"cette ceinture" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا الحزام
• ذلك الحزام
• ذلك الحِزام
• أربط هذا

Il existe de nombreux autres gisements d'uranium et d'autres matières radioactives tout au long de cette ceinture.
وعلى امتداد هذا الحزام يوجد الكثير من الرواسب الأخرى لليورانيوم وغيره من المواد المشعة.

Nous venons de trouver cette ceinture de munitions la semaine dernière et l'entreprise de construction ne veut pas de retards.
نحن فقط وجدت هذا الحزام الذخيرة الاسبوع الماضي وشركة البناء تريد أي تأخير.

On parlait de ramener cette ceinture à la maison.
لقد تكلمنا عن احضار هذا الحزام الى المنزل

Gary ne peut pas gagner cette ceinture pour Rebecca.
غاري لا يستطيع ربح ذلك الحزام لريبيكا هي محقة.

Autour des reins, il portait cette ceinture qui marque la séparation entre le spirituel et le matériel.
حول وركه, كان يرتدي ذلك الحزام الذي يفصل العالم الروحي عن العالم المادي.

En fait, j'ai acheté cette ceinture...
في الحقيقة ، أنــا من اشترى لك ذلك الحزام

On doit se concentrer sur cette ceinture.
يجبُ علينا أن نركز في إعادة ذلك الحِزام.

Sinon je retire cette ceinture pour te frapper avec.
سآخذ هذا الحزام وأصفعك به، أهذا ما تريده؟

cette ceinture, qui consigne les jours du peuple de mon père, ne ment pas.
هذا الحزام الذي سجل ليوميات قوم أبي يؤكد على صدقي

Tant que tu l'utiliseras à bon escient, tu botteras le cul de n'importe qui avec cette ceinture.
طالما أصبحتَ الحقّ على جانبِكَ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَصِيحَ مؤخرةَ أي واحدِ فقط مع هذا الحزام

Une très bonne amie, elle a fait cette ceinture pour moi.
انها صديقة جيدة جداً, في الحقيقة لقد صنعت لي هذا الحزام

cette ceinture est géniale.
الذي أعرفه في هذا العالم أن هذا الحزام رائع

Eh bien, je porte cette ceinture depuis mes 12 ans.
حسنا, أنا ألبس هذا الحزام منذ أن كان عمري 12 سنة

Le sarouel, les chaussures plateau, et franchement, cette ceinture ?
السروال , الحذاء الوتدي و بحقك , ذلك الحزام ؟

Rends-moi cette ceinture, finalement.
أتدري؟ سأضطر لإستعادة ذلك الحزام في نهاية المطاف

cette ceinture, je veux la garder.
ضحيت بالكثير. rlm; ‏ذلك الحزام سيبقى معي.

On va tout défoncer au cinquième jeux olympiques de Serpico vendredi et remettre nos noms sur cette ceinture, là où ils doivent être.
سنسحقه في المسابقة السنوية الخامسة يوم الجمعة -ونعيد أسمائنا على ذلك الحزام حيث تعود

On va avoir cette ceinture.
سنحصل على ذلك الحزام

De gagner cette ceinture.
من الافضل أن تربح ذلك الحزام

Il n'y a aucune chance que nous allons à la police demain... ou un autre jour, tant que nous n'avons pas cette ceinture.
من سابع المُستحيلات أن نذهب إلى الشرطة غداً... أو أي يوم أخر, حتى نحصل على ذلك الحِزام.

On va prendre cette ceinture.
سنحصل على ذلك الحِزام.

Mets cette ceinture.
أربط هذا الحزام حولك