| 12. Décide d'examiner cette question à sa cinquante-septième session, au titre du même point de l'ordre du jour. | UN | 12- تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 21. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa cinquante-septième session. | UN | 21- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين. |
| 12. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa cinquante-septième session. | UN | تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين. |
| 9. Décide d'examiner cette question à sa cinquante-septième session au titre du même point de l'ordre du jour; | UN | 9- تقرّر النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال؛ |
| 18. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa cinquante-septième session, au titre du même point de l'ordre du jour. | UN | 18- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 3. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa cinquante-septième session, au titre du même point de l'ordre du jour. | UN | 3- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 24. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa cinquante-septième session, au titre du même point de l'ordre du jour. | UN | 24- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 27. Dans sa résolution 2004/1, la Sous-Commission a décidé de poursuivre l'examen de cette question à sa cinquante-septième session. | UN | 27- قررت اللجنة الفرعية في مقررها 2004/1 مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين. |
| La Commission des droits de l'homme a examiné cette question à sa cinquante-septième session (résolution 2001/55). | UN | وقد نظرت لجنة حقوق الإنسان في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين (القرار2001/55). |
| La Commission des droits de l'homme a examiné cette question à sa cinquante-septième session (résolution 2001/37). | UN | وقد نظرت لجنة حقوق الإنسان في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين (القرار 2001/37) |
| La Commission des droits de l'homme a examiné cette question à sa cinquante-septième session (résolution 2001/54). | UN | وقد نظرت لجنة حقوق الإنسان في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين (القرار 2001/54). |
| La Commission des droits de l'homme a examiné cette question à sa cinquante-septième session (résolution 2001/80). | UN | وقد نظرت لجنة حقوق الإنسان في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين (القرار 2001/80). |
| La Commission des droits de l'homme a examiné cette question à sa cinquante-septième session (résolution 2001/82). | UN | ونظرت لجنة حقوق الإنسان في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين (القرار 2001/82). |
| La Commission des droits de l'homme a examiné cette question à sa cinquante-septième session (résolution 2001/42). | UN | ونظرت لجنة حقوق الإنسان في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين (القرار 2001/42). |
| La Commission a poursuivi l'examen de cette question à sa cinquante-septième session (résolution 2001/64). | UN | وواصلت اللجنة نظرها في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين (القرار 2001/64). |
| La Commission des droits de l'homme a examiné cette question à sa cinquante-septième session (résolution 2001/9). | UN | ونظرت لجنة حقوق الإنسان في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين (القرار 2001/9). |
| La Commission des droits de l'homme a examiné cette question à sa cinquante-septième session (résolution 2001/67). | UN | ونظرت لجنة حقوق الإنسان في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين (القرار 2001/67). |
| La Commission des droits de l'homme a examiné cette question à sa cinquante-septième session (résolution 2001/26). | UN | ونظرت لجنة حقوق الإنسان في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين (القرار 2001/26). |
| La Commission des droits de l'homme a examiné cette question à sa cinquante-septième session (résolution 2001/12). | UN | ونظرت لجنة حقوق الإنسان في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين (القرار 2001/12). |
| 7. Décide d'examiner cette question à sa cinquante-septième session, au titre du point de l'ordre du jour intitulé " Promotion et protection des droits de l'homme " ; | UN | 7- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار بند جدول الأعمال المعنون " تعزيز وحماية حقوق الإنسان " ؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 