"cet argent est" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا المال
• هذه النقود
• ذلك المال

Donne-moi une information valable et Cet argent est à toi.
أخبرني بما يستحقّ السماع ويغدو هذا المال ملكك

Cet argent est propre, et je ne force rien d'autre que la fin d'une très longue décision.
هذا المال له أثر نقي وأنا لا أجبر على شيء سوى إنهاء

Les gens pensent que Cet argent est en gros un déchet, ce qui veut dire qu'ils ne penseraient pas à regarder ici en premier, mais nous si.
اعني ان الناس تفكر بان هذا المال اساسا قمامة , مما يعني ان الناس لن تفكر ان بتحث هناك اولا , ولكن نحن نعلم

Cet argent est aussi sale que vous, hein?
هذه النقود وسخة مثلك تماماً, أليست كذلك؟

Cet argent est pour toi, pour nos fils et nos filles.
ذلك المال كان من اجلك من اجل بناتنا وأبنائنا

Signe le contrat et tout Cet argent est à toi.
وقّع العقد و كل هذا المال سيصبح ملكك

Je ne sais pas. Cet argent est pour nous. On peut s'enfuir de tout le monde.
،لا أدري، هذا المال من أجلنا .يمكننا الإبتعاد عن الجميع

Non, Cet argent est pour Samnang. L'argent que tu lui as volé.
كلا، هذا المال سيذهب إلى سام يانغ المال الذي سرقته منه

Cet argent est notre ticket vers la belle vie.
هذا المال تذكرتنا لحياة جيدة إبتداءً من الآن

Et, comme Cet argent est créé au travers de dette, et circule aléatoirement dans le commerce, les gens deviennent détachés de leur dette d'origine.
و بإعتبار أن هذا المال خلق من الدين, و يتم تداوله بحرية عبر التجارة, يصبح الناس منفصلين عن دينهم الأصلي.

Mais Cet argent est reversé aux orphelinats.
ولكن اغلب هذا المال يذهب مباشرة الى الايتام

Cet argent est bien destiné à ça, non ?
هذا المال سيذهب لحملة تحديد النسل اليس كذلك؟

Si Cet argent est propre-- S'il est propre et n'est pas contrefait, je dis ceci:
إذا كان هذا المال نظيف إذا لم يكن مزور، أقول هذا:

Peut-être que Cet argent est un cadeau pour nous aider à nous remettre sur les rails.
فربما هذا المال هدية لنقف على قدمينا

T'es encore un peu dans le gaz. - Cet argent est à toi.
ولم تزل فاقد الادراك هذا المال ملكك

Cet argent est le mien. Même si je dois te tuer pour l'avoir.
هذا المال لي حنى لو اضطررت لقتلك

Cet argent est pour toi. Tu l'as mérité.
هذا المال لكي , ولقد استحققت كل فلس فيه

Cet argent est à moi.
حسناً, هذا المال لي

Dieu vous maudisse ! Cet argent est sacré, c'est celui du temple.
عليك لعنة الرب ، هذه النقود مقدسة انها ملك للمعبد

Je suis préoccupé par une fortune, Cet argent est à moi, je l'ai volé.
ان اهتم بالثروة هذه النقود لي انا سرقتها

Trafic d'alcool, paris clandestins, extorsion... tout Cet argent est imposable.
.. تهريب، ومقامرة، و إبتزاز كل ذلك المال خاضع للضريبة

Cet argent est censé être un don de charité à la sororité.
ذلك المال من المفترض أن يكون تبرع خيري للنادي