"cette agression contre" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا العدوانُ ضدّ
• هذا العدوان على

On ne tolérera pas cette agression contre le Koweït.
هذا لن يتوقّف، هذا العدوانُ ضدّ الكويت هذا سعيٌ مستمرٌ للإرهاب

G. W. BUSH : On ne tolérera pas cette agression contre le Koweït.
هذا لن يتوقّف، هذا العدوانُ ضدّ الكويت

On ne tolérera pas cette agression contre le Koweït.
هذا لن يتوقّف، هذا العدوانُ ضدّ الكويت

Le fait que deux États arabes, à savoir l'Arabie saoudite et le Koweït, participent à cette agression contre l'Iraq ne peut que susciter le plus vif dégoût.
ومن المثير للاشمئزاز أن تُشارك دولتان عربيتان هما السعودية والكويت في هذا العدوان على العراق.

Ça n'en restera pas là, cette agression contre, euh, le Koweït.
هذا لن يتوقّف، هذا العدوانُ ضدّ الكويت.

Cela ne prendra pas position, cette agression contre, euh, le Koweït.
هذا لن يتوقّف، هذا العدوانُ ضدّ الكويت.

Cela ne peut rester impuni, cette agression contre, le Koweit.
هذا لن يتوقّف، هذا (العدوانُ ضدّ الـ(كويت

41. Les conséquences de cette agression contre Cuba sont mesurables sur de nombreux plans, tant dans le domaine économique que dans le domaine social, et on a recueilli à ce sujet suffisamment de documents provenant d'experts de spécialités diverses.
٤١ - وهناك أساليب كثيرة لقياس آثار هذا العدوان على كوبا، سواء في المجال الاقتصادي أو الاجتماعي، وقد أدى هذا العدوان إلى توافر وثائق كثيرة عن هذا الموضوع أعدها خبراء رفيعو المستوى.