"cette enveloppe" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا الظرف
• هذا المغلف
• ذلك الظرف
• ذلك المظروف
• هذا المظروف
• ذلك المغلّف
• الظرف الذي

Dans cette enveloppe, il y a d'autres photos, et si tu ne la boucles pas, cette enveloppe tombe dans une boîte aux lettres.
فى ذلك المظروف المزيد من الصور لو لم تغلقى فمك هذا الظرف سيجد نفسه فى صندوق بريد اتفهمين

Dans cette enveloppe se trouvent 3 balles de fusil à longue portée.
هذا الظرف به 3 رصاصات بندقية بعيدة المدى

A mon avis cette enveloppe était vide.
حسنا، تخميني هو كان هناك أي شيء على الإطلاق في هذا الظرف.

Je parie que le psychopathe que vous cherchez est quelque part dans cette enveloppe.
أراهن أن الشخص المضطرب عقليا الذين تبحثون عنه في مكان ما داخل هذا المغلف.

Parce que ce qu'il y a dans cette enveloppe, va détruire tout espoir de bonheur que toi et ton nouveau petit-ami pourraient avoir.
لأن مايوجد داخِل ذلك الظرف سيُدمر اي أمل لِسعادة بينكِ وبين حبيبك الجديد مِن الممكن أن تحصُلوا عليها

Il y a 20 000$ en liquide dans cette enveloppe
هناك عشرون ألف دولار نقدًا في ذلك المظروف

Quand le moment sera venu, tu sauras quoi faire. Les réponses que tu cherches sont dans cette enveloppe.
حينما يحين الوقت فستعرفين ما عليكِ فعله الأجوبة التي تحتاجينها في هذا المظروف

Si vous vous rappelez un truc utile... je vous donne cette enveloppe. En échange d'un de ces jolis sacs.
تتذكر شيئًا مفيدًا، وسأعطيك هذا الظرف مقابل إحدى هذه الحقائب اليدوية الرائعة

cette enveloppe contient un code secret, qui est tout ce dont j'ai besoin pour l'accuser de trahison.
يحتوي هذا الظرف على شفرات، وهي كل ماأحتاجه لإتهامه بالخيانه

J'ai écrit exactement ce que je pensais que vous diriez et l'ai sellé dans cette enveloppe.
كتبت تماما ماظننتك ستقوله ووضعته في هذا الظرف.

cette enveloppe contient les noms de huit agents.
يحتوي هذا الظرف على أسماء ثمانية وكلاء أعمال

Quand ils m'ont remis cette enveloppe, ils m'ont dit qu'il y avait 20 objets, mais je n'en ai trouvé que 19.
عندما تأكّدت من هذا الظرف أخبروني بأني وقّعت على 20 مادة لكن كان هناك فقط 19

cette enveloppe contient les profils de 142 de tes enfants.
هذا الظرف يحتوي على ملفات 142 من اطفالك

Il m'a dit que tout ce que j'avais besoin de savoir sur toi est dans cette enveloppe.
قال أن كل شيء أريد معرفته عنكِ في هذا الظرف

Ouvrez cette enveloppe et vous saurez qui est le mouchard.
قم بفتح هذا الظرف وستكتشف الخائن بعصابتك

Si vous sortez d'ici avec cette enveloppe, on vous donnera beaucoup d'argent.
إخرج من هنا مع هذا المغلف و سندفع لك مبلغاً طائلاً

Il a retrouvé cette enveloppe qu'il lui avait adressée la veille.
و قام بإسترجاع هذا المغلف و الذي تم إرساله في اليوم الماضي

Il y a 3 000 dollars dans cette enveloppe.
يوجد 3 آلاف دولار في هذا المغلف.

Vous me donnez cette enveloppe si je vous donne des ragots sur E. Davis ?
ستعطيني ذلك الظرف لو أعطيتك فضيحة عن إديسون ديفيس ؟

Eve, je suis légalement assujetti à ce qu'il y a dans cette enveloppe.
يا ايف , تقنيا كل ما بها من شأني يما فيها ذلك الظرف , لذا افتحيه

Arun... quelques jours avant sa mort, Javed était venu à moi et... m'avait donné cette enveloppe.
منذ عدة أيام جاءنى جافيد و أعطانى هذا المظروف وتعليماته كانت أنه فى حالة حدوث شىء له

Je dois déposer cette enveloppe.
و لكن يجب عليّ أن أترك ذلك المغلّف

Et cette enveloppe que j'utilise comme porte-monnaie.
وهذا الظرف الذي أستخدمهُ كمحفظة