"cet ascenseur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا المصعد
• ذلك المصعد
• المصعد اللعين
• المصعد سوف

Est-ce que les gens qui ont construit cet ascenseur connaissent ton secret aussi ?
هل من صنعوا هذا المصعد يعرفون سرك أيضًا؟

cet ascenseur a été utilisé pour un patient en quarantaine.
يجري هذا المصعد تستخدم للمريض الحجر الصحي.

cet ascenseur connaîtra un instant sans gravité.
هذا المصعد سوف يواجه خلل مؤقت في الجاذبية.

Il est minuscule, cet ascenseur. T'es trop gros pour lui.
ذلك المصعد صغير جدا انت كبيرا بالنسبه له

J'étais si polarisée sur ce qui s'était passé dans cet ascenseur, que je n'ai pas pris la peine de réfléchir à la suite.
عقارات, خيول وقتلة كنت أركز جدا على ما حدث في ذلك المصعد

Si j'ai raison, cet ascenseur nous mènera au cœur.
إن كنت محقًا، فإن هذا المصعد سيأخذنا إلى القلب..

J'ai regardé la vidéo de cet ascenseur tellement de fois qu'elle m'a presque brûlé les yeux, et je ne sais toujours pas ce qu'ils disent.
شاهدة فيديو هذا المصعد العديد من المرات وكأنه محفور في ذاكرتي

Je ne saurais pas dire combien de fois j'ai rêvé prendre cet ascenseur.
لا يمكنني إخبارك بعدد المرات التى حلمت فيها اني اركب هذا المصعد

Vous êtes là pour une longue nuit, comme la température dans cet ascenseur avec une salle de bains va monter et monter, et vous serez forcés d'enlever de plus en plus de vêtements.
ستبقيان هنا لليلة طويلة حيث درجة حرارة هذا المصعد و الحمام ترتفع و ترتفع

cet ascenseur est supposé fonctionner avec une clé. Allez. Vérifiez le.
من المفترض أنّ هذا المصعد يعمل بمفتاح، إذهبا وتحقّقا منه.

On habite dans cet ascenseur, on dirait.
إذاً ، من الواضح ان كلانا يعيش في هذا المصعد

Je rentre du travail et je marche dans ce couloir, et les jours où j'ai assez de chance, je passe dix secondes dans cet ascenseur avec toi.
أعود للمنزل من العمل وأمشي خلال هذا اللوبي وفي الأيام التي أكون فيها محظوظاً أقضي ثواني في هذا المصعد معك

Tous les visiteurs doivent passer par cet ascenseur.
كان جميع زوار مستر شو يستقلون هذا المصعد

Dans 10 minutes, elle enverra les radiations dans ce bâtiment, puis cet ascenseur.
في غضون عشر دقائق , نظام التهوية هذا سيقوم بضخ الاشعاع الى هذا المبنى ومن ثم إلى هذا المصعد

cet ascenseur mène à l'entrée de service, voilà la clé.
هذا المصعد يأخذك لطابق الخدمة بطاقة أمنية توصلك للباب الخلفي

Il va sortir de cet ascenseur d'un instant à l'autre, et me dira que j'ai récupéré mon job, ou qu'ils me donnent de l'argent, ou que je vais obtenir tout ce que je veux.
سوف يخرج من هذا المصعد في أي ثانية و يخبرني أنني استعدت وظيفتي او سيعطوني المال

Vous avez raison. Je me permets donc de déclarer cet ascenseur hors service.
أنت محقة تماماً، بالسلطة المخولة لي أعلن هذا المصعد عاطلاً عن العمل

Vous savez, j'ai pris cet ascenseur tous les jours, 10 fois par jour... et il n'est jamais tombé en panne en 6 ans.
كنت أستقل ذلك المصعد كل يوم عشر مرات يومياً نفعل ذلك جميعاً، لستة سنوات ولم يعلق قط

Tu te rappelles de la fois où tu as perdu ta bague de mariage dans cet ascenseur ?
هل تتذكرين ذلك الوقت الذي نسيت فيه خاتم الزواج في ذلك المصعد ؟

Couper la puissance, verrouiller cet ascenseur.
افصلوا الطاقة أغلقوا ذلك المصعد

Qu'est-ce qu'il fout, cet ascenseur ?
اين المصعد اللعين بحق الجحيم ؟