"cet idiot" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا الأحمق
• ذلك الأحمق
• هذا الغبي
• ذلك الغبي
• هذا الأبله
• ذلك الأبله
• هذا الاحمق
• هذا المعتوه
• ذلك الوغد
• هذا الابله
• ذلك الاحمق
• هذا أحمق
• هذا الغبى
• الغبيّ
• هذا المغفل

Je vous ai dit que cet idiot ne valait pas mieux qu'un médecin d'opérette.
أخبرتك ِ بأن هذا الأحمق لم يكن أفضل من طبيب أبيض

J'y crois pas, cet idiot a échangé le cristal contre un canif.
لا أصدق أن هذا الأحمق قايض البلورة بسكين تافه

C'est vous qui avez fait nommer cet idiot de républicain !
تبا،أنتم السبب في أن ذلك الأحمق قيد ترشيح الجمهوريين

cet idiot a cloué ses fenêtres et ses portes.
ذلك الأحمق أوصد النوافذ والأبواب بالمسامير

J'ai cet idiot de Ministre de l'Intérieur qui doit venir.
لقد حصلت على هذا الغبي وزير الداخلية القادمة.

et je suis devenu cet idiot dont tu devais t'occuper.
وانا اصبحت ذلك الغبي الذي عليك ان تعتني به

J'ignore comment tu as entraîné cet idiot dans ta paranoïa.
لا أعرف كيف إستطعت جدب هذا الأبله لذعركِ

Ensuite cet idiot a commencé à me suivre.
أناكانلابدّأنأبقي يعمله. ثمّ ذلك الأبله بدأ بإتّباعي.

Il partait se marier au Mexique, cet idiot et cinq de ses copains étaient bourrés à l'aéroport et ont été viré de leur vol.
في طريقه لحفل زفافه ,في المكسيك هذا الأحمق و خمس من أصدقائه قاموا بالسكر في المطار .و تم طردهم من رحلتهم

Si cet idiot a son nom sur la liste des témoins, je vire l'un de vous.
بحالته الذهنية بيوم القتل. لو ظهر هذا الأحمق بقائمة المشتبة بهم، فإن أحدكم سيفصل من عمله.

Si cet idiot a son nom sur la liste des témoins, je vire l'un de vous.
لو ظهر هذا الأحمق بقائمة المشتبة بهم، فإن أحدكم سيفصل من عمله.

cet idiot planifie toujours ces trucs le vendredi.
ذلك الأحمق دائمًا يضع هذه الأمور يوم الجمعة

Je ne peux pas me permettre plus de mauvaise pub à cause de cet idiot.
لا أتحمل معاناة جديدة مع الإعلام بسبب ذلك الأحمق

Baptisé d'après cet idiot de Ford.
أنا فقط سَمّيتُه رئاسي بسبب ذلك الأحمق فورد.

On ne peut allez au labo car cet idiot a transformé de bons agents en zombies tueurs, donc trouve quelque chose d'autre.
لا يمكننا الوصول إلى المختبر ﻷن هذا الغبي قام بتحويل عملاء إلى زومبي، علينا أن نجد حلا آخر

- cet idiot nous bloque. - C'est à deux rues. Courons.
هذا الغبي يحجزني بالداخل إنه مجرد شارعين ، لنركض

Plutôt me couper le bras que de voir cet idiot de Brick Breeland.
يجب عليك مقابلة دكتور بريلند افضل قطع يدي على مقابلة ذلك الغبي بريلند

Tu crois que je voulais que cet idiot me file le disque ?
أتعتقد أنى أردت الشريط أتعتقد أنى أردت هذا الأبله أن يضع تلك الاشياء لى

J'ai défié cet idiot, juste ici! J'ai tenu ma promesse. Je suis de retour.
هنا عقدت الرهان مع ذلك الأبله و أنا أوفيت بوعدي و ها قد عدت

Pourquoi cet idiot nageait dans le lac en pleine nuit avec tout ce qui se passe ?
لماذا هذا الاحمق كان يسبح بالبحيره بالليل مع كل هذه الاحداث؟

cet idiot a essayé de braquer une supérette mais a abandonné dès que je me suis garé.
هذا المعتوه حاول سرقة متجر لوازم ومأكولات لكنّه استسلم حالما داهمته.

Ah, Jo Myeong Su, cet idiot irresponsable.
لابد انه جو ميونغ سوو .. ذلك الوغد المتهور

Jetez cet idiot dehors avant que je lui coupe la tête.
اخرجوا هذا الابله الي الحديقه قبل ان اقطع رأسه.

J'ai dû la faire changer par cet idiot de tailleur de pierre.
كان لابد ان اطلب من ذلك الاحمق العامل ان يغيره

Et je dis à cet idiot que je peux rien faire pour lui.
وأقول هذا أحمق أنا لا تستطيع أن تفعل أي شيء بالنسبة له.

On contrôle la préparation de la fête de cet idiot. On peut la ruiner.
لدينا سيطرة تامة على حفلة هذا الغبى ويمكننا تخريبها

C'est pas le ghetto, c'est chez nous, et cet idiot de Turc fait ça exprès
حسنا، هذا ليس بالحيّ اليهودي، إنّه وطنناَ وذلك التركيّ الغبيّ يفعل هذا متعمّداً

Vous voulez qu'on vous aide à recruter cet idiot plutôt qu'un étudiant d'honneur ou un génie des sciences ?
إذا أنت تريد أن نساعدك في جذب هذا المغفل