"cet imbécile" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا الأحمق
• هذا الغبي
• ذلك الأحمق
• هذا المعتوه
• هذا المغفل
• هذا الاحمق
• ذلك الأبله
• هذا الابله
• ذلكَ المغفل
• ذلك الأحمقِ
• هذا الأبله

"Qui est cet imbécile qui ne se montre que pour les examens ?"
من هذا الأحمق الذي لا يظهر الا في الأختبارات؟

Le Führer veut savoir qui a encouragé cet imbécile.
القائد يُطالب بمعرفة من حرّض هذا الأحمق للتمثيل

J'ai été poli les premières fois, mais la courtoisie n'a fait aucun effet à cet imbécile.
لقد طلبتُ بأدبٍ في البداية لكنّ اللطف لم يكن يؤثر في هذا الغبي

Est-ce que cet imbécile a une idée du coût des réparations ?
أيعلم ذلك الأحمق كم تكلف هذه اللعبة الصغيرة؟

Bien... Pensez-vous vraiment que vous pourriez jamais aimer cet imbécile?
أتحسبين حقًّا أن بإمكانك أن تحبّي هذا المعتوه أبدًا؟

Maintenant elle est marié à cet imbécile... et je ne peux rien y faire.
والان هي زوجة هذا المغفل ولا شيء يمكنني فعله حيال الأمر

cet imbécile est venu me voir, et a dit "Vous êtes tout puissant ?"
هذا الاحمق اتى ليقابلني ، وقال " هل انت المسؤول هنا؟"

Si cet imbécile ne s'était pas fait attraper, tu n'aurais jamais été qualifiée.
لو أن ذلك الأبله لم يمسك و هو يغشّ لم تكوني وصلتي للنهائيات

cet imbécile ne me laissera même pas visiter les chiots bâtards de Travis le chien.
هذا الأحمق لن يدعني حتى أزور كلاب دوغ ترافيس اللقيطه

Toujours avec cet imbécile en dehors de Dallas
هل هى مع هذا الأحمق من العقارات خارج دالاس؟

Mais seulement après avoir déposé cet imbécile au port.
ولكن بعد أن إسقاط هذا الأحمق إلى الميناء.

Mais on devrait confisquer à cet imbécile son téléphone et sa voiture.
ولكن هذا الأحمق يجب أن يؤخذ منه كلا من هاتفه وسيارته

- Merci. Je suis debout à 5 h du matin parce que cet imbécile perd sa tétine.
لا أصدق أنني مستيقظة في الخامسة صباحاً لآن هذا الأحمق اسقط دميته

cet imbécile enregistre un disque et il croit que c'est lui, la vedette.
هذا الغبي يسجل اسطوانة واحدة و يظن أنه نجم الفرقة

Quelle triple buse d'avoir pris ce poivrot pour un dieu et d'avoir adoré cet imbécile !
كم كنت حماراً لأتخذ هذا السكير إلهاً و أعبد هذا الغبي

Si j'ai tué cet imbécile pour un différend commercial, pourquoi j'aurais abandonné mon produit ?
ان قتلتُ ذلك الأحمق اثناء خلاف في العمل كما تظن,لِم سأترك غلّتي هناك

Que vous dit cet imbécile de la race d'Agar ?
ماذا يقول ذلك الأحمق من نسل هاجر ؟

Pensez-vous vraiment que vous pourriez jamais aimer cet imbécile?
أتحسبين حقًّا أن بإمكانك أن تحبّي هذا المعتوه أبدًا؟

Je vous le disais, je suis fumer de l'herbe avec cet imbécile un jour.
أخبرتك أنني كنتُ أدخن الحشيش مع هذا المغفل ذلكَ اليوم

C'est fini, si je quitte pas cette classe, je vais cogner cet imbécile.
تلك هي , اذ لم أقم بتغيير الصف ساقوم بإيذاء هذا الاحمق

Bien que cet imbécile dans la piscine m'ait surnommé Paddy
على الرغم من وجود ذلك الأبله في المسبح هنا

Voilà l'autre chaussure, qui va avec cet imbécile.
هناك الحذاء الآخر. امسكت هذا الابله

Man, cet imbécile ne va pas ne rien faire.
ذلكَ المغفل لن يفعل شيئاً

- Celui qui essaie de tuer cet imbécile.
- أَنا المُحَاوَلَة الواحدة لقَتْل ذلك الأحمقِ.

Qui est cet imbécile aveugle ?
من هذا الأبله الأعمى؟