"cette pièce est" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذه الغرفة
• هذه الغرفه
• تلك الغرفة هي

Cette pièce est comme un tour en montagne russe.
يا الهي , هذه الغرفة اشبه بركوب الصحن الدوار

Cette pièce est toute à vous, donc n'hésitez pas à faire comme chez vous.
هذه الغرفة بكاملها لك لذا تصرف كأنك ببيتك

Ils vont être là dans 45 minutes, et si tu es toujours habillé comme ça et que Cette pièce est toujours comme ça
،سوفَ يكونونَ هُنا بغضونِ ساعة إلّا ربع ولو لازلت ترتدي هكذا ،ولا تزالُ هذه الغرفة تبدو هكذا

Cette pièce est pleine d'alliés puissants.
هذه الغرفة ممتلئة بالاصدقاء اصحاب النفوذ

- Lucious, écoutes, tout le monde dans Cette pièce est très occupé, donc si tu pouvais aller plus vite, et finir ce que tu as à dire, merci.
كل من في هذه الغرفه مشغول للغايه لذا هّلا أسرعت .و أنهيت ماتحاول قوله شكراً لك

Cette pièce est sensée avoir une seule porte, pas trois.
كان من المفترض هذه الغرفة لديك سوى مدخل واحد، وليس ثلاثة.

Enfin, il a plutôt enveloppée, car Cette pièce est médiévale à l'origine.
حسناً، لم يبنه بل أحاطه لأن هذه الغرفة من العصور الوسطى

N'importe où sur le trajet, quiconque sauf dans Cette pièce est un tireur potentiel.
طوال الطريق، كلّ شخص غير موجود في هذه الغرفة يعتبر قنّاصاً محتملاً

Le système de ventilation de Cette pièce est séparé de celui du complexe.
نظام التهوية في هذه الغرفة معزول عن باقي القاعدة

La seule manière qu'un vecteur puisse entrer dans Cette pièce est par cette porte.
أصغِ, الطريقة الوحيدة التي يمكن فيها لحامل مرض أن يدخل هذه الغرفة هي عبر تلكَ الباب

Je vous le dirai, mais j'ai toujours eu l'impression que Cette pièce est surveillée. Sur écoute.
سأقول لك، لكنّي شعرتُ دوماً أنّ هذه الغرفة بها أجهزة تنصّت.

Cette pièce est juste un peu plus grande que les cafés où tu joues d'habitude.
هذه الغرفة أكبر قليلا من المقاهي حيث تغني

Cette pièce est la première où tu m'as invité, et où j'ai rencontré ta grand-mère.
هذه الغرفة كانت شاهد على أول لقاء لي معكِ, حيث التقيت جدتكِ وأخيكِ. إذا كُنت تشعر بالحنين لكل ذلك,

Je veux dire, Cette pièce est pleine d'indices médico-légaux.
أعني، أن هذه الغرفة مغطاةٌ بالقرائن الطبية

Tout ce que je dis, c'est que Cette pièce est votre priorité.
كل ما أقوله هو أن هذه الغرفة أولويتكم الآن

Je trouve que toute cette pièce... est un parfait exemple de mauvais goût.
حسنا أعتقد أن هذه الغرفة كلها مثال كبير على الذوق السيء

L'accès de Cette pièce est interdit. Seul M. Luthor en a la clé.
هذه الغرفة محظورة تماماً السيد لوثر وحده يملك مفتاحها

Cette pièce est plus grande que bien des maisons!
الآن ، هذه الغرفة أكبر من معظم بيوت الناس

Chacun dans Cette pièce est maintenant plus bête pour l'avoir écoutée.
كل شخص في هذه الغرفة أصبح أغبى الآن لأنه استمع إليك

Tu sais que Cette pièce est réservée aux participantes ?
آسفة هذه الغرفة للمتسابقين فقط , أليس كذلك ؟

Cette pièce est isolée, la technologie de la base ne sera pas affectée.
هذه الغرفه محميه,اذا فلن تؤثر على أى قاعده الكترونيه

Mais Cette pièce est, en somme, une extension des labos Eternity.
ولكن تلك الغرفة هي في الأساس "إمتداداً لمختبرات "الأبدية