ويكيبيديا

    "cet alinéa à" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • هذا البند الفرعي في
        
    • هذا البند الفرعي إلى
        
    12. Le SBI a examiné cet alinéa à sa 1re séance, le 2 juin. UN ٢١- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستها اﻷولى المعقودة في ٢ حزيران/يونيه.
    14. Le SBSTA a examiné cet alinéa à sa 4e séance, le 3 juin. UN ٤١- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستها الرابعة، المعقودة في ٣ حزيران/يونيه.
    28. Le SBSTA a examiné cet alinéa à ses 4e et 10e séances, les 3 et 11 juin, respectivement. UN ٨٢- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الرابعة والعاشرة المعقودتين في ٣ و١١ حزيران/يونيه على التوالي.
    31. Le SBSTA a examiné cet alinéa à sa 4e séance, le 3 juin. UN ١٣- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستها الرابعة المعقودة في ٣ حزيران/يونيه.
    Je crois comprendre qu'il serait souhaitable de reporter l'examen de cet alinéa à la cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale. UN وأفهم أن من المستصوب إرجاء النظر في هذا البند الفرعي إلى الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة.
    5. Le SBI a examiné cet alinéa à sa 1ère séance, le 3 novembre. UN ٥- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستها اﻷولى المعقودة في ٣ تشرين الثاني/نوفمبر.
    10. Le SBI a examiné cet alinéa à sa 1re séance, le 3 novembre. UN ٠١- نظرت الهيئة للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستها اﻷولى المعقودة في ٣ تشرين الثاني/نوفمبر.
    8. Le SBSTA a examiné cet alinéa à sa 1ère séance, le 31 mai. UN 8- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة في 31 أيار/مايو.
    [Dans sa résolution 50/227, l'Assemblée générale a décidé que la question de la Conférence internationale sur le financement du développement serait examinée au titre de cet alinéa à sa cinquante-deuxième session.] UN ]قـررت الجمعيـة العامـة فـي قرارهـا ٠٥/٧٢٢ أن ينظر في مسألة المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية في إطار هذا البند الفرعي في الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة.[
    8. Le Groupe de travail spécial a examiné cet alinéa à sa 1re séance. UN 8- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى.
    6. Le Groupe de travail spécial a examiné cet alinéa à sa 1re séance. UN 6- نظر فريق العمل التعاوني في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى.
    58. Le SBI a examiné cet alinéa à ses 5ème et 7ème séances, le 27 octobre et le 1er novembre, respectivement. UN 58- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستيها الخامسة والسابعة المعقودتين في 27 تشرين الأول/أكتوبر و1 تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي.
    11. Le SBSTA a examiné cet alinéa à ses 1ère et 10ème séances, les 31 mai et 10 juin, respectivement. UN 11- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والعاشرة المعقودتين في 31 أيار/مايو و10 حزيران/يونيه، على التوالي.
    15. Le SBSTA a examiné cet alinéa à ses 1ère et 10ème séances, les 30 mai et 10 juin, respectivement. UN 15- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والعاشرة، المعقودتين في 31 أيار/مايو و10 حزيران/يونيه، على التوالي.
    19. Le SBSTA a examiné cet alinéa à ses 1ère et 10ème séances, les 31 mai et 10 juin, respectivement. UN 19- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والعاشرة المعقودتين في 31 أيار/مايو و10 حزيران/يونيه على التوالي.
    23. Le SBSTA a examiné cet alinéa à ses 3ème et 10ème séances, les 1er et 10 juin, respectivement. UN 23- نظرت الهيئــة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستيــها الثالثــة والعاشرة المعقودتيــن فــي 1 و10 حزيــران/يونيــه علــى التوالي.
    28. Le SBSTA a examiné cet alinéa à ses 3ème et 9ème séances, les 1er et 9 juin, respectivement. UN 28- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثالثة والتاسعة، المعقودتين في 1 و9 حزيران/يونيه على التوالي.
    31. Le SBSTA a examiné cet alinéa à ses 3ème et 8ème séances, les 1er et 8 juin, respectivement. UN 31- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثالثة والثامنة المعقودتين في 1 و8 حزيران/يونيه على التوالي.
    35. Le SBSTA a examiné cet alinéa à ses 3ème, 5ème et 10ème séances, les 1er, 2 et 10 juin, respectivement. UN 35- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلساتها الثالثة والخامسة والعاشرة المعقودة في 1 و2 و10 حزيران/يونيه على التوالي.
    42. Le SBSTA a examiné cet alinéa à ses 5ème et 12ème séances, les 2 et 11 juin, respectivement. UN 42- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستيها الخامسة والثانية، المعقودتين في 2 و11 حزيران/يونيه على التوالي.
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite toujours renvoyer cet alinéa à la Cinquième Commission? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب مرة أخرى في إحالة هذا البند الفرعي إلى اللجنة الخامسة؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد