"cet animal" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا الحيوان
• ذلك الحيوان
• ذاك الحيوان
• هذا المخلوق
• ذلك الحيوانِ
• ذلك الوحش اللعين
• هذا الحيون

Vous devez vous jurer, Que vous ne céderez pas aux demandes de cet animal.
يجب أن تقطعى عهداً علي نفسك، ألا تخضعي لطلبات هذا الحيوان

Donc, Seigneur... bénis cet animal et fais le aller mieux.
لذا إلهنا العزيز فلتبارك هذا الحيوان وأجعله يتحسن

Et cet animal, sur l'île de Bornéo, fait partie des espèces les plus étranges.
ان هذا الحيوان ، في جزيرة بورنيو واحد من أغرب الحيوانات

La thérapie génique dans cet animal vaut des centaines de millions de dollars.
المعالجة الجينية التي بداخل ذلك الحيوان تساوي مئات الملايين من الدولارات

J'adore cet animal, je vais être très sélectif avec son nouveau propriétaire.
أتعلم أنا أحب هذا الحيوان لذلك سأكون حذراً جداً بأختيار مالكه الجديد

Pour la première fois, ils ont une chance de filmer de l'eau et l'air, et enfin découvrir ce que cet animal insaisissable fait vraiment.
للمرة الأولى، لديهم فرصة لتصوير من الماء والهواء، واكتشاف أخيرا ما هذا الحيوان بعيد المنال يفعل حقا.

Renvoie cet animal dans sa cage. Pas de marché.
أعيدوا هذا الحيوان إلى قفصها، لا توجد صفقة.

Je dis juste que, on assume collectivement la responsabilité de cet animal, mais, je suis celui qui a dû le prendre entre les gardes.
كل ما أقوله هو أننا نكلف جماعياً بالمسؤولية عن هذا الحيوان لكن أنا من يجب أخذه إلى المنزل بين النوبات

Je travaille avec cet animal depuis une dizaine d'années.
كنت أتعامل مع هذا الحيوان آخر عشرة سنوات.

Ensuite, en tant que militante pour les droits des animaux, je me sens responsable du bien-être de cet animal.
ثانياً، كشابة ناشطة في حقوق الانسان أشعر بمسؤولية تجاه حياة هذا الحيوان

cet animal est apparu dans mon rêve... debout sur une rive de la rivière...
... هذا الحيوان ظهر في حلمي ... واقفاُ على ضفة نهر

Martin, amène cet animal dans la pièce à côté et abats-le.
مارتن، اتخاذ هذا الحيوان في الغرفة المجاورة ويذبحه.

cet animal et ses congénères se nourrissaient de ces radiations.
هذا الحيوان ومن على شاكلته استهلكوا الإشعاعات كمصدرٍ للطعام

On dit que cet animal extraordinaire utilise jusque 20%.
ويقال أن هذا الحيوان غير عادية يستخدم ما يصل إلى 20٪.

cet animal est devenu la cible préférée des braconniers.
هذا الحيوان قد أصبح الهدف رقم واحد في العالم بالنسبة للصيادين الغير مرخصين.

La seule relation positive qu'a établi cet animal, c'est avec cette grue.
العلاقة الإيجابية الوحيدة التي يمتلكها هذا الحيوان هي مع تلك الرافعة

As tu quelque chose en commun avec cet animal que tu as a coté ?
هل أنت تُشبه ذلك الحيوان بالأعلى في أى شيء ؟

cet animal est toujours là, dehors, et les flics n'en ont rien à faire.
ذلك الحيوان ما زال طليقا و الشرطة لا تهتم حتى

Ramenez cet animal derrière ces portes... vivant ou non.
تحضرون ذاك الحيوان مجددًا من هذه الأبواب حيًا أو ميتًا

Les chercheurs riaient devant cet animal pitoyable qui laissait sa nourriture et son eau pour ne faire que ça, puis il est mort.
والعلماء, كانوا يضحكون على هذا المخلوق الصغير المسكين فيما يتجاهل الغذاء والماء ولا يفعل أي شيء آخر وفي النهاية مات

Et je vous conseille de détruire cet animal!
وإذا تُريدُ نصيحتَي، أنت سَتُحطّمُ ذلك الحيوانِ حالاً.

cet animal... j'ai peur, j'ai vraiment peur.
ذلك الوحش اللعين.. أنا خائفة, أنا مرعوبة جداً

Je veux dire , tu n'as même pas payé pour cet animal
حتى لم تدفعين لشراء هذا الحيون