"cet homme a" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا الرجل لديه
• هذا الرجل قد
• هذا الرجل كان
• هذا الرجل قام
• هذا الرجل الذي
• ذلك الرجل كان
• أنّ الرجل
• ذلك الرجل لديه
• هذا الرجل تلقى
• هذا الرجل قضى

Voyez-vous, cet homme a un ami qui est accusé à tort d'avoir attaqué le prince héritier.
هذا الرجل لديه صديق اُتهم زوراً بمهاجمة ولي العهد

Messieurs, cet homme a quelque chose à vous dire.
السادة، أنا أعتقد أن هذا الرجل لديه ما تقوله لك.

Vos parents sont morts dans cette allée il y a 3 ans et peut-être que cet homme a enlevé la douleur de cette nuit-là.
لقد مات والديك في هذا الزقاق من ثلاث سنوات وربما يكون هذا الرجل قد انتزع ألم تلك الليلة منك

Tu comprends que cet homme a été téléporté dans l'espace ?
أنت تفهم، أن هذا الرجل قد انتقل عبر الفضاء.

cet homme a vécu dans le chagrin ces 10 dernières années.
هذا الرجل كان منغمساً فى أحزانه طوال 10 أعوام

Mais cet homme a accompli tant de bonnes actions ici
لكن هذا الرجل قام بأعمال خيريه كثيرة هنا

Disons que cet homme a mis la première dame à l'hôpital.
دعنا نقول أن هذا الرجل الذي هناك وضعت السيدة الأولى في المستشفى

Allison, cet homme a une réelle singularité, c'est pas le genre d'homme qu'on croise habituellement dans cette ville.
أليسون ، ذلك الرجل كان غريبا حقا نوع من الذين لا تقابلينهم كثيرا في هذه المدينة

cet homme a le scorbut.
و اللثة ملتهبة، هذا الرجل لديه مرض الإسقربوط.

cet homme a aussi un passé de piratage de téléphones de lycéennes aléatoires et de garder les photos embarrassantes pour une rançon ou les poster en ligne.
هذا الرجل لديه تاريخ في قرصنة الهواتف الخلوية لطالبات عشوائيات و طلب فدية مقابل صور محرجة

cet homme a une étrange manière de gérer la perspective d'une immense richesse au-delà de toute raison.
هذا الرجل لديه طريقة غريبة لتقبل احتمالية وشيكة على ما وراء الثروة.

cet homme a fait une crise cardiaque. Défibrillation!
هذا الرجل لديه سكتة قلبية أنا فى عجلة من أمرى

Rappelez-vous que cet homme a déjĂ été emprisonné illégalement avant.
تذكر، أن هذا الرجل قد سُجن بالفعل مرة من قبل بشكل غير قانوني

cet homme a été ramené du ICU du centre médical de Kiakini la nuit dernière pour autopsie de routine.
هذا الرجل قد أحضر من وحدة العناية المركزة من مركز كواكيني الطبي ليلة أمس من أجل تقرير تشريح جثة اعتيادي.

Es tu au courant que cet homme a publiquement déclaré que l'orchestre de New York est mourrant.
بأن هذا الرجل قد أعلن بأن فرقة نيويورك الموسيقية جثة متعفنة؟

cet homme a tenté d'entrer dans le bâtiment avec des documents trafiqués.
سيدتي .. هذا الرجل كان يحاول الدخول الى المبنى بوثائق مزورة

cet homme a attendu pendant des mois pour enfin manger dans ce restaurant !
هذا الرجل كان ينتظر ليأكل في هذا المطعم منذ شهور

La vérité est que cet homme a consacré sa vie à la risquer pour les autres.
الحقيقه هى أن,هذا الرجل قام بتكريس حياته لوضع حياته على المحك

That's a bit previous. Je veux dire, cet homme a peur. Il n'est pas dangereux.
هذا تصرّف سابق لأوانه، أقصد أنّ الرجل خائف، و ليس يمثّل خطورة.

cet homme a dix fois plus d'intégrité et de cran que tous les gens que je connais.
ذلك الرجل لديه نزاهة أكثر ب10 مرات وشجاع أكثر من أي أحد عرفته

cet homme a enduré d'incroyables mauvais traitements. Ça a dû être dur.
هذا الرجل تلقى الكثير من الضربات لابد أنّه كان شخصا قويا

cet homme a donné plus que sa vie en nous servant.
‫هذا الرجل قضى أكثر ‫من هذا من حياته يخدمنا.