"cette pauvre fille" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تلك الفتاة المسكينة
• هذه الفتاة المسكينة
• تلك الفتاة المسكينه
• تلك الفتاة الفقيرة
• تلك المسكينة
• فتاة مسكينة
• الفتاة المسكينة على
• لتلك الفتاة المسكينة
• هذه المرأة المسكينة
• تلك البنت المسكينة

Si tu lui dis, tu pourrais détruire cette pauvre fille.
إن أخبرتها، قد تدمر مشاعر تلك الفتاة المسكينة

Quand j'achevais l'enfant de cette pauvre fille, je récoltais seulement du matériau brut pour mes travaux.
عندما قُمت بإنهاء حياة طفل تلك الفتاة المسكينة كُنت أحصد المواد الخام اللازمة لعملي

Si cette pauvre fille est morte, il en est de même pour nos chances de nous débarrasser des perturbations.
. إن ذهبت هذه الفتاة المسكينة . فستذهب معها فرصتنا الوحيدة , للقضاء علي الإضطرابات

Gideon a confessé avoir tué cette pauvre fille et menacé de nous faire subir le même sort.
اعترف جيدون بقتل تلك الفتاة المسكينه وقد هدد بأن يقوم بالمثل لنا

On doit trouver l'endroit où cette pauvre fille a été tuée.
علينا أن نعثر على مسرح الجريمة حيث تم قتل تلك الفتاة الفقيرة

Ouais. cette pauvre fille.
أجل تلك المسكينة

Bien, nous avons été d'accord, s'il y a un quelconque moyen pour aider cette pauvre fille...
حسناً , لقد وافقنا , لو يوجد هناك أي طريقة نستطيع بها مساعدة تلك الفتاة المسكينة

Vous êtes cette pauvre fille qui a perdu son bébé.
إنتِ تلك الفتاة المسكينة التي فقدت صغيرها, أليس كذلك؟

cette pauvre fille n'as aucune idée d'avec qui elle sort.
تلك الفتاة المسكينة ليس لديها أي فكرة عن من تواعد.

Nous sommes tous exténués, et surtout cette pauvre fille.
جميعُنا مرهقون, خاصةً تلك الفتاة المسكينة.

cette pauvre fille voulait juste être la reine du bal du lycée.
فلا أعود علي طبيعتي بعدها أعني ,تلك الفتاة المسكينة ارادت فقط الفوز كملكة حفل التخرج

Tu rigoles avec tes potes à propos du viol de cette pauvre fille.
تضحك مع أصدقائك على اغتصاب تلك الفتاة المسكينة.

Pourquoi n'as-tu pas laissé cette pauvre fille tranquille ?
لماذا لم تترك تلك الفتاة المسكينة وشأنها؟

Et, mon dieu, évidemment que cette pauvre fille n'est jamais venue chercher ses affaires.
و , يا إلاهي , بدون عَجبّ تلك الفتاة المسكينة لم تأتي مرة ثانية . لتأخذ اغراضها

cette pauvre fille est au courant, ou tu vas lui tomber dessus tout à coup ?
هل هذه الفتاة المسكينة تعلم أنك ستتزوجها ؟ أم أنك ستخبرها فجأة ؟

Il a commencé à traquer cette pauvre fille jusqu'à ce qu'il trouve l'opportunité de la kidnapper.
لذلك بدأ يترصد هذه الفتاة المسكينة حتى يجد الفرصة المناسبة لاختطافها

Donc, cette pauvre fille, qui vous a demandé sur et est probablement à son plus vulnérables, vient d'être dit de son visage parce qu'elle est dans le milieu de la création d'une vie, elle est pas digne de votre attention?
حسناً انتظر اذاً هذه الفتاة المسكينة التي طلبت انت مواعدتها والتي من المحتمل انها تمر بفترة حمل حرجة في هذا الوقت

Qu'est-ce que cette pauvre fille vous a donc fait pour que vous la détestiez autant?
ماذا فعلت لكم تلك الفتاة المسكينه لتكرهوها بهذا الحد

On doit faire face à la situation la tête haute, faire face à ces putain de perturbations, et ne pas juste utiliser cette pauvre fille comme un pansement.
. علينا مواجهة هذا الموقف . و نتصرف مع كل الإضطرابات . و ليس فقط استخدام تلك الفتاة الفقيرة وسلة للمساعدة

cette pauvre fille était vouée à l'échec.
تلك المسكينة لم تدخر أية فرصة

cette pauvre fille.
يالها من فتاة مسكينة

cette pauvre fille est toujours vivante, Monsieur, qu'allons-nous faire d'elle ?
لا تزال الفتاة المسكينة على قيد الحياة يا سيدى ، ماذا سنفعل بها ؟

C'est la seule chance de cette pauvre fille.
هذه هي الفرصة الوحيدة لتلك الفتاة المسكينة

cette pauvre fille se débat jour et nuit avec la mort,
هذه المرأة المسكينة تصارع الموت ليلاً ونهاراً

T'as blessé cette pauvre fille là-bas.
. أنت آذيت مشاعر تلك البنت المسكينة