونوا جزءاً من طاقم السرقة جميعهم قتل اثناء او بعد السرقة

ces trois-là sont inégales pour notre grande tâche.
هؤلاء الثلاثة غير مناسبات لمهمتنا العظيمة

ces trois-là se font confiance. Comme des frères.
هؤلاء الثلاثة يثِقون ببعضهم كالأخوة تماماً

ces trois-là sont arrivés en l'espace de 30 mn.
لقد وصل هؤلاء الثلاثة بفارق نصف ساعة بين كل واحد والآخر

Les seules folles, sont ces trois-là.
يكفي الناس المجانين الوحيدين هنا هؤلاء الثلاثة

Ca ne justifie pas de tuer qui que ce soit, mais à la vue de tout ça, ces trois-là l'ont cherché.
ليس بأنه أي مبرر لقتل أي أحد، لكن من الصوت منه، هؤلاء الثلاثة كانوا يطلبونه.

ces trois-là étaient des clients, mais pas le journaliste.
هؤلاء الثلاثة كانوا عملاء، ولكن ليس المراسل

ces trois-là sont compétents et peuvent te protéger à tout moment.
هؤلاء الثلاثة لديهم مهارات و يستطيعون حمايتك دائما

Je veux dire, ces trois-là l'auraient pas fait, mais moi oui.
أعنّي , هؤلاء الثلاثة , ما كانوا ليفعلوا ما فعلت ولكنّ أنا قدّ أفعل ذلك.

Nous avons surveillé ces trois-là depuis que tu as mis un mouchard sur leurs bagages à l'aéroport.
وضعنا هؤلاء الثلاثة تحت المراقبة منذ أن علّمت حقائبهم في المطار

Bingo. Je savais que ces trois-là feraient du grabuge.
انا اعرف بأن هؤلاء الثلاثة يريدون المشاكل

Que crois-tu qu'il se passera si finalement ces trois-là meurent ?
ماذا تظن سيحدث بموت أولئك الثلاثة بنهاية المطاف؟

Pour progresser, il n'y a pas mieux que ce bureau à côté de ces trois-là.
عندما يتعلق الأمر بالبلوغ لا يوجد مكان أفضل لوضع مكتب سوى بجوار هؤلاء الثلاث

On a capturé ces trois-là près de la rivière.
أمسكنا بهؤلاء الثلاثة عند الجدول

Juste ces trois-là, alors.
حسنا ً ولكن هذه الثلاث مرات فقط حسنا ً ؟

Je crois... que c'est dans l'une de ces trois-là.
أعتقد... إنّها واحدة من هذه الثلاثة هنا.