"cette bière" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذه البيرة
• تلك البيرة
• تلك الجعة
• هذه الجعة
• تلك البيرةِ
• البيره
• بهذه البيرة
• هذه الجعّة

Donc, ils ont livré par erreur cette bière légère, et sans saveur sous mon porche, et j'ai deviné qu'elles devaient être à toi.
مرحبا اذاً فقد قاموا بتسليم هذه البيرة الخفيفة عديمة النكهة عن طريق الخطأ إلى منزلي فقلت أنه لابد من انها تخصكِ أنتِ

Je voudrasi acheter cette bière, heu, des cigarettes, des magazines avec des filles nues, et trois paire de lunettes de soleil.
أريد شراء هذه البيرة اه، والسجائر مع هذه المجلات الخليعه وثلاثة نظارات شمسية

Hank, je te donne 5 $ pour cette bière.
هانك سأعطيك خمسة دولارات من اجل تلك البيرة.

J'ai encore de cette bière d'Halloween que j'avais faite.
نعم،لا زال لدي بعض تلك البيرة التي صنعتها في الهالويين

Qu'est-ce que tu dis de m'offrir cette bière quand la sal*pe ira en prison ?
اذن ما رأيك ان تشتري لي تلك الجعة عندما تذهب العاهرة للسجن؟

Trouvons une place dans le frigo pour toute cette bière !
حسنا , لنجد مكان في الثلاجة لكل هذه الجعة

Assurez-vous de boire cette bière avant d'aider les enfants avec les leurs.
رجاءً تأكّدْ لشُرْب تلك البيرةِ قبل المُسَاعَدَة على الأطفالِ الصغارِ مَع لهم.

Comment tu cas ramener toute cette bière à ta maison ?
كيف ستقوم بنقل جميع هذه البيرة الى بيتك؟

Non, c'est pas génial. Je leur ai servi cette bière.
لا ، ليس جميلا ، لقد قدمت لهم هذه البيرة

cette bière restera pétillante après ta mort, après qu'on ait pris un autre chien...
هذه البيرة ستبقى مكربنة لوقت طويل بعد موتك من كبر السن ونشتري كلب آخر لنساعد الأطفال على نسيانك

Je vais finir cette bière, puis je rentrerai pour dire à ma femme que j'arrête de jouer.
إذاً.. سأنهي هذه البيرة وبعد ذلك سأعود إلى المنزل وأخبر زوجتي أنني إنتهيت من اللعب

Tu voudrais que je paye pour cette bière chaude comme de la pisse ?
أتتوقعني أن أدفع ثمن هذه البيرة السيئة ؟

J'ai vu cette bière et j'ai su ce qui allait arriver.
رأيت تلك البيرة عرفت ما هو آت.

cette bière est bonne, hein?
تلك البيرة جيّدة، آه؟

cette bière bon marché passe tout droit.
تلك البيرة الرخيصة فعلاً تتوغل في الشخص

Il sera cette bière. Puis-je avoir un Amen ?
. هو سوف يكون تلك البيرة هل أسمع " آمين " ؟

cette bière est plus coûteuse que mes achats de lingerie l'année passée.
كلفتنا تلك الجعة اكثر مما انفقت على الملابس الداخلية بالعام الماضي

Donne nous cette bière, chérie.
اعطينا تلك الجعة عزيزتي

Si je suis pris, je te promets de te rembourser cette bière !
إن حصلت على هذا، بالتأكيد سأسدك ثمن هذه الجعة

Regardez-vous, c'est pathétique. Fini de jouer avec cette bière.
لقد أنتهينا من هذه الجعة دعونا نرجع الى العمل

A l'endroit où vous poser cette bière trappiste belge ...
اين تضعين قدمك رجل الدين يشرب البيره البجيكيه هنا

Je voudrais aussi exprimer mon penchant pour cette bière en particulier.
وأنا أيضاً أرغب بالتعبير عن إعجابي بهذه البيرة بالذات

Toute cette bière est pour vous ?
أكلّ هذه الجعّة لك؟